Хуан Поло де Ондегардо-и-Сарате. «Инструкция по борьбе с церемониями и обрядами, применяемыми индейцами со времён их безбожия» (1567).
================
[Перевод с испанского издания «Revista histórica; órgano del Instituto Histórico del Perú, Volume 1. – Lima, 1906, pp. 192-206» на русский язык:
А.Скромницкий, 2010,
Украина,
Киев,
http://bloknot.info
cre...@narod.ru]
================
Скачать текст (pdf):
— Хуан Поло де Ондегардо-и-Сарате. «Инструкция по борьбе с церемониями и обрядами, применяемыми индейцами [...]
Документы, связанные с Диего де Кастро Титу Куси Юпанки, являвшимся предпоследним правителем Инков (1565—1570 гг.)
Diego de Castro Titu Cusi Yupanqui. Documentos de 1565—1570.
===============
[Перевод с испанского издания «Testimonios, cartas y manifiestos indígenas (Desde la conquista hasta comienzos del siglo XX». – Caracas, Biblioteca Ayacucho, 1992, ISBN: 980-276-187-7, pp. 155-162» на русский язык и примечания:
А.Скромницкий, 2009,
Украина,
Киев,
http://bloknot.info
cre...@narod.ru]
===============
Скачать текст [...]
Доклад о религии и обрядах Перу, составленный первыми священниками Августинцами, направившимися туда для обращения местных жителей в христианство [1560].
[Перевод с испанского издания «Collecion de documentos ineditos, relativos al descubrimiento, conquista y colonizacion de las posesiones espanolas en America y Occeania, sacados, en su mayor parte, del Real Archivo de Indias». – Tomo III, Madrid, [...]
Filed in nota
|
Also tagged agustinos, America, Archivo, Avila, Azara, Betanzos, Calancha, Cieza, Coleccion, Colleccion, conquista, CRONICA, cuzco, del peru, descubrimiento, Dioses, espanol, fray, Guaman, Huacas, Incas, Leon, Lima, los incas, manco, Manuel, manuscrito, MARTIN, MOGROVEJO, Molina, MORALIZADA, PARIA, Pariacaca, pdf, Pedro, Peru, Piedra, Poma, Principio, provincia, quilca, Quispe, RELACION, san juan, XVI, Zuidema
|
Sebastian Lorente. Historia del Perú compendiada para uso de los colegios y de las personas ilustradas [1876]
Себастьян Лоренте. История Перу, составленная для использования в учебных заведениях и людьми просвещёнными (1876).
Filed in nota
|
Also tagged Acosta, aguado, amaru, antonio de mendoza, Arana, Avila, AYMARA, Blas, Bolivia, Cabildos, Cabrera, Calancha, Capac, castellanos, Cepeda, chachapoya, Charcas, CIVILIZACION, cobo, coca, compendiada, Concha, conquista, conquista del peru, conquistas, Cusi, derechos, Don Melchor, el imperio, el inca garcilaso de la vega, francisco de toledo, francisco espinosa, FRANCISCO HERNANDEZ, francisco pizarro, francisco ruiz, fray bernardino, GOMARA, guerras civiles, Guevara, Guzman, hacedor, Heredia, Herrera, historia, historia de los incas, Huacas, HUAROCHIRI, hurtado de mendoza, idolatria, inca garcilaso de la vega, inquisicion, jauregui, jesuita, juan ortiz, ley, leyes, Lima, Machado, MAGALLANES, manco, mate, Matienzo, Mejia, monterrey, MONTESINOS, Nestares, Numancia, OVIEDO, Patagonia, pedro de alvarado, Peru, PERUANA, quechua, quilca, Raimondi, Salomon, san francisco de borja, sarmiento, Sebastian Lorente, SIMON BOLIVAR, Titu, Toledo, Tupac, UGARTE, Valera, Velasco, vilcabamba, Viracocha, XVI, Yahuar, yupanqui
|
Sebastian Lorente. HISTORIA DE LA CIVILIZACIÓN PERUANA.
Себастьян Лоренте. История перуанской цивилизации.
Filed in nota
|
Also tagged Acosta, Armatambo, Balboa, Betanzos, Cabrera, Calancha, chachapoya, Charcas, Chuquibamba, Cieza, CIVILIZACION, conquista, Cosme, Cronistas, cuzco, descubrimiento y conquista, DORADO, ESTETE, Guzman, hacedor, Herrera, historia, huascar, Huayna, Incas, juan de betanzos, leyes de los incas, Maldonado, Mochica, Molina, MONTESINOS, MORALIZADA, Nitrato, OMAGUA, OVIEDO, Pachacamac, pachacuti, Peru, PERUANA, peruanas, pizarro, Polo de Ondegardo, Quispe, Quito, Sebastian Lorente, Sudamericanas, Teruel, Torres, tupac yupanqui, Velasco, vilcabamba, Viracocha, XVI, Yupangui
|
FEDOR DOSTOIEWSKI. LOS HERMANOS KARAMAZOV
Filed in nota
|
Also tagged Acosta, Actas, Aires, Alcalde, America, Americanos, Anales, ANTES, ANTIGUAS, ANTIGUOS, Arana, Archivo, Arias, arquitecto, Ars, ARSI, artículo, arte, audiencia, aves, Azara, barrera, Base, Bermejo, Bernardo, biblioteca, Blas, Buenos, CABEZA, Camara, camisa, Canta, caos, Capac, cardenal, Carlos, carta, cartas, Casa, CASTILLO, china, Choco, cita, Ciudad, CIVILES, Coleccion, Colegio, comandante, Comedias, Comentarios, concilio, CONDE, CONFESIONARIO, confesiones, conquista, conquistas, Contando, corona, cortes, costumbres, CUATRO, cuento, Cultura, Cusi, de origen, del mar, derechos, Descargar, descubrimiento, Diario, DICCIONARIO, Dioses, discurso, Doctrina, doctrinas, Domingo, DORADO, DOSTOIEWSKI, Drama, el arte, el imperio, Emperador, Escot, escuelas, España, ESPIRITUAL, Estudio, evangelio, FALSE, fantástico, favores, FEDOR, fedor dostoiewski, filosofía, Firme, Fonda, foto, General, GOBIERNO, Gregorio, GUERRAS, historia, Historiadores, IKA, Image, Indiana, INFORMACIONES, Informe, Inteligencia, Italia, italiano, jesuita, JORNADA, jugador, KARAMAZOV, kiev, la lengua, la literatura, la muerte, LA PLATA, LAND, Landa, Lara, las provincias, legado, leguas, LENGUA, Leon, Levanto, ley, leyes, LIBRO, Libros, Lima, Limites, LLAMADO, Lope, los hermanos karamazov, los reyes, Luis, maestro, manuscrito, mapa, Marta, Mata, mate, Meridional, mito, Molina, Nacional, narración, NATURALES, naves, NOMBRES, nota, novela, novelas, NUEVA, NUEVO, nuevo mundo, Occidentales, ORDEN, ORO, Palma, papeles, PARTE, Pasto, Patricio, Paz, Pedro, Petit, Piedra, pieza, Plata, poblacion, poema, Poma, Principio, procedencia, Prosa, provincia, PROVINCIAS, Prueba, psicología, Quito, rae, Rapaz, REALES, regalo, REINO, RELACION, RELACIONES, relato, RELIGIOSOS, Report, Resistencia, revolucionario, Ricardo, rio, rio de la, Rites, Rojas, Roma, rusa, Ruy, sacerdote, san juan, Santo, Secreto, secretos, Sit, soldado, sones, spiritual, SQUIER, Stela, SUMA, teatro, TERCERO, tesoro, tibi, TIERRA, tierras, tirano, Titu, TOMO, traducción, Trato, TRES, Universidad, USA, Vaca, Vela, Veneno, VERDADERA, verso, VIAJE, Viajeros, Victor Hugo, VILLA, XII, XIII
|
Juan de Castellanos. HISTORIA DEL NUEVO REINO DE GRANADA. Tomo 1.
Filed in nota
|
Also tagged accidentes, Acosta, aguado, Aguilar, Alcalde, Alonso, amberes, Anales, ANTES, ANTIGUAS, ANTIGUOS, ANTONIO, Archivo, Arias, Ars, artículo, arte, arzobispo, aves, Base, BERNAL, Bernardo, biblioteca, Blas, blasco, bogota, CABEZA, camisa, Canaria, Canarias, Canta, cantares, Capac, capitanes, Caribes, Carlos, carta, cartagena, cartas, Casa, castellano, castellanos, CASTILLA, Chapa, Chile, china, Choco, cita, coca, Colombia, Columbia, CONDE, conquista, conquistas, contador, corona, cortes, costumbres, cronista, CUATRO, Cuba, Cuenca, cuento, Cultura, Cusi, DE LEON, de venezuela, del mar, DEL RIO, derechos, Descargar, descubrimiento, descubrimientos, Diaz, Diego, Dioses, discurso, Doctrina, doctrinas, Domingo, don carlos, DORADO, el imperio, Emperador, ensayo, España, español, ESPINOSA, FALSE, Fernando, Firme, Fonda, FRANCISCO, fray, Gabriel, GAMBOA, Gaspar, General, gobernadores, GOBIERNO, GRANADA, Gregorio, griegos, guacamaya, guayana, GUERRAS, Heredia, historia, historia general, Historiadores, Image, Incas, Indias, indias occidentales, indorum, INFORMACIONES, Italia, italiano, JORNADA, juan de castellanos, juan de ribera, la lengua, la literatura, la muerte, LA PLATA, LAND, Landa, Lara, las amazonas, las provincias, latino, legado, leguas, LENGUA, Leon, ley, leyes, LIBRO, Libros, licenciado, Lima, LLAMADO, lorenzo, los reyes, lugo, Luis, Luisa, madrid, maestro, manco, manuscrito, MANUSCRITOS, mapa, mar del norte, marinos, Marta, MARTIN, mate, maya, memorias, mito, narración, NATURALES, NOMBRES, nota, novela, NUEVA, nueva granada, NUEVO, nuevo mundo, Occidentales, ORDEN, ORO, OVIEDO, papeles, PARIA, PARTE, Pasto, Pedro, pedro de alvarado, pedro de heredia, Peru, Petit, Piedra, piedrahita, pieza, Plata, poblacion, poema, Polifemo, popayan, Populo, Porras, primitivo, Principio, procedencia, Prosa, provincia, PROVINCIAS, Prueba, Quesada, Quito, rae, REALES, regalo, REINO, reino de granada, RELACION, RELACIONES, relato, RELIGIOSOS, Report, Resistencia, rio, rio de la, Rodrigo, Rojas, Ruy, sacerdote, Salamanca, san juan, Sancha, sancho, santa clara, santa marta, Santiago, Santo, santo domingo, secretos, siglo xvi, siglo xvii, Sit, soldado, SQUIER, SUMA, TAMAYO, TENERIFE, TERCERO, tesoro, tibi, TIERRA, tierras, tirano, Titu, Toledo, TOMO, TRES, urbano, Vaca, Vela, Veneno, Venezuela, VERDADERA, Verdussen, verso, VIAJE, VILLA, virrey, XII, XIII, XVI, XVII
|
LAURA GALLEGO GARCÍA. La Resistencia. MEMORIAS DE IDHÚN.
Filed in nota
|
Also tagged Acosta, Anales, ANTES, ANTIGUAS, ANTIGUOS, Arana, ARAY, Arias, Ars, artículo, arte, aves, barrera, Base, biblioteca, Blas, CABEZA, camisa, Canta, Capac, capitanes, Carlos, carta, Casa, CASTILLO, Chapa, china, Christophe, Christopher, cita, coca, Colegio, Comentarios, CONDE, conquista, Contando, corona, cortes, costumbres, CUATRO, cuento, Cultura, Cusi, Descargar, descubrimiento, Dioses, DORADO, el arte, el imperio, Emperador, España, ESPIRITUAL, Estudio, fantástico, Firme, flora, foto, General, geografía, historia, Image, Informe, Italia, italiano, la lengua, la muerte, LA PLATA, LAND, Lara, laura gallego, legado, LENGUA, Leon, levis, ley, leyes, Library, LIBRO, Libros, LLAMADO, madrid, maestro, manuscrito, MANUSCRITOS, mapa, mate, maya, Memorial, memorias, mito, NOMBRES, nota, novela, NUEVA, NUEVO, ORDEN, ORO, papeles, PARTE, Pasto, Piedra, pieza, Plata, primitivo, Principio, Prueba, quipo, rae, REALES, regalo, REINO, RELACION, RELACIONES, Report, Resistencia, rio, rio de la, Rojas, Ruy, sacerdote, secretos, Sit, soldado, spiritual, TERCERO, TIERRA, tierras, Titu, TOMO, traducción, TRES, UGARTE, Vaca, Vela, Veneno, VERDADERA, verso, VIAJE, VILLA, XII, XIII
|
CARLOS FUENTES. Los días enmascarados.
Filed in nota
|
Also tagged Acosta, Actas, Americanos, ANTES, Arana, Arias, Ars, artículo, arte, aves, Avila, Balboa, Base, biblioteca, Blas, Bridget, CABEZA, calendario, camisa, Canta, Carlos, carlos fuentes, carta, cartas, Casa, CASTILLO, china, cita, Colombia, CONDE, conquista, Contando, corona, cortes, costumbres, CUATRO, cuento, Cultura, del mar, del rosario, Domingo, DORADO, Drama, el arte, ensayo, Escot, España, español, fabula, Firme, Fonda, foto, FRANCISCO, geografía, GOBIERNO, historia, Image, IMPERIAL, Italia, italiano, Japon, la lengua, la muerte, LA PLATA, LAND, Landa, Lara, latino, LENGUA, Letter, Levanto, levis, ley, LIBRO, Libros, licenciado, Lima, LLAMADO, los reyes, México, mate, memorias, mito, NOMBRES, nota, novela, NUEVA, NUEVO, ORDEN, ORO, papeles, PARTE, Pasto, Pedro, Petit, Piedra, pieza, Plata, Principio, Prueba, quipo, Quito, rae, REALES, regalo, REINO, RELACION, relato, rio, rio de la, Rojas, romance, Ruy, Sancha, secretos, service, Sit, sociología, soldado, sonet, Stela, SUMA, Tape, tibi, TIERRA, Titu, TOMO, TRES, ucrania, Vaca, Vela, VERDADERA, verso, VIAJE, VILLA, WAR, XVI
|
Алехо Карпентьер. Потерянные следы.
ALEJO CARPENTIER. Los pasos perdidos.
Filed in nota
|
Also tagged Acosta, Actas, africano, Agnoli, aguado, ALAYA, Alcalde, alejo, alejo carpentier, amberes, AMERICANAS, Anales, andinos, ANTES, ANTIGUAS, ANTIGUOS, Archivo, Arias, arquitecto, Ars, artículo, arte, aves, Avila, Balboa, barrera, Base, biblioteca, Blas, Brasil, CABEZA, calendario, camino de santiago, camisa, Canta, caos, Capac, Caribes, Carlos, Carpentier, carta, cartas, Casa, castellano, castellanos, CASTILLO, Chapa, cita, Colegio, Colonial, concilio, CONDE, CONFESIONARIO, conquista, Contando, corona, cortes, costumbres, cronista, Cronistas, CUATRO, Cuba, Cuenca, cuento, Cultura, Cusi, de los incas, de origen, del mar, derechos, descubrimiento, Diego, Dioses, discurso, Doctrina, Domingo, DORADO, Drama, el arte, el imperio, Emperador, ensayo, Escot, escuelas, español, Estudio, evangelio, Ewan, fabula, FALSE, fantástico, fauna, felipe ii, FILES, filosofía, Firme, flora, Fonda, foto, FRANCISCO, francisco pizarro, fray, Garcilaso, General, gobernadores, GOBIERNO, griegos, Guaman, GUERRAS, Habana, hacedor, Hallazgos, historia, Image, incaico, Incas, Indias, INFORMACIONES, Informe, Italia, JORNADA, Joseph, la lengua, la muerte, la real academia, LAND, Landa, Lara, las amazonas, latino, legado, leguas, LENGUA, Leon, Levanto, ley, leyes, LIBRO, Libros, Lima, lingua, LLAMADO, los incas, los pasos perdidos, los reyes, Luis, México, madrid, maestro, manco, manuscrito, mapa, Marques, MARTIN, mate, maya, Memorial, mito, Molina, narración, NATURALES, naves, NOMBRES, nota, novela, NUEVA, NUEVO, nuevo mundo, ORDEN, ORO, papeles, paraguay, PARTE, Pasto, Pedro, pedro de mendoza, Petit, petroglifo, Piedra, pieza, pizarro, Plata, poblacion, poema, Polifemo, primitivo, Principio, propaganda, Prosa, provincia, Prueba, psicología, puerto de santiago, quipo, Quito, rae, REALES, regalo, REINO, RELACION, RELACIONES, relato, Report, Resistencia, rio, rio de la, Rojas, romance, romances, Ruy, sacerdote, san juan, Sancha, santa clara, Santiago, Santo, sarmiento, secretos, siglo xiii, siglo xvi, siglo xvii, Sit, soldado, Stela, SUMA, TERCERO, tesoro, tibi, TIERRA, tierras, Titu, Toledo, TOMO, TRES, urbano, Vaca, Vela, Veneno, Venezuela, VERDADERA, verso, VIAJE, Viajeros, VILLA, visitador, Vocabulario, XII, XIII, XVI, XVII
|