Sandro Patrucco Núñez-Carvallo. CABELLO DE VALBOA Y LA MISCELANEA ANTARTICA

Sandro Patrucco Núñez-Carvallo. CABELLO DE VALBOA Y LA MISCELANEA ANTARTICA

El tema de esta ponencia es un análisis de la importancia historiográfica de la obra de Miguel Cabello de Valboa.la Miscelánea Antártica, y sus implicancias para permi- • mos entender cómo un hombre del siglo XVI incluía dentro de su conciencia del mun¬do conocido la moderna realidad de América.

Read moreSandro Patrucco Núñez-Carvallo. CABELLO DE VALBOA Y LA MISCELANEA ANTARTICA

Джон Роу Хоуленд. Королевские земли инков

Королевские земли инков

Джон Роу
Калифорнийский университет, Беркли

Опубликовано в сборнике: Arqueología, antropología e historia en los Andes. Homenaje a María Rostworowski.
Rafael Varón Gabai y Javier Flores Espinosa, eds.
Lima: Instituto de Estudios Peruanos/BCRP, 1997. --(Historia Andina, 21), p.277-287

============

[Перевод с испанского на русский язык:
Григорий Мохин, январь 2010 года,
Перу-Венесуэла,
Лима-Каракас]

===============

Скачать текст (pdf):

- Джон Роу Хоуленд. Королевские земли инков.

Read moreДжон Роу Хоуленд. Королевские земли инков

Гонсало Хименес де Кесада. «Краткое изложение завоевания Нового Королевства Гранада» ([1539], 1548-1549)

Гонсало Хименес де Кесада. «Краткое изложение завоевания Нового Королевства Гранада» ([1539], 1548-1549)

/Анонимный доклад о завоевании Нового Королевства. Рукопись хранится в Национальном Историческом Архиве Мадрида. Без подписи/

Gonzalo Jiménez de Quesada. EPITOME DE LA CONQUISTA DEL NUEVO REINO DE GRANADA

==================
Перевод с испанского издания «Freide Juan. Descubrimiento del Nuevo Reino de Granada y Fundación de Bogotá (1536-1539). - Bogotá: Imprenta del Banco de la República, [1960?]»
на русский язык и комментарии:
А. Скромницкий, 2010,
Украина,
Киев,
http://bloknot.info
creos@narod.ru

Редакторские правки:
В.Талах, 2010,
Украина, Киев
=================

Скачать книгу (pdf):

[cleeng_content id="t1" price="0.29" description="Гонсало Хименес де Кесада. «Краткое изложение завоевания Нового Королевства Гранада» ([1539], 1548-1549)" referral="0.1"]
Гонсало Хименес де Кесада. «Краткое изложение завоевания Нового Королевства Гранада» ([1539], 1548-1549)

Read moreГонсало Хименес де Кесада. «Краткое изложение завоевания Нового Королевства Гранада» ([1539], 1548-1549)

Библиография по истории Колумбии и Венесуэлы.

Библиография по истории Колумбии и Венесуэлы. Общая история. Historia general de los hechos de los castellanos en las islas y tierrafirme del mar océano Antonio de Herrera y Tordesillas (1934). Diario político y militar: 1835-1848 José Manuel Restrepo (1954). Historia de la Provincia del Nuevo Reino y Quito de la CampaÒnía de Jesús Pedro de ... Read moreБиблиография по истории Колумбии и Венесуэлы.

А. Скромницкий, В. Талах. О книге “Хроника Перу”


«Хроника Перу»
или «Перуанская хроника» (исп. Parte Primera de la Crónica del Perú) — фундаментальное произведение по истории и географии Южной Америки XVI века. Автор книги — испанский историк Педро де Сьеса де Леон. Книга состоит из четырёх частей (восемь томов), и составляет примерно 8000 листов размера 13 х 16 дюймов. Впервые «Первая часть» была опубликована в 1553 году.

В книге даны описания множества индейских этносов и их языков, в том числе приведена доколумбовая история Америки. Сведения из Хроники Перу стали важнейшим источником по истории империи инков для большинства позднейших историков, которые часто не указывали источники, — в особенности это относится к рукописям, опубликованным после смерти автора в 1554 году (Блас Валера, Хосе де Акоста, Инка Гарсиласо де ла Вега, Антонио де Эррера). В книге впервые сообщается о геоглифах Наски и грандиозных постройках Тиауанако, и археологических достопримечательностях доинкской поры, расположенных в провинциях: Чиму, Гуамачуко, Чачапояс, Колья и др; а также ряд городов: Куско, Учуй-Коско, Пачакамак, Ило, Пасто и многие другие.

Содержание

* 1 «Хроника Перу»
o 1.1 История названия
o 1.2 Автор
* 2 Сбор сведений для Хроники
* 3 Первая публикация
* 4 Структура Хроники
o 4.1 Первая часть, 1553 год
o 4.2 Вторая часть, 1554 [1877] год
+ 4.2.1 Рукопись библиотеки Эскориала
+ 4.2.2 Рукопись библиотеки Ватикана
o 4.3 Третья часть
o 4.4 Четвёртая часть
+ 4.4.1 Рукописи Четвёртой части
o 4.5 Два дополнения к Хронике
* 5 Влияние на восточно-славянский фольклор
* 6 Издания
o 6.1 Переведенные на русский язык
o 6.2 На других языках
* 7 Примечания
* 8 Библиография

Read moreА. Скромницкий, В. Талах. О книге “Хроника Перу”

Sebastian Lorente. Historia del Perú compendiada para uso de los colegios y de las personas ilustradas [1876]

Sebastian Lorente. Historia del Perú compendiada para uso de los colegios y de las personas ilustradas [1876] Себастьян Лоренте. История Перу, составленная для использования в учебных заведениях и людьми просвещёнными (1876).

Read moreSebastian Lorente. Historia del Perú compendiada para uso de los colegios y de las personas ilustradas [1876]

Sebastian Lorente. HISTORIA DE LA CIVILIZACIÓN PERUANA.

Sebastian Lorente. HISTORIA DE LA CIVILIZACIÓN PERUANA.
Себастьян Лоренте. История перуанской цивилизации.

Read moreSebastian Lorente. HISTORIA DE LA CIVILIZACIÓN PERUANA.

Juan de Castellanos. HISTORIA DEL NUEVO REINO DE GRANADA. Tomo 1.

Juan de Castellanos. HISTORIA DEL NUEVO REINO DE GRANADA. Tomo 1.

Read moreJuan de Castellanos. HISTORIA DEL NUEVO REINO DE GRANADA. Tomo 1.

CLEMENTS MARKHAM. THE CONQUEST OF NEW GRANADA.

CLEMENTS MARKHAM. THE CONQUEST OF NEW GRANADA.
Клемент Маркхэм. Завоевание Новой Гранады.

Read moreCLEMENTS MARKHAM. THE CONQUEST OF NEW GRANADA.

Ruy Díaz de Guzmán. Anales del Descubrimiento, Población y Conquista del Río de la Plata.

Ruy Díaz de Guzmán. Anales del Descubrimiento, Población y Conquista del Río de la Plata.
Руй Диас де Гусман. Летопись Открытия, Заселения и Завоевания Рио де ла Платы.

Read moreRuy Díaz de Guzmán. Anales del Descubrimiento, Población y Conquista del Río de la Plata.

Actas Capitulares del Cabildo de Asunción del Paraguay. Siglo XVI

Actas Capitulares del Cabildo de Asunción del Paraguay.

Read moreActas Capitulares del Cabildo de Asunción del Paraguay. Siglo XVI

Bibliografía General de la Historia del Paraguay.

Bibliografía General de la Historia del Paraguay.
Библиография Истории Парагвая.

Read moreBibliografía General de la Historia del Paraguay.

Моя личная библиотека основных источников и документов по Истории Южной Америки: времен Конкисты и Колонии XVI-XIX века.

Это моя личная библиотека основных источников и документов по Истории Южной Америки: времен Конкисты и Колонии XVI-XIX века (1500-1900гг.).

Все эти книги есть у меня в электронном виде на испанском языке, как правило, в формате *.pdf и *.doc - либо отсканированные факсимильные копии, либо оцифрованные.

Думаю, этот список будет интересен всем любителям данной тематики, а также историкам, лингвистам, этнологам, студентам гуманитарных вузов.

С радостью поделюсь этими книгами.
Пишите сюда - creos@narod.ru

Если есть желание перевести какую-нибудь из этих книг на русский язык, то буду рад поучаствовать в таком процессе либо как консультант, либо как переводчик, либо как историк.

P.S. Сам я по образованию историк, владею испанским языком. Некоторые из указанных книг сейчас мною переводятся на русский язык, но осилить все можно только группой единомышленников. А ТАКИХ УЖЕ ДАВНО ИЩЕМ!!!

Источники, документы и книги:
Автор - Дата публикации

Read moreМоя личная библиотека основных источников и документов по Истории Южной Америки: времен Конкисты и Колонии XVI-XIX века.

CRONISTAS DEL RIO DE LA PLATA.

CRONISTAS DEL RIO DE LA PLATA (Argentina, Uruguay)/
Хронисты Рио де ла Платы (Аргентина, Уругвай).

Read moreCRONISTAS DEL RIO DE LA PLATA.

PEDRO DE CIEZA DE LEON. SEGUNDA PARTE DE LA CRÓNICA DEL PERÚ. DEL SEÑORÍO DE LOS INCAS

PEDRO DE CIEZA DE LEON. SEGUNDA PARTE DE LA CRÓNICA DEL PERÚ.

Read morePEDRO DE CIEZA DE LEON. SEGUNDA PARTE DE LA CRÓNICA DEL PERÚ. DEL SEÑORÍO DE LOS INCAS

Fray Gaspar de Carvajal. Relación de Descubrimiento del río de las Amazonas.

Fray Gaspar de Carvajal. Relación de Descubrimiento del río de las Amazonas.

Read moreFray Gaspar de Carvajal. Relación de Descubrimiento del río de las Amazonas.

Antonio de la Calancha. CRONICA MORALIZADA DEL ORDEN DE SAN AGUSTÍN EN EL PERÚ. TOMO 1

Antonio de la Calancha. CRONICA MORALIZADA DEL ORDEN DE SAN AGUSTÍN EN EL PERÚ CON SUCESOS EJEMPLARES EN ESTA MONARQUÍA. TOMO I .
Антонио де ла Каланча. Моральная хроника Ордена Святого Августина в Перу. Том 1.

Read moreAntonio de la Calancha. CRONICA MORALIZADA DEL ORDEN DE SAN AGUSTÍN EN EL PERÚ. TOMO 1

КУПРІЄНКО - науково-публіцистичний блог: книги, статті, публікації. Україна. Київ. KUPRIENKO - Scientific blog: books, articles, publications.
Сайт розроблено, як науково-популярне онлайн видання. Напрями - Історія України, Історія цивілізацій Доколумбової Америки: документи, джерела, література, підручники, статті, малюнки, схеми, таблиці. Most texts not copyrighted in Ukraine. If you live elsewhere check the laws of your country before downloading.