Skip to content

Tag Archives: historia

«Сообщение о Происхождении и Правлении Инков», составленное на основании сведений кипукамайоков, Хуана де Бетансоса, Франсиско де Вильякастина (1542), и другими, и подготовленное монахом Антонием 11 марта 1608 года для ревизора Педро Ибаньеса

03-Jan-10

«Сообщение о Происхождении и Правлении Инков», составленное на основании сведений кипукамайоков, Хуана де Бетансоса, Франсиско де Вильякастина (1542), и других лиц, и подготовленное монахом Антонием 11 марта 1608 года для ревизора Педро Ибаньеса.
==============
[Перевод с испанского издания «Discurso sobre la Descendencia y Gobierno de los Incas. // Juan de Betanzos. Suma y Narracion de los Incas. [...]

«Сообщения, сделанные Доном Хуаном де Лисарасу об открытии Мохос, 1636 год». Отрывки о легендарном Пайтити

06-Dec-09

«Сообщения, сделанные Доном Хуаном де Лисарасу об открытии Мохос, 1636 год». Отрывки о легендарном Пайтити.
===============
[Перевод с испанского издания «Lizarazu J. Informaciones hechas por Don Juan de Lizarazu sobre el descubrimiento de los Mojos // Maurtua, Victor M. Juicio de Limites entre el Peru y Bolivia. Prueba Peruana Presentada al gobierno de la Rep_blica Argentina. Madrid, [...]

Завещание Мартина Гуамана, знатного индейца из долины Чиму, 1567 год

01-Dec-09

Завещание Мартина Гуамана, знатного индейца из долины Чиму, 1567 год.
Testameto de Martín Guamán, Indio Principal del Valle de Chimo, 1567.
===============
[Перевод статьи Мигеля Адольфо Вега Карденаса с сайта - «HISTORIA DOCUMENTAL DE TRUJILLO DEL PERÚ»,
http://historiadocumentaldetrujillodelperu.blogspot.com/2009/07/testameto-de-martin-guaman-indio.html
на русский язык:
А.Скромницкий, 2009,
Украина,
Киев,
http://bloknot.info
cre...@narod.ru]
===============
Скачать текст (pdf):
— Завещание Мартина Гуамана, знатного индейца из долины Чиму, 1567 год.
===============

Документы, связанные с Диего де Кастро Титу Куси Юпанки, предпоследним правителем Инков (1565—1570 гг.)

29-Nov-09

Документы, связанные с Диего де Кастро Титу Куси Юпанки, являвшимся предпоследним правителем Инков (1565—1570 гг.)
Diego de Castro Titu Cusi Yupanqui. Documentos de 1565—1570.
===============
[Перевод с испанского издания «Testimonios, cartas y manifiestos indígenas (Desde la conquista hasta comienzos del siglo XX». – Caracas, Biblioteca Ayacucho, 1992, ISBN: 980-276-187-7, pp. 155-162» на русский язык и примечания:
А.Скромницкий, 2009,
Украина,
Киев,
http://bloknot.info
cre...@narod.ru]
===============
Скачать текст [...]

Сказание о роскошном житии и веселии. XVII в. и совпадения с текстом «Хроники Перу» Педро Сьесы де Леона

31-Oct-09

Обнаружил вот такую сказку в «Изборнике». — М. 1980, стр.591-594. Чем она примечательна, что по ритму и юмору — глубоко русская либо украинская, но... НО! И это меня немало удивило, по содержанию — это сжатый пересказ-иносказание «Хроники Перу» Педро Сьеса де Леона. Почему я так решил?

Виктор Талах. ХРОНИКИ БААКУЛЬСКИХ ВЛАДЫК

25-Sep-09

ХРОНИКИ БААКУЛЬСКИХ ВЛАДЫК (составитель В.Талах).
====================
[Последняя Версия (сверено 03.11.2009) перевода на русский язык с оригинала, вступление и комментарии
© 2009,
Виктор Талах,
Киев,
Украина]
=====================
ТЕКСТ (для скачивания):

Sebastian Lorente. Historia del Perú compendiada para uso de los colegios y de las personas ilustradas [1876]

23-Sep-09

Sebastian Lorente. Historia del Perú compendiada para uso de los colegios y de las personas ilustradas [1876]
Себастьян Лоренте. История Перу, составленная для использования в учебных заведениях и людьми просвещёнными (1876).

Sebastian Lorente. HISTORIA DE LA CIVILIZACIÓN PERUANA

23-Sep-09

Sebastian Lorente. HISTORIA DE LA CIVILIZACIÓN PERUANA.
Себастьян Лоренте. История перуанской цивилизации.

Nietzsche, Friedrich. Ecce homo

15-Sep-09

Nietzsche, Friedrich. Ecce homo.

STEINBECK, JOHN. El Caballero de las Dos Espadas

15-Sep-09

STEINBECK, JOHN. El Caballero de las Dos Espadas