Завещание Инки Сайри Тупака, второго правителя Вилькабамбы (Куско, 25 октября 1558 года).
============
[Перевод статьи «Guillermo Lohmann Villena. El testamento inédito del Inca Sayri Tupac» из испанского журнала «Historia y cultura». - Lima , Vol. 1 (1965), Nr. 1, p. 13-18.
на русский язык и комментарии:
А. Скромницкий, 2010,
Украина,
Киев,
http://bloknot.info
cre...@narod.ru]
============
================
Скачать текст (pdf):
— Завещание Инки Сайри Тупака, правителя Вилькабамбы (Куско, 25 [...]
Filed in nota
|
Also tagged Alonso, amaru, America, biblioteca, biblioteca nacional, Cultura, cultura lima, cuzco, Documentos, don carlos, el testamento, guillermo lohmann, HERNANDO, historia, historia y cultura, hurtado de mendoza, Incas, Juanes, licenciado, Lima, los incas, madrid, Maldonado, Marques, Nacional, Ortiz, pdf, Peru, Quito, Rodrigo, ruso, sancho, Santiago, sayri tupac, Tupac, XVI, XVII, ynga, Yupangui, yupanqui
|
Математика инков — система воззрений жителей Андского региона Южной Америки, проживавших в Империи инков. Ведение подсчётов и вычислений осуществлялось на счётном устройстве юпана (существовало несколько разновидностей), хранение и воспроизведение — в кипу. Кипу также служило для статистического сбора информации (как правило, это были большие объёмы числовых данных похожие на двоичную систему, имеющую 128 вариаций[1]) и [...]
Filed in nota
|
Also tagged Acosta, Agnoli, amaru, Anansaya, ANQA, arte, biblioteca, Blas, Blas Valera, Bolivia, Cultura, Exsul, Gary, gary urton, historia, historia natural, historia natural y moral de las indias, Immeritus, Incas, Indiana, Indias, Inka, kamayuq, khipu, LIBRO, Lima, lingua, linguae, Lope, los incas, madrid, mate, maya, ORO, Paz, Pino, png, Populo, primitivo, quechua, quilca, quipu, rae, rio, Sit, sociologia, SUMA, Suo, university, Urton, USA, Valera, VILLA, WAR, XVI, XVII, Zuidema
|
Кипукамайок (кечуа khipu kamayuq, исп. quipucamayoc) — «чиновник, ведающий кипу» или «тот, кому поручено кипу», счетоводы инкской империи Тауантинсуйу, создавали и расшифровывали узлы в кипу. Европейскими колонизаторами их деятельность приравнивалась к нотариусам.
Содержание
Filed in nota
|
Also tagged America, Anansaya, Betanzos, cuenta, de los incas, George, Incas, juan de betanzos, kamayuq, khipu, Lope, los incas, madrid, Ninara, Polifemo, quipo, quipocamayo, quipu, SUMA
|
«Сообщение кипукамайоков» (исп. Relación de Quipucamayos) — первая сохранившаяся до наших дней индейская хроника Перу, рассказывающая об истории инков; составлена на основании сведений местной, непонятой испанскими завоевателями, системы кодирования информации — кипу, до сих пор оставшейся до конца не дешифрованной. Рукопись датируется 1542 годом. Входит в состав документа «Сообщение о Происхождении и Правлении Инков» («Discurso [...]
Filed in nota
|
Also tagged Betanzos, carta, cartas, conquista, de los incas, discurso, Doctrina, Documentos, GOBIERNO, Hernandez, historia, Incas, juan de betanzos, los incas, madrid, Manuel, MARTIN, nota, Peru, PERUANA, Polifemo, quipu, SUMA, XVI, XVII
|
«Хроника Перу» или «Перуанская хроника» (исп. Parte Primera de la Crónica del Perú) — фундаментальное произведение по истории и географии Южной Америки XVI века. Автор книги — испанский историк Педро де Сьеса де Леон. Книга состоит из четырёх частей (восемь томов), и составляет примерно 8000 листов размера 13 х 16 дюймов. Впервые «Первая часть» была [...]
Filed in nota
|
Also tagged Aguilar, amberes, America, ANTONIO, barcelona, biblioteca, biblioteca nacional, CHUPAS, Ciudad, Collection, Colombia, Colonial, conquista, conquista del peru, costumbres, CRONICA, Cronica del Peru, cronista, Cronistas, de los incas, descubrimiento, descubrimiento y conquista, DICCIONARIO, Documentos, Ecuador, Estudio, Fundacion, Gabriel, GUERRAS, guerras civiles, GUTIERREZ, historia, historia de colombia, historia de los incas, Incas, Indiana, Indias, LIBRO, Lima, Luis, madrid, Manuel, manuscrito, mate, OVIEDO, Pedro Cieza de Leon, Peru, Pimentel, Quito, RELACION, RELACIONES, salinas, sancho, tercera parte, Titu, Universidad, universidad de yale, XVI, XVII, XVIII, yupanqui
|
Педро Сьеса де Леон (исп. Pedro de Cieza de León, 1518 или 1520, Льерена, Эстремадура, Испания — 2 июля 1554, Севилья, Испания) — испанский священник и солдат, гуманист, историк, географ, ставший одним из первых хронистов, написавших о конкисте (завоевании) континента Южная Америка. Он лично пересёк несколько раз территорию, занятую сейчас государствами Колумбия, Эквадор, Перу, Боливия [...]
Filed in nota
|
Also tagged 1534, Aguilar, America, Americanos, Archivo, biblioteca, CASTILLA, Colombia, Colonial, conquista, conquista del peru, CRONICA, Cronica del Peru, cronista, Cronistas, descubrimiento, descubrimiento y conquista, DESCUBRIMIENTO Y CONQUISTA DEL PERU, DICCIONARIO, Ecuador, GRANADA, GUERRAS, GUTIERREZ, historia, historia de colombia, Incas, Indiana, madrid, Pedro Cieza de Leon, pedro de cieza de leon, Peru, Pimentel, Quito, salinas, santa marta, Santiago, tercera parte, TERCERO, XVI
|
«Невиновный изгнанник Блас Валера своему народу Тауантинсуйу» или «Exsul Immeritus Blas Valera Populo Suo» (в исторической науке сокращённо EI) — секретный документ (записная книжка) иезуитов об истории инков XVI века и о колониальном Перу XVII века; уникальность документа состоит в использовании шифра иезуитов и в содержащейся дешифровке инкских кипу, юпаны, знаков токапу и секес. Составлен [...]
Filed in nota
|
Also tagged Acosta, Agnoli, America, ANTIGUAS, ANTIGUOS, Arana, atahuallpa, Aurum, aves, ayala, Blas, Capac, Carlos, chachapoya, china, coca, Coleccion, Colonial, conquista, costumbres, Documentos, Exsul, FRANCISCO, Frank, Gaspar, GOBIERNO, Guaman, historia, historia de los incas, Hualpa, Iberoamerica, Immeritus, Incas, Italia, italiano, jesuita, Joseph, Letter, Libros, Lima, lingua, linguae, los incas, madrid, manco, manco capac, mate, NATURALES, NUEVA, Peru, PERUANA, Poma, Populo, provincia, quipo, quipu, quipus, Quito, Roma, siglo xvi, siglo xvii, spondylus, Uncu, Universidad, university, Ushnu, Valera, Vocabulario, XVI, XVII
|
Астрономия инков — астрономические познания и взгляды жителей Империи Инков (Южная Америка). Инкская астрономия отличалась своеобразием: наблюдение велось не только за звёздами, но и за межзвёздными тёмными «созвездиями». Сохранилось немного сведений о познаниях как самих инков, так и подчинённых ими народов, ввиду игнорирования и незнания испанскими завоевателями местных систем кодирования информации кипу, токапу, келька, до [...]
Filed in nota
|
Also tagged 1567, Account, Agnoli, America, Betanzos, Blas, Bolivia, Calancha, Ceques, CRONICA, de los incas, Documentos, espanol, Exsul, fabula, historia, Immeritus, Incas, juan de betanzos, khipu, Lima, lingua, linguae, los incas, madrid, Molina, MORALIZADA, ORDEN, Peru, PERUANA, peruanas, Polifemo, Populo, quechua, quipu, RELACION, RELACIONES, sociologia, SUMA, Valera, XVI, Yahuar, Zuidema
|
Хуан Поло де Ондегардо-и-Сарате. «Инструкция по борьбе с церемониями и обрядами, применяемыми индейцами со времён их безбожия» (1567).
================
[Перевод с испанского издания «Revista histórica; órgano del Instituto Histórico del Perú, Volume 1. – Lima, 1906, pp. 192-206» на русский язык:
А.Скромницкий, 2010,
Украина,
Киев,
http://bloknot.info
cre...@narod.ru]
================
Скачать текст (pdf):
— Хуан Поло де Ондегардо-и-Сарате. «Инструкция по борьбе с церемониями и обрядами, применяемыми индейцами [...]
Документы, связанные с Диего де Кастро Титу Куси Юпанки, являвшимся предпоследним правителем Инков (1565—1570 гг.)
Diego de Castro Titu Cusi Yupanqui. Documentos de 1565—1570.
===============
[Перевод с испанского издания «Testimonios, cartas y manifiestos indígenas (Desde la conquista hasta comienzos del siglo XX». – Caracas, Biblioteca Ayacucho, 1992, ISBN: 980-276-187-7, pp. 155-162» на русский язык и примечания:
А.Скромницкий, 2009,
Украина,
Киев,
http://bloknot.info
cre...@narod.ru]
===============
Скачать текст [...]
