Agustín de Zárate. Historia del descubrimiento y conquista de la provincia del Perú (1555).
Позначка: pizarro
Damián de la BANDERA. Biografía.
Damián de la BANDERA. Biografía.
El texto ha sido copiado del “Diccionario de los conquistadores de Indias”.
(більше…)Джон Роу Хоуленд. Королевские земли инков
Королевские земли инков
Джон Роу
Калифорнийский университет, БерклиОпубликовано в сборнике: Arqueología, antropología e historia en los Andes. Homenaje a María Rostworowski.
Rafael Varón Gabai y Javier Flores Espinosa, eds.
Lima: Instituto de Estudios Peruanos/BCRP, 1997. –(Historia Andina, 21), p.277-287============
[Перевод с испанского на русский язык:
Григорий Мохин, январь 2010 года,
Перу-Венесуэла,
Лима-Каракас]===============
Скачать текст (pdf):
ДОН ФЕРНАНДО ДЕ АЛЬВА ИШТЛИЛЬШОЧИТЛЬ. ИСТОРИЯ НАРОДА ЧИЧИМЕКОВ, ЕГО ПОСЕЛЕНИЯ И ОБОСНОВАНИЯ В СТРАНЕ АНАУАК, ИЗВЕСТНОЙ НЫНЕ КАК КОРОЛЕВСТВО НОВАЯ ИСПАНИЯ
ДОН ФЕРНАНДО ДЕ АЛЬВА ИШТЛИЛЬШОЧИТЛЬ.
ИСТОРИЯ НАРОДА ЧИЧИМЕКОВ, ЕГО ПОСЕЛЕНИЯ И ОБОСНОВАНИЯ В СТРАНЕ АНАУАК, ИЗВЕСТНОЙ НЫНЕ КАК КОРОЛЕВСТВО НОВАЯ ИСПАНИЯ, ПРОИСХОЖДЕНИЕ И УСПЕХИ МОГУЩЕСТВЕННОЙ ТЕСКОКАНСКОЙ ДЕРЖАВЫ И ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ ЕЕ ГОСУДАРЕЙ ВПЛОТЬ ДО РАЗРУШЕНИЯ ПРИ ВСТУПЛЕНИИ ИСПАНЦЕВ, ЕЕ ЗАВОЕВАВШИХDON FERNANDO DE ALVA IXTLILXOCHITL. HISTORIA DE LA NACIÓN CHICHIMECA, SU POBLACIÓN Y ESTABLECIMIENTO EN EL PAÍS DE ANÁHUAC CONOCIDO HOY POR EL REINO DE NUEVA ESPAÑA.
Историки Доколумбовой Америки и Конкисты. Книга первая. Фернандо де Альва Иштлильшочитль. Хуан Баутиста де Помар / пер. с исп. В. Н. Талаха; под ред. В. А. Рубеля. — К.: Лыбидь, 2013. — 504 с. + цв. вкл.: ил. — ISBN 978-966-06-0647-0.
В книге впервые публикуются комментированные переводы на русский язык сохранившихся частей трех созданных в колониальную эпоху испаноязычных памятников мексиканской историографии XVI-XVII вв. – “Истории народов чичимеков…” и “Тринадцатого сообщения…” Фернандо де Альвы Иштлильшочитля, а также “Сообщения из Тескоко” Хуана де Баутисты де Помара. Представленные сочинения содержат ценные сведения по истории Мезоамерики доколумбовой эпохи, времен Конкисты и раннеколониального периода.
[add_to_cart sku=”IDACK1″]
Публикация осуществлена в рамках проекта издания переводов на русский язык нарративных источников по истории Нового Света указанного времени, созданных колониальными хронистами.
Для научных сотрудников, преподавателей вузов, аспирантов и студентов, всех, кто интересуется историей.Alejo Carpentier. El camino de Santiago.
Алехо Карпентьер. Путь Сантьяго.
Alejo Carpentier. El camino de Santiago.
(більше…)CAPITULACIÓN QUE SE TOMA CON HERNANDO DE LUQUE, PIZARRO Y ALMAGRO SOBRE EL DESCUBRIMIENTO DEL PERÚ. AÑO DE 1527
Договор между Эрнандо де Люке, Франсиско Писарро и Диего де Альмагро. 1527 год.
CAPITULACIÓN QUE SE TOMA con HERNANDO DE LUQUE Y OTROS SOBRE EL DESCUBRIMIENTO DEL PERÚ. AÑO DE 1527.Кристобаль де Молина. Доклад о Сказаниях и Обрядах Инков.
Кристобаль де Молина. Доклад о Сказаниях и Обрядах Инков.
(на русский язык переводится впервые)
Опубликовано в книге (английском оцифрованном издании):
“Narratives of the rites and laws of the Yncas (1873) – http://www.archive.org/details/narrativesofrite00moli
=============================
(Версия 2.0: сверено 19.06.2009)
[Перевод с английского на русский язык:
А.Скромницкий, 2009,
Украина,
Киев,
http://bloknot.info
creos@narod.ru][Редакторские и корректорские правки:
© 2009,
Виктор Талах,
Киев,
Украина]=============================