Kyiv Open Andean Signs Project (KOASP)

Kyiv Open Andean Signs Project (KOASP)
The porject was started in Kyiv (Ukraine) for the National Museum of Ukrainian History.
The database of all known signs (aka tocapu and others) of pre-Columbian Andean region. Every culture, every chronological era. More than 1000 signs.
It will be free and open for all researchers. You can add your signs (photos, drawings, scan) and any sequencies of signs. There’ll be more than 20 database field types with filters, embeded codes for sites and other features.
Based on the Airtable – https://airtable.com/shriJqZMcMuv90PsC/tbla7pyAYuqJru6n4 (it’s read only and NOT full, if you want to access the database you need to write me a message)
Location: Kyiv
Organization: National Museum of Ukrainian History
13139117_251598215191341_7170781169965879159_n
Розпочинаю проект Перший корпус знаків і написів доколумбової Південної Америки.
Але трохи історії Два роки тому представниця The Bohdan and Varvara Khanenko Museum of Arts попросила мене зробити експертну оцінку двох керамічних посудин культури Моче, які у них зберігаються (незрозумілими були походження, датування, значення і призначення тощо).
Ще до цього Yuriy Polyukhovych сам мені розповів про ці глечики і ми планували їх разом описати, але Юра поїхав у Каліфорнійський університет (США) робити Велику базу даних всіх відомих написів стародавньої культури Майя. А самому мені не вистачало інформації про ці глечики, бо кожен був доволі унікальним в естетичному плані. За весь цей час подібні не зустрічалися.
Та минулого тижня я знайшов кілька дуже схожих посудин зі спорідненої культури Вікус Моче. Але залишається ще одна проблема – наявність знаків на одній з посудин. Фішка в тому, що один знак ніде більше мені не траплявся.
Тому я вирішив продовжити розпочату 4 роки тому німкенею Christiane Clados роботу з бази даних інкських знаків токапу (на даний момент в базі 203 знаки) та почав розширювати її до 400 знаків. Ще додам всі ті, що в мене зібрані в колекції, але доведеться попрацювати з Photoshop. Можливо, знаків буде близько 1000.
P.S. Чому цього ніхто не зробив раніше – не знаю.

MIGUEL CABELLO VALBOA. MISCELÁNEA ANTÁRTICA: UNA HISTORIA DEL PERU ANTIGUO

MIGUEL CABELLO VALBOA. MISCELÁNEA ANTÁRTICA: UNA HISTORIA DEL PERU ANTIGUO
UNIVERSIDAD NACIONAL MAYOR DE SAN MARCOS FACULTAD DE LETRAS
INSTITUTO DE ETNOLOGIA LIMA-1951

Continue reading

Ludovico Bertonio. VOCABULARIO DE LA LENGUA AYMARA (1612)

Ludovico Bertonio. VOCABULARIO DE LA LENGUA AYMARA (1612)
Людовико Бертонио. Словарь языка Аймара.
Continue reading

А. Скромницкий. Математика у инков.

Математика инков — система воззрений жителей Андского региона Южной Америки, проживавших в Империи инков. Ведение подсчётов и вычислений осуществлялось на счётном устройстве юпана (существовало несколько разновидностей), хранение и воспроизведение — в кипу. Кипу также служило для статистического сбора информации (как правило, это были большие объёмы числовых данных похожие на двоичную систему, имеющую 128 вариаций[1]) и было равнозначно европейскому нотариальному акту. Кипу сберегалось в хранилищах, с приставленным штатом государственных чиновников — кипукамайоков. Вычисления также осуществляли инкские учёные (философы, астрологи, астрономы) — амаута (кечуа amauta — «мудрец»), учителя — йачачик, и поэты — «аравеки». Обучение велось в школах для детей знати и чиновников — ячайваси («дом знания»). Подобием университета была главная школа в столице империи — Куско. Почётным именем у инков было — Юпанки, восходящее к слову «вычислять»; такое имя носили некоторые правители: например, Пачакутек Юпанки — великий реформатор, завоеватель и первый исторически достоверный правитель у инков.

Математика инков вобрала в себя изобретения двух с половиной тысячелетий существования всех предшествующих цивилизаций Перу: Чавин (праматерь всех южноамериканских культур — 800—200 до н. э.), Паракас (кипу, ткацкое дело — 800 до н. э.—200 н. э.), Тиауанако (500 до н. э.-1000 н. э.), Наска (300 до н.э — 800 н. э.), Моче (100—700), Уари (знаки токапу — 500—800), Сикан (700—1300), Чиму (1000—1500) и многих других. Время и место изобретения юпаны пока в точности неизвестны.

Основные сведения сохранились в книгах «Подлинные комментарии» (1609) Гарсиласо де ла Веги и «Exsul Immeritus Blas Valera Populo Suo» Бласа Валера (1618).

Содержание
Continue reading

«Сообщения, сделанные Доном Хуаном де Лисарасу об открытии Мохос, 1636 год». Отрывки о легендарном Пайтити.

«Сообщения, сделанные Доном Хуаном де Лисарасу об открытии Мохос, 1636 год». Отрывки о легендарном Пайтити.

===============
[Перевод с испанского издания «Lizarazu J. Informaciones hechas por Don Juan de Lizarazu sobre el descubrimiento de los Mojos // Maurtua, Victor M. Juicio de Limites entre el Peru y Bolivia. Prueba Peruana Presentada al gobierno de la Rep_blica Argentina. Madrid, 1906. Vol. 9. P. 124–212.» на русский язык:
© В.В. Тюленева, 2008,
Россия,
Санкт-Петербург]
===============

Скачать текст (pdf):

«Сообщения, сделанные Доном Хуаном де Лисарасу об открытии Мохос, 1636 год». Отрывки о легендарном Пайтити..

Continue reading

Отрывки из “Анналов императорского городка Потоси” (1771): Купальня Тарапайя.

Обнаружил тут книжку “Анналы императорского городка Потоси” (1771) [http://www.archive.org/stream/archivobolivian01velagoog#page/n312/mode/1up], так в ней приводятся несколько дат до испанского завоевания (стр.285-291):
Continue reading

Pedro Cieza de León. La tercera parte de la Crónica del Perú. DESCUBRIMIENTO Y CONQUISTA DEL PERÚ.

Pedro Cieza de León. La tercera parte de la Crónica del Perú. DESCUBRIMIENTO Y CONQUISTA DEL PERÚ.
Continue reading

Флора Аргентины

Флора Аргентины — состоит из множества растений, благодаря большой площади суши — Республика Аргентина является второй страной на континенте Южная Америка с 2.778.853 км²; большим широтным охватом: от 21º50’ ю.ш. на севере до 55º30’ ю.ш. на юге, и от Атлантического океана на восток до горной цепи Анд на западе; имеет большое разнообразие различных типов почв и обладает разнообразной топографией, с равнинами на уровне моря до высоких вершин горной цепи Анд; климат также заметно различающийся — от влажного и субтропического на границах с Парагваем, Боливией и Бразилией, в умеренно-холодный на южном конце Патагонии.

Большая часть флоры Аргентины расположено в субтропической сельве Амазонского региона, расположенной на севере страны. Регион Чакеньо (Chaqueño) — в свою очередь, самое протяженное образование, с субтропическими лесами, у которых опадают листья, степи и саванны от Атлантического океана до Андского региона, и от границ с Боливией и Парагваем до севера провинции Чубут (Chubut). На юге и западе Аргентины находится Андский Патагонский регион, который охватывает пустыни высокогорья Анд, Пуну и патагонские степи, и Субантарктический регион, который охватывает узкую полосу широколиственных и вечнозелёных лесов вдоль Патагонских Анд.

В этом списке представлено 10.916 видов Покрытосеменных растений, встречающихся в Аргентине (из которых, приблизительно 6896 видов относятся к Двудольным, а остальные — к Однодольным). Для каждого вида проставляются провинции в которых они встречаются. Сокращения из трех букв, использованные для каждой аргентинской провинции — следующие:
Continue reading