ДОН ФЕРНАНДО ДЕ АЛЬВА ИШТЛИЛЬШОЧИТЛЬ. ТРИНАДЦАТОЕ СООБЩЕНИЕ О ПРИХОДЕ ИСПАНЦЕВ И НАЧАЛЕ ЕВАНГЕЛЬСКОГО ЗАКОНА

DON FERNANDO DE ALVA IXTLILXOCHITL. RELACIÓN DECIMOTERCERA DE LA VENIDA DE LOS ESPANOLES Y PRINCIPIO DE LA LEY EVANGELICA

ДОН ФЕРНАНДО ДЕ АЛЬВА ИШТЛИЛЬШОЧИТЛЬ.
ТРИНАДЦАТОЕ СООБЩЕНИЕ
О ПРИХОДЕ ИСПАНЦЕВ И НАЧАЛЕ ЕВАНГЕЛЬСКОГО ЗАКОНА

Историки Доколумбовой Америки и Конкисты. Книга первая. Фернандо де Альва Иштлильшочитль. Хуан Баутиста де Помар / пер. с исп. В. Н. Талаха; под ред. В. А. Рубеля. — К.: Лыбидь, 2013. — 504 с. + цв. вкл.: ил. — ISBN 978-966-06-0647-0.

 

В книге впервые публикуются комментированные переводы на русский язык сохранившихся частей трех созданных в колониальную эпоху испаноязычных памятников мексиканской историографии XVI-XVII вв. - "Истории народов чичимеков..." и "Тринадцатого сообщения..." Фернандо де Альвы Иштлильшочитля, а также "Сообщения из Тескоко" Хуана де Баутисты де Помара. Представленные сочинения содержат ценные сведения по истории Мезоамерики доколумбовой эпохи, времен Конкисты и раннеколониального периода.
Публикация осуществлена в рамках проекта издания переводов на русский язык нарративных источников по истории Нового Света указанного времени, созданных колониальными хронистами.
Для научных сотрудников, преподавателей вузов, аспирантов и студентов, всех, кто интересуется историей.

[add_to_cart sku="IDACK1"]

Read moreДОН ФЕРНАНДО ДЕ АЛЬВА ИШТЛИЛЬШОЧИТЛЬ. ТРИНАДЦАТОЕ СООБЩЕНИЕ О ПРИХОДЕ ИСПАНЦЕВ И НАЧАЛЕ ЕВАНГЕЛЬСКОГО ЗАКОНА

MIGUEL CABELLO VALBOA. MISCELÁNEA ANTÁRTICA: UNA HISTORIA DEL PERU ANTIGUO

MIGUEL CABELLO VALBOA. MISCELÁNEA ANTÁRTICA: UNA HISTORIA DEL PERU ANTIGUO
UNIVERSIDAD NACIONAL MAYOR DE SAN MARCOS FACULTAD DE LETRAS
INSTITUTO DE ETNOLOGIA LIMA-1951

Read moreMIGUEL CABELLO VALBOA. MISCELÁNEA ANTÁRTICA: UNA HISTORIA DEL PERU ANTIGUO

BERNABÉ COBO. HISTORIA DEL NUEVO MUNDO. LIBRO DÉCIMOTERCIO y LIBRO DÉCIMOCUARTO

BERNABÉ COBO. HISTORIA DEL NUEVO MUNDO. LIBRO DÉCIMOTERCIO y LIBRO DÉCIMOCUARTO

Read moreBERNABÉ COBO. HISTORIA DEL NUEVO MUNDO. LIBRO DÉCIMOTERCIO y LIBRO DÉCIMOCUARTO

Тьерри Депаулис. Игры в кости и настольные игры у инков

Тьерри Депаулис. Игры в кости и настольные игры у инков.

Перевод с английского языка:
shogi.ru, Д.К., август 2010,
Россия

============

Скачать статью (pdf):

- Тьерри Депаулис. Игры в кости и настольные игры у инков

Read moreТьерри Депаулис. Игры в кости и настольные игры у инков

Sebastian Lorente. Historia del Perú compendiada para uso de los colegios y de las personas ilustradas [1876]

Sebastian Lorente. Historia del Perú compendiada para uso de los colegios y de las personas ilustradas [1876] Себастьян Лоренте. История Перу, составленная для использования в учебных заведениях и людьми просвещёнными (1876).

Read moreSebastian Lorente. Historia del Perú compendiada para uso de los colegios y de las personas ilustradas [1876]

А.Скромницкий. История хинина – “иезутиской коры” – лекарства от малярии.

А.Скромницкий. История хинина - "иезутиской коры" - лекарства от малярии.

Read moreА.Скромницкий. История хинина – “иезутиской коры” – лекарства от малярии.

Птицы Перу

Фауна птиц Перу включает 1.856 вида, из которых 131 эндемические, 88 являются исчезающими и 3 вида ввезено.[1] Перу — вторая страна с наибольшим количеством видов птиц,[2] после Колумбии, представляя 20 % общего количества видов в мире.[3]

Национальная птица Перу — Rupicola peruviana, также известный, как Тунки (кечуа tunki). Он обитает в высоких влажных лесах перуанско-боливийской Амазонии. Они живут среди облачных лесов восточных андских склонов от Колумбии до Боливии, на высотах между 400 и 2.500 от уровня моря, более известных как Юнги (Yungas).

Read moreПтицы Перу

CAPITULACIÓN QUE SE TOMA CON HERNANDO DE LUQUE, PIZARRO Y ALMAGRO SOBRE EL DESCUBRIMIENTO DEL PERÚ. AÑO DE 1527

Договор между Эрнандо де Люке, Франсиско Писарро и Диего де Альмагро. 1527 год.
CAPITULACIÓN QUE SE TOMA con HERNANDO DE LUQUE Y OTROS SOBRE EL DESCUBRIMIENTO DEL PERÚ. AÑO DE 1527.

Read moreCAPITULACIÓN QUE SE TOMA CON HERNANDO DE LUQUE, PIZARRO Y ALMAGRO SOBRE EL DESCUBRIMIENTO DEL PERÚ. AÑO DE 1527

A.Skromnitsky. La Tabla de los Ceques, Huacas y adoratorios generales de los Incas que había en el Cuzco y sus alrededores dentro de cuatro leguas (por Bernabé Cobo “Historia del Nuevo Mundo”)

A.Skromnitsky. La Tabla de los Ceques, Huacas y adoratorios generales de los Incas que había en el Cuzco y sus alrededores dentro de cuatro leguas /22,28 km/ (por Bernabé Cobo "Historia del Nuevo Mundo").
Ucrania, Kiev, 2009

А. Скромникий. Таблица Линий Секе, святилищ Вак, и главные места поклонения у Инков, имевшиеся в Куско и окрестностях в пределах 4 лиг /22,28 км/ (согласно Бернабе Кобо из его книги "История Нового Света")
Украина, Киев, 2009

La Tabla de los Ceques y Huacas:

A. Skromnitsky. Ceques y Huacas de los Incas por Bernabe Cobo.xls

Otras fotos:

Read moreA.Skromnitsky. La Tabla de los Ceques, Huacas y adoratorios generales de los Incas que había en el Cuzco y sus alrededores dentro de cuatro leguas (por Bernabé Cobo “Historia del Nuevo Mundo”)

Ruy Díaz de Guzmán. Anales del Descubrimiento, Población y Conquista del Río de la Plata.

Ruy Díaz de Guzmán. Anales del Descubrimiento, Población y Conquista del Río de la Plata.
Руй Диас де Гусман. Летопись Открытия, Заселения и Завоевания Рио де ла Платы.

Read moreRuy Díaz de Guzmán. Anales del Descubrimiento, Población y Conquista del Río de la Plata.

Bibliografía del período colonial peruano: 1532-1780.

Bibliografía del período colonial peruano: 1532-1780.
Библиография колониального периода в Перу: 1532-1780 гг.

Read moreBibliografía del período colonial peruano: 1532-1780.

Porras Barrenechea, Raúl. El legado quechua

Porras Barrenechea, Raúl. El legado quechua.
Порас Барренечеа, Рауль. Наследие кечуа.

Read morePorras Barrenechea, Raúl. El legado quechua

Фернандо де Монтесинос. ДРЕВНИЕ ИСТОРИЧЕСКИЕ И ПОЛИТИЧЕСКИЕ ПАМЯТНЫЕ СВЕДЕНИЯ О ПИРУ. Fernando Montesinos. MEMORIAS ANTIGUAS HISTORIALES Y POLITICAS DEL PERU

Фернандо Монтесинос. Древние памятники истории и политики Перу.
Fernando Montesinos. MEMORIAS ANTIGUAS HISTORIALES Y POLITICAS DEL PERU.

====================
[Последняя Версия (сверено 10.06.2009) перевода на русский язык и комментарии
© 2006 - 2009,
Виктор Талах,
Киев,
Украина] [комментарии
© 2009, А.Скромницкий,
Киев,
Украина]

=====================

Скачать текст (pdf):

- Фернандо Монтесинос. Древние памятники истории и политики Перу.

Read moreФернандо де Монтесинос. ДРЕВНИЕ ИСТОРИЧЕСКИЕ И ПОЛИТИЧЕСКИЕ ПАМЯТНЫЕ СВЕДЕНИЯ О ПИРУ. Fernando Montesinos. MEMORIAS ANTIGUAS HISTORIALES Y POLITICAS DEL PERU

Моя личная библиотека основных источников и документов по Истории Южной Америки: времен Конкисты и Колонии XVI-XIX века.

Это моя личная библиотека основных источников и документов по Истории Южной Америки: времен Конкисты и Колонии XVI-XIX века (1500-1900гг.).

Все эти книги есть у меня в электронном виде на испанском языке, как правило, в формате *.pdf и *.doc - либо отсканированные факсимильные копии, либо оцифрованные.

Думаю, этот список будет интересен всем любителям данной тематики, а также историкам, лингвистам, этнологам, студентам гуманитарных вузов.

С радостью поделюсь этими книгами.
Пишите сюда - creos@narod.ru

Если есть желание перевести какую-нибудь из этих книг на русский язык, то буду рад поучаствовать в таком процессе либо как консультант, либо как переводчик, либо как историк.

P.S. Сам я по образованию историк, владею испанским языком. Некоторые из указанных книг сейчас мною переводятся на русский язык, но осилить все можно только группой единомышленников. А ТАКИХ УЖЕ ДАВНО ИЩЕМ!!!

Источники, документы и книги:
Автор - Дата публикации

Read moreМоя личная библиотека основных источников и документов по Истории Южной Америки: времен Конкисты и Колонии XVI-XIX века.

Doctrina Christiana. The first book printed in the Philippines, Manila, 1593.

Doctrina Christiana. The first book printed in the Philippines, Manila, 1593.
Христианское вероучение. Первая книга, отпечатанная на Филиппинах, Манила, 1593.
A Facsimile of the copy in the Lessing J. Rosenwald
Collection, Library

Read moreDoctrina Christiana. The first book printed in the Philippines, Manila, 1593.

КУПРІЄНКО - науково-публіцистичний блог: книги, статті, публікації. Україна. Київ. KUPRIENKO - Scientific blog: books, articles, publications.
Сайт розроблено, як науковj-gjge онлайн видання. Напрями - Історія України, Історія цивілізацій Доколумбової Америки: документи, джерела, література, підручники, статті, малюнки, схеми, таблиці. Most texts not copyrighted in Ukraine. If you live elsewhere check the laws of your country before downloading.