Agustín de Zárate. Historia del descubrimiento y conquista de la provincia del Perú (1555).

Agustín de Zárate. Historia del descubrimiento y conquista de la provincia del Perú (1555).

Read moreAgustín de Zárate. Historia del descubrimiento y conquista de la provincia del Perú (1555).

Жозе ди Аншиета. СООБЩЕНИЕ О БРАЗИЛИИ И ЕЕ КАПИТАНИЯХ (1584)

Жозе ди Аншиета.

СООБЩЕНИЕ О БРАЗИЛИИ И ЕЕ КАПИТАНИЯХ – 1584

Жозе ди Аншиета

================

©О. Дьяконов, перевод, примечания, 2010
http://terra-brasilis1500.narod.ru

terra-brasilis1500@yandex.ru

================

Скачать текст (pdf):

- Жозе ди Аншиета. СООБЩЕНИЕ О БРАЗИЛИИ И ЕЕ КАПИТАНИЯХ (1584)

Read moreЖозе ди Аншиета. СООБЩЕНИЕ О БРАЗИЛИИ И ЕЕ КАПИТАНИЯХ (1584)

Хуан де Сан Мартин и Антонио де Лебриха. Доклад о завоевании Нового Королевства Гранада и основание города Богота (июль 1539 года).

Хуан де Сан Мартин и Антонио де Лебриха. Доклад о завоевании Нового Королевства Гранада и основание города Богота (июль 1539 года).
Juan de San Martin Antonio de Lebrija. Relacion del Descubrimiento del Nuevo Reino de Granada y Fundacion de Bogota (al ruso).

============
[Перевод с испанского издания «Freide Juan. Descubrimiento del Nuevo Reino de Granada y Fundación de Bogotá (1536-1539). - Bogotá: Imprenta del Banco de la República, [1960?]» на русский язык и комментарии:
А. Скромницкий, 2010,
Украина,
Киев,
http://bloknot.info
creos@narod.ru] [Примечания и редакторские правки:
В. Талах, 2010,
Украина,
Киев] ============

Скачать книгу (pdf):

Хуан де Сан Мартин и Антонио де Лебриха. Доклад о завоевании Нового Королевства Гранада и основание города Богота (июль 1539 года).

Read moreХуан де Сан Мартин и Антонио де Лебриха. Доклад о завоевании Нового Королевства Гранада и основание города Богота (июль 1539 года).

А. Скромницкий, В. Талах. О книге «Сообщение кипукамайоков»

«Сообщение кипукамайоков» (исп. Relación de Quipucamayos) — первая сохранившаяся до наших дней индейская хроника Перу, рассказывающая об истории инков; составлена на основании сведений местной, непонятой испанскими завоевателями, системы кодирования информации — кипу, до сих пор оставшейся до конца не дешифрованной. Рукопись датируется 1542 годом. Входит в состав документа «Сообщение о Происхождении и Правлении Инков» («Discurso ... Read moreА. Скромницкий, В. Талах. О книге «Сообщение кипукамайоков»

Доклад о религии и обрядах Перу, составленный первыми священниками Августинцами [1560]. Relación de la religión y ritos del Perú hecha por los padres agustinos (1560).

Доклад о религии и обрядах Перу, составленный первыми священниками Августинцами, направившимися туда для обращения местных жителей в христианство [1560].

[Перевод с испанского издания «Collecion de documentos ineditos, relativos al descubrimiento, conquista y colonizacion de las posesiones espanolas en America y Occeania, sacados, en su mayor parte, del Real Archivo de Indias». – Tomo III, Madrid, Imprenta de Manuel B. De Quiros, San Juan, 54, 1865. pp. 5-58.

на русский язык:

А.Скромницкий, 2009,

Украина,

Киев,

http://bloknot.info

[Корректорские и редакторчкие правки:

В. Талах, 2009,

Украина,

Киев]

================

Скачать текст (pdf):

- Доклад о религии и обрядах Перу, составленный первыми священниками Августинцами, направившимися туда для обращения местных жителей в христианство (1560).

Read moreДоклад о религии и обрядах Перу, составленный первыми священниками Августинцами [1560]. Relación de la religión y ritos del Perú hecha por los padres agustinos (1560).

Виктор Талах. ХРОНИКИ БААКУЛЬСКИХ ВЛАДЫК

ХРОНИКИ БААКУЛЬСКИХ ВЛАДЫК (составитель В.Талах).

====================

[Последняя Версия (сверено 07.03.2010) перевода на русский язык с оригинала, вступление и комментарии

© 2009,

Виктор Талах,

Киев,

Украина]

=====================

ТЕКСТ (для скачивания):

- Хроники Баакульских Владык (на русском языке).

Read moreВиктор Талах. ХРОНИКИ БААКУЛЬСКИХ ВЛАДЫК

Juan de Castellanos. HISTORIA DEL NUEVO REINO DE GRANADA. Tomo 1.

Juan de Castellanos. HISTORIA DEL NUEVO REINO DE GRANADA. Tomo 1.

Read moreJuan de Castellanos. HISTORIA DEL NUEVO REINO DE GRANADA. Tomo 1.

ALEJO CARPENTIER. Los pasos perdidos.

Алехо Карпентьер. Потерянные следы.
ALEJO CARPENTIER. Los pasos perdidos.

Read moreALEJO CARPENTIER. Los pasos perdidos.

MIGUEL ÁNGEL ASTURIAS. El señor presidente

Мигель Анхель Астуриас. Сеньор Президент.
MIGUEL ÁNGEL ASTURIAS. El señor presidente.

Read moreMIGUEL ÁNGEL ASTURIAS. El señor presidente

Ансерма – город в Колумбии. Назван таким именем из-за соли, которую местные индейцы называли Ансер.

Ансерма - город в Колумбии. Назван таким именем из-за соли, которую местные индейцы называли Ансер.

Read moreАнсерма – город в Колумбии. Назван таким именем из-за соли, которую местные индейцы называли Ансер.

Флора Аргентины

Флора Аргентины — состоит из множества растений, благодаря большой площади суши — Республика Аргентина является второй страной на континенте Южная Америка с 2.778.853 км²; большим широтным охватом: от 21º50’ ю.ш. на севере до 55º30’ ю.ш. на юге, и от Атлантического океана на восток до горной цепи Анд на западе; имеет большое разнообразие различных типов почв и обладает разнообразной топографией, с равнинами на уровне моря до высоких вершин горной цепи Анд; климат также заметно различающийся — от влажного и субтропического на границах с Парагваем, Боливией и Бразилией, в умеренно-холодный на южном конце Патагонии.

Большая часть флоры Аргентины расположено в субтропической сельве Амазонского региона, расположенной на севере страны. Регион Чакеньо (Chaqueño) — в свою очередь, самое протяженное образование, с субтропическими лесами, у которых опадают листья, степи и саванны от Атлантического океана до Андского региона, и от границ с Боливией и Парагваем до севера провинции Чубут (Chubut). На юге и западе Аргентины находится Андский Патагонский регион, который охватывает пустыни высокогорья Анд, Пуну и патагонские степи, и Субантарктический регион, который охватывает узкую полосу широколиственных и вечнозелёных лесов вдоль Патагонских Анд.

В этом списке представлено 10.916 видов Покрытосеменных растений, встречающихся в Аргентине (из которых, приблизительно 6896 видов относятся к Двудольным, а остальные — к Однодольным). Для каждого вида проставляются провинции в которых они встречаются. Сокращения из трех букв, использованные для каждой аргентинской провинции — следующие:

Read moreФлора Аргентины

Птицы Бразилии

Птицы Бразилии насчитывают более 1700 видов, количество одно из наибольших в мире, и это приблизительно 57 % видов всей Южной Америки. Эти данные почти каждый год увеличиваются, ввиду нахождения новых видов. Несмотря на это большое разнообразие, приблизительно 10 % видов птиц страны находятся на грани исчезновения.

Read moreПтицы Бразилии

Млекопитающие Бразилии

Список млекопитающих Бразилии. Общее число видов - 658, согласно REIS (2006).[1]

Read moreМлекопитающие Бразилии

Земноводные Бразилии

Список земноводных Бразилии. Общее количество видов = 814.

Read moreЗемноводные Бразилии

Птицы Перу

Фауна птиц Перу включает 1.856 вида, из которых 131 эндемические, 88 являются исчезающими и 3 вида ввезено.[1] Перу — вторая страна с наибольшим количеством видов птиц,[2] после Колумбии, представляя 20 % общего количества видов в мире.[3]

Национальная птица Перу — Rupicola peruviana, также известный, как Тунки (кечуа tunki). Он обитает в высоких влажных лесах перуанско-боливийской Амазонии. Они живут среди облачных лесов восточных андских склонов от Колумбии до Боливии, на высотах между 400 и 2.500 от уровня моря, более известных как Юнги (Yungas).

Read moreПтицы Перу

Саламанкская школа

Саламанкская школа (Escuela de Salamanca) — одно из направлений поздней схоластики, сформировавшееся в Саламанкском университете в XVI веке, представители которого развивали учение Фомы Аквинского и, в частности, уделяли большое внимание объяснению экономических явлений.

Read moreСаламанкская школа

КУПРІЄНКО - науково-публіцистичний блог: книги, статті, публікації. Україна. Київ. KUPRIENKO - Scientific blog: books, articles, publications.
Сайт розроблено, як науково-популярне онлайн видання. Напрями - Історія України, Історія цивілізацій Доколумбової Америки: документи, джерела, література, підручники, статті, малюнки, схеми, таблиці. Most texts not copyrighted in Ukraine. If you live elsewhere check the laws of your country before downloading.