Agustín de Zárate. Historia del descubrimiento y conquista de la provincia del Perú (1555).

Agustín de Zárate. Historia del descubrimiento y conquista de la provincia del Perú (1555).

Read moreAgustín de Zárate. Historia del descubrimiento y conquista de la provincia del Perú (1555).

Damián de la BANDERA. Biografía.

Damián de la BANDERA. Biografía.

El texto ha sido copiado del “Diccionario de los conquistadores de Indias”.

Read moreDamián de la BANDERA. Biografía.

Джон Роу Хоуленд. Королевские земли инков

Королевские земли инков

Джон Роу
Калифорнийский университет, Беркли

Опубликовано в сборнике: Arqueología, antropología e historia en los Andes. Homenaje a María Rostworowski.
Rafael Varón Gabai y Javier Flores Espinosa, eds.
Lima: Instituto de Estudios Peruanos/BCRP, 1997. --(Historia Andina, 21), p.277-287

============

[Перевод с испанского на русский язык:
Григорий Мохин, январь 2010 года,
Перу-Венесуэла,
Лима-Каракас]

===============

Скачать текст (pdf):

- Джон Роу Хоуленд. Королевские земли инков.

Read moreДжон Роу Хоуленд. Королевские земли инков

«Сообщение о Происхождении и Правлении Инков», составленное на основании сведений кипукамайоков, Хуана де Бетансоса, Франсиско де Вильякастина (1542), и другими, и подготовленное монахом Антонием 11 марта 1608 года для ревизора Педро Ибаньеса.

«Сообщение о Происхождении и Правлении Инков», составленное на основании сведений кипукамайоков, Хуана де Бетансоса, Франсиско де Вильякастина (1542), и других лиц, и подготовленное монахом Антонием 11 марта 1608 года для ревизора Педро Ибаньеса.

==============

[Перевод с испанского издания «Discurso sobre la Descendencia y Gobierno de los Incas. // Juan de Betanzos. Suma y Narracion de los Incas. — Madrid, Ediciones Polifemo, 2004, ISBN 84-86547-71-7, стр. 358-390» на русский язык и комментарии:
А. Скромницкий, 2010,
Украина,
Киев,
http://bloknot.info
creos@narod.ru] [Редакторские правки и комментарии:
В. Талах, 2010
Украина,
Киев]

Сверено по изданию "Una antigualla peruana". - Tipografia de Manuel Gines Hernandez, Madrid, 1892, pp.1-47.

===============

Скачать книгу (pdf):


«Сообщение о Происхождении и Правлении Инков», составленное на основании сведений кипукамайоков, Хуана де Бетансоса, Франсиско де Вильякастина (1542).

Read more«Сообщение о Происхождении и Правлении Инков», составленное на основании сведений кипукамайоков, Хуана де Бетансоса, Франсиско де Вильякастина (1542), и другими, и подготовленное монахом Антонием 11 марта 1608 года для ревизора Педро Ибаньеса.

Lista de virreyes del Perú desde 1544 hasta 1824

Lista de virreyes del Perú desde 1544 hasta 1824 cuando se independiza oficialmente del Reino de España Bandera de España
Список вице-королей Перу с 1544 по 1824 года.

Read moreLista de virreyes del Perú desde 1544 hasta 1824

Педро де ла Гаска – испанский священник, дипломат, юрист и экономист. Второй вице-король Перу. (1485 — 13.11.1567)

Педро де ла Гаска (исп. Pedro de la Gasca; июнь 1485, Наваррегадилья, Авила, Испания — 13 ноября 1567, Сигуэнса, Гвадалахара) — испанский священник, дипломат, юрист и экономист. Второй вице-король Перу (фактически вице-королём назначен не был, а исполнял обязанности) с 10 апреля 1547 года по 27 января 1550 года.

[Сверено 04.08.2009 г.]

Read moreПедро де ла Гаска – испанский священник, дипломат, юрист и экономист. Второй вице-король Перу. (1485 — 13.11.1567)

CLEMENTS MARKHAM. THE CONQUEST OF NEW GRANADA.

CLEMENTS MARKHAM. THE CONQUEST OF NEW GRANADA.
Клемент Маркхэм. Завоевание Новой Гранады.

Read moreCLEMENTS MARKHAM. THE CONQUEST OF NEW GRANADA.

Ruy Díaz de Guzmán. Anales del Descubrimiento, Población y Conquista del Río de la Plata.

Ruy Díaz de Guzmán. Anales del Descubrimiento, Población y Conquista del Río de la Plata.
Руй Диас де Гусман. Летопись Открытия, Заселения и Завоевания Рио де ла Платы.

Read moreRuy Díaz de Guzmán. Anales del Descubrimiento, Población y Conquista del Río de la Plata.

José Toribio Medina. Historia de la literatura colonial de Chile. Tomo segundo.

José Toribio Medina. Historia de la literatura colonial de Chile. Tomo segundo.

Read moreJosé Toribio Medina. Historia de la literatura colonial de Chile. Tomo segundo.

Моя личная библиотека основных источников и документов по Истории Южной Америки: времен Конкисты и Колонии XVI-XIX века.

Это моя личная библиотека основных источников и документов по Истории Южной Америки: времен Конкисты и Колонии XVI-XIX века (1500-1900гг.).

Все эти книги есть у меня в электронном виде на испанском языке, как правило, в формате *.pdf и *.doc - либо отсканированные факсимильные копии, либо оцифрованные.

Думаю, этот список будет интересен всем любителям данной тематики, а также историкам, лингвистам, этнологам, студентам гуманитарных вузов.

С радостью поделюсь этими книгами.
Пишите сюда - creos@narod.ru

Если есть желание перевести какую-нибудь из этих книг на русский язык, то буду рад поучаствовать в таком процессе либо как консультант, либо как переводчик, либо как историк.

P.S. Сам я по образованию историк, владею испанским языком. Некоторые из указанных книг сейчас мною переводятся на русский язык, но осилить все можно только группой единомышленников. А ТАКИХ УЖЕ ДАВНО ИЩЕМ!!!

Источники, документы и книги:
Автор - Дата публикации

Read moreМоя личная библиотека основных источников и документов по Истории Южной Америки: времен Конкисты и Колонии XVI-XIX века.

Doctrina Christiana. The first book printed in the Philippines, Manila, 1593.

Doctrina Christiana. The first book printed in the Philippines, Manila, 1593.
Христианское вероучение. Первая книга, отпечатанная на Филиппинах, Манила, 1593.
A Facsimile of the copy in the Lessing J. Rosenwald
Collection, Library

Read moreDoctrina Christiana. The first book printed in the Philippines, Manila, 1593.

PEDRO DE CIEZA DE LEON. SEGUNDA PARTE DE LA CRÓNICA DEL PERÚ. DEL SEÑORÍO DE LOS INCAS

PEDRO DE CIEZA DE LEON. SEGUNDA PARTE DE LA CRÓNICA DEL PERÚ.

Read morePEDRO DE CIEZA DE LEON. SEGUNDA PARTE DE LA CRÓNICA DEL PERÚ. DEL SEÑORÍO DE LOS INCAS

Martin del Barco Centenera. LA ARGENTINA, O LA CONQUISTA DEL RIO DE LA PLATA.

Martin del Barco Centenera. LA ARGENTINA, O LA CONQUISTA DEL RIO DE LA PLATA.
Мартин дель Барко Сентенера. Аргентина или Завоевание Рио-де-ла-Плата.

Read moreMartin del Barco Centenera. LA ARGENTINA, O LA CONQUISTA DEL RIO DE LA PLATA.

Antonio de la Calancha. CRONICA MORALIZADA DEL ORDEN DE SAN AGUSTÍN EN EL PERÚ. TOMO 3

Antonio de la Calancha. CRONICA MORALIZADA DEL ORDEN DE SAN AGUSTÍN EN EL PERÚ. TOMO 3
Антонио де ла Каланча. Моральная хроника Ордена Святого Августина в Перу. Том 3.

Read moreAntonio de la Calancha. CRONICA MORALIZADA DEL ORDEN DE SAN AGUSTÍN EN EL PERÚ. TOMO 3

Antonio de la Calancha. CRONICA MORALIZADA DEL ORDEN DE SAN AGUSTÍN EN EL PERÚ. TOMO 2

Antonio de la Calancha. CRONICA MORALIZADA DEL ORDEN DE SAN AGUSTÍN EN EL PERÚ. TOMO 2
Антонио де ла Каланча. Моральная хроника Ордена Святого Августина в Перу. Том 2.

Read moreAntonio de la Calancha. CRONICA MORALIZADA DEL ORDEN DE SAN AGUSTÍN EN EL PERÚ. TOMO 2

Antonio de la Calancha. CRONICA MORALIZADA DEL ORDEN DE SAN AGUSTÍN EN EL PERÚ. TOMO 1

Antonio de la Calancha. CRONICA MORALIZADA DEL ORDEN DE SAN AGUSTÍN EN EL PERÚ CON SUCESOS EJEMPLARES EN ESTA MONARQUÍA. TOMO I .
Антонио де ла Каланча. Моральная хроника Ордена Святого Августина в Перу. Том 1.

Read moreAntonio de la Calancha. CRONICA MORALIZADA DEL ORDEN DE SAN AGUSTÍN EN EL PERÚ. TOMO 1

Bernabé Cobo. Historia de la Fundación de Lima. Бернабе Кобо. История Основания Лимы.

Bernabé Cobo. Historia de la Fundación de Lima.
Бернабе Кобо. История Основания Лимы.

Read moreBernabé Cobo. Historia de la Fundación de Lima. Бернабе Кобо. История Основания Лимы.

КУПРІЄНКО - науково-публіцистичний блог: книги, статті, публікації. Україна. Київ. KUPRIENKO - Scientific blog: books, articles, publications.
Сайт розроблено, як науковj-gjge онлайн видання. Напрями - Історія України, Історія цивілізацій Доколумбової Америки: документи, джерела, література, підручники, статті, малюнки, схеми, таблиці. Most texts not copyrighted in Ukraine. If you live elsewhere check the laws of your country before downloading.