Талах В.М. Введение в иероглифическую письменность Майя (на украинском языке).

Талах В.М. Введение в иероглифическую письменность Майя (на украинском языке). Учебник языка майя. Віктор Талах. ВСТУП ДО ІЄРОГЛІФІЧНОЇ ПИСЕМНОСТІ МАЙЯ. Підручник мови майя. ============= Скачать файл (формат pdf): Талах В.М. Введение в иероглифическую письменность Майя (на украинском языке). Учебник языка майя. Переглядів: 0

Куприенко С.А., Талах В.Н. (редакторы). Кодекс Мендоса

Куприенко С.А., Талах В.Н. Кодекс Мендоса

Куприенко С.А., Талах В.Н. (редакторы). Кодекс Мендоса УДК 94(399.7)(093)                                                   ISBN 978-617-7085-05-7   С.А. Купрієнко, В.М. Талах Кодекс Мендоса (російською мовою) За редакцією і в перекладах С. А. Купрієнко та В. М. Талаха   С.А. Куприенко, В.Н. Талах Кодекс Мендоса   Эта книга в Google Books: http://books.google.com.ua/books?id=Z4sLdxO_R7MC&printsec=frontcover&hl=ru&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false   Кодекс Мендоса by A.Skromnitsky © В. М. Талах, редагування, ... Read moreКуприенко С.А., Талах В.Н. (редакторы). Кодекс Мендоса

ДОН ФЕРНАНДО ДЕ АЛЬВА ИШТЛИЛЬШОЧИТЛЬ. ТРИНАДЦАТОЕ СООБЩЕНИЕ О ПРИХОДЕ ИСПАНЦЕВ И НАЧАЛЕ ЕВАНГЕЛЬСКОГО ЗАКОНА

DON FERNANDO DE ALVA IXTLILXOCHITL. RELACIÓN DECIMOTERCERA DE LA VENIDA DE LOS ESPANOLES Y PRINCIPIO DE LA LEY EVANGELICA

ДОН ФЕРНАНДО ДЕ АЛЬВА ИШТЛИЛЬШОЧИТЛЬ.
ТРИНАДЦАТОЕ СООБЩЕНИЕ
О ПРИХОДЕ ИСПАНЦЕВ И НАЧАЛЕ ЕВАНГЕЛЬСКОГО ЗАКОНА

Историки Доколумбовой Америки и Конкисты. Книга первая. Фернандо де Альва Иштлильшочитль. Хуан Баутиста де Помар / пер. с исп. В. Н. Талаха; под ред. В. А. Рубеля. — К.: Лыбидь, 2013. — 504 с. + цв. вкл.: ил. — ISBN 978-966-06-0647-0.

 

В книге впервые публикуются комментированные переводы на русский язык сохранившихся частей трех созданных в колониальную эпоху испаноязычных памятников мексиканской историографии XVI-XVII вв. - "Истории народов чичимеков..." и "Тринадцатого сообщения..." Фернандо де Альвы Иштлильшочитля, а также "Сообщения из Тескоко" Хуана де Баутисты де Помара. Представленные сочинения содержат ценные сведения по истории Мезоамерики доколумбовой эпохи, времен Конкисты и раннеколониального периода.
Публикация осуществлена в рамках проекта издания переводов на русский язык нарративных источников по истории Нового Света указанного времени, созданных колониальными хронистами.
Для научных сотрудников, преподавателей вузов, аспирантов и студентов, всех, кто интересуется историей.

[add_to_cart sku="IDACK1"]

Read moreДОН ФЕРНАНДО ДЕ АЛЬВА ИШТЛИЛЬШОЧИТЛЬ. ТРИНАДЦАТОЕ СООБЩЕНИЕ О ПРИХОДЕ ИСПАНЦЕВ И НАЧАЛЕ ЕВАНГЕЛЬСКОГО ЗАКОНА

Cristóbal de Albornoz. La instrucción para descubrir todas las guacas del Pirú y sus camayos y haziendas (1580?)

Cristóbal de Albornoz. La instrucción para descubrir todas las guacas del Pirú y sus camayos y haziendas (1580?)

Read moreCristóbal de Albornoz. La instrucción para descubrir todas las guacas del Pirú y sus camayos y haziendas (1580?)

Agustín de Zárate. Historia del descubrimiento y conquista de la provincia del Perú (1555).

Agustín de Zárate. Historia del descubrimiento y conquista de la provincia del Perú (1555).

Read moreAgustín de Zárate. Historia del descubrimiento y conquista de la provincia del Perú (1555).

MIGUEL CABELLO VALBOA. MISCELÁNEA ANTÁRTICA: UNA HISTORIA DEL PERU ANTIGUO

MIGUEL CABELLO VALBOA. MISCELÁNEA ANTÁRTICA: UNA HISTORIA DEL PERU ANTIGUO
UNIVERSIDAD NACIONAL MAYOR DE SAN MARCOS FACULTAD DE LETRAS
INSTITUTO DE ETNOLOGIA LIMA-1951

Read moreMIGUEL CABELLO VALBOA. MISCELÁNEA ANTÁRTICA: UNA HISTORIA DEL PERU ANTIGUO

BERNABE COBO. HISTORIA DEL NUEVO MUNDO. Tomo III. LIBRO UNDECIMO, LIBRO DUODECIMO, LIBRO DECIMOTERCIO.

BERNABE COBO. HISTORIA DEL NUEVO MUNDO. Tomo III. LIBRO UNDECIMO, LIBRO DUODECIMO, LIBRO DECIMOTERCIO.

Read moreBERNABE COBO. HISTORIA DEL NUEVO MUNDO. Tomo III. LIBRO UNDECIMO, LIBRO DUODECIMO, LIBRO DECIMOTERCIO.

Ludovico Bertonio. VOCABULARIO DE LA LENGUA AYMARA (1612)

Ludovico Bertonio. VOCABULARIO DE LA LENGUA AYMARA (1612)
Людовико Бертонио. Словарь языка Аймара.

Read moreLudovico Bertonio. VOCABULARIO DE LA LENGUA AYMARA (1612)

BERNABÉ COBO. HISTORIA DEL NUEVO MUNDO. LIBRO DÉCIMOTERCIO y LIBRO DÉCIMOCUARTO

BERNABÉ COBO. HISTORIA DEL NUEVO MUNDO. LIBRO DÉCIMOTERCIO y LIBRO DÉCIMOCUARTO

Read moreBERNABÉ COBO. HISTORIA DEL NUEVO MUNDO. LIBRO DÉCIMOTERCIO y LIBRO DÉCIMOCUARTO

Diccionario Castellano (28033 palabras)

Diccionario Castellano (28033 palabras)

Read moreDiccionario Castellano (28033 palabras)

А. Скромницкий. Математика у инков.

Математика инков — система воззрений жителей Андского региона Южной Америки, проживавших в Империи инков. Ведение подсчётов и вычислений осуществлялось на счётном устройстве юпана (существовало несколько разновидностей), хранение и воспроизведение — в кипу. Кипу также служило для статистического сбора информации (как правило, это были большие объёмы числовых данных похожие на двоичную систему, имеющую 128 вариаций[1]) и было равнозначно европейскому нотариальному акту. Кипу сберегалось в хранилищах, с приставленным штатом государственных чиновников — кипукамайоков. Вычисления также осуществляли инкские учёные (философы, астрологи, астрономы) — амаута (кечуа amauta — «мудрец»), учителя — йачачик, и поэты — «аравеки». Обучение велось в школах для детей знати и чиновников — ячайваси («дом знания»). Подобием университета была главная школа в столице империи — Куско. Почётным именем у инков было — Юпанки, восходящее к слову «вычислять»; такое имя носили некоторые правители: например, Пачакутек Юпанки — великий реформатор, завоеватель и первый исторически достоверный правитель у инков.

Математика инков вобрала в себя изобретения двух с половиной тысячелетий существования всех предшествующих цивилизаций Перу: Чавин (праматерь всех южноамериканских культур — 800—200 до н. э.), Паракас (кипу, ткацкое дело — 800 до н. э.—200 н. э.), Тиауанако (500 до н. э.-1000 н. э.), Наска (300 до н.э — 800 н. э.), Моче (100—700), Уари (знаки токапу — 500—800), Сикан (700—1300), Чиму (1000—1500) и многих других. Время и место изобретения юпаны пока в точности неизвестны.

Основные сведения сохранились в книгах «Подлинные комментарии» (1609) Гарсиласо де ла Веги и «Exsul Immeritus Blas Valera Populo Suo» Бласа Валера (1618).

Содержание

Read moreА. Скромницкий. Математика у инков.

В. Талах. Пакаль – правитель Паленке.

Пакаль, Пакаль Великий, К’инич Ханааб Пакаль (майя K’inich Janaa[h]b Pakal) (23 марта 603 — 28 августа 683) — правитель Баакульского царства майя со столицей в Лакам-Ха (Паленке) с июля 615 по август 683 год.

Титул: священный Баакульский владыка (K’UH-BAAK-la AJAW), Священный Матавильский владыка (K’UH-MAT-la AJAW), западный кало’мте (OCH-K’IN KAL-ma-TE)

Read moreВ. Талах. Пакаль – правитель Паленке.

В. Талах. Мутульское царство

Мутульское царство, Мутуль — государство древних майя в центральной части современного департамента Петен (Гватемала). Существовало в I — IХ вв. н. э. Население: классические майя. Столица: Мутуль или Йаш-Мутуль (современное городище Тикаль).
MutalImage1.jpg

Read moreВ. Талах. Мутульское царство

В. Талах. Канульское царство

Канульское царство, Кануль – государственное образование древних майя на территории южной части современных штатов Кампече и Кинтана-Роо (Мексика) и северной части департамента Петен (Гватемала). Существовало в I в. до н. э. – Х в. н. э.

Население: классические майя.

Столицы: Накбе (?), Цибанче, Чикнааб (современное городище Калакмуль)
CanulImage1.jpg

Read moreВ. Талах. Канульское царство

В. Талах. Баакульское царство

Баакульское царство, Баакуль (майя BAAK-la) — государство древних майя на территории восточной части современного штата Чьяпас, Мексика. Существовало в V — VIII вв. Население: классические майя. Столицы: Токтан; Лакам-Ха (современное городище Паленке). BaakulIm1.JPG * 1 Ранняя история * 2 Баакульское царство в V- начале VII вв * 3 Стабилизация государства при К’инич Ханааб Пакале и ... Read moreВ. Талах. Баакульское царство

Документы, связанные с Франсиско де Авила, «искоренителем язычества» в провинции Варочири, Перу (1608-1609 гг.)

Документы, связанные с Франсиско де Авила, «искоренителем язычества» в провинции Варочири, Перу (1608-1609 гг.)
Los documentos sobre Francisco de Avila, el extirpador de idolatrias en Huarochiri, Peru, 1608-1609.

===============
[Перевод с испанского издания «Testimonios, cartas y manifiestos indígenas (Desde la conquista hasta comienzos del siglo XX». – Caracas, Biblioteca Ayacucho, 1992, ISBN: 980-276-187-7, p. 206-211» на русский язык:
А.Скромницкий, 2009,
Украина,
Киев,
http://bloknot.info
creos@narod.ru] ===============

Скачать текст (pdf):

- Документы, связанные с Франсиско де Авила, «искоренителем язычества» в провинции Варочири, Перу (1608-1609 гг.).

Read moreДокументы, связанные с Франсиско де Авила, «искоренителем язычества» в провинции Варочири, Перу (1608-1609 гг.)

Agustín de Zarate. Historia del descubrimiento y conquista de las provincias del Perú.

Agustín de Zarate. Historia del descubrimiento y conquista de las provincias del Perú.

Read moreAgustín de Zarate. Historia del descubrimiento y conquista de las provincias del Perú.

Pedro Cieza de León. La tercera parte de la Crónica del Perú. DESCUBRIMIENTO Y CONQUISTA DEL PERÚ.

Pedro Cieza de León. La tercera parte de la Crónica del Perú. DESCUBRIMIENTO Y CONQUISTA DEL PERÚ.

Read morePedro Cieza de León. La tercera parte de la Crónica del Perú. DESCUBRIMIENTO Y CONQUISTA DEL PERÚ.

В.М.Талах. Краткий словарь языка иероглифической письменности Майя (на украинском языке).

В.М.ТАЛАХ. СТИСЛИЙ СЛОВНИК МОВИ ІЄРОГЛІФІЧНОЇ ПИСЕМНОСТІ МАЙЯ

================

[Составление:

© 2009, Виктор Талах,

Украина, Киев]

================

Скачать текст (pdf):

В.М.Талах. Краткий словарь языка иероглифической письменности Майя (на украинском языке).

Read moreВ.М.Талах. Краткий словарь языка иероглифической письменности Майя (на украинском языке).

КУПРІЄНКО - науково-публіцистичний блог: книги, статті, публікації. Україна. Київ. KUPRIENKO - Scientific blog: books, articles, publications.
Сайт розроблено, як науково-популярне онлайн видання. Напрями - Історія України, Історія цивілізацій Доколумбової Америки: документи, джерела, література, підручники, статті, малюнки, схеми, таблиці. Most texts not copyrighted in Ukraine. If you live elsewhere check the laws of your country before downloading.