В. Талах. 2012. НА ИСХОДЕ ТРИНАДЦАТОГО МНОЖЕСТВА ВРЕМЕН* Первый вариант этой статьи был подготовлен и опубликован летом 2009 г. С тех пор вышли в свет некоторые важные материалы, в частности, относительно чтения надписи на «Монументе 6» из Тортугеро, которые побудили автора обновить ее.
Позначка: pdf
Марк Ван Стоун. Это не Конец света, но что нам говорят древние майя о 2012 годе?
Марк Ван Стоун. Это не Конец света: но что нам говорят древние майя о 2012 годе? [Перевод с английского на русский язык: А.Скромницкий, 2009, Украина, Киев, http://bloknot.info creos@narod.ru]
ФРАНСИСКО ЭРНАНДЕС АРАНА ШАХИЛ. ПАМЯТНАЯ ЗАПИСКА ИЗ СОЛОЛА ИЛИ ТЕКПАН-АТИТЛАН, НАЗЫВАЕМАЯ ТАКЖЕ ЛЕТОПИСЬ КАКЧИКЕЛЕЙ.
ФРАНСИСКО ЭРНАНДЕС АРАНА ШАХИЛ. ПАМЯТНАЯ ЗАПИСКА ИЗ СОЛОЛА ИЛИ ТЕКПАН-АТИТЛАН, НАЗЫВАЕМАЯ ТАКЖЕ ЛЕТОПИСЬ КАКЧИКЕЛЕЙ. FRANCISCO HERNANDEZ ARANA XAHIL. EL MEMORIAL DE ZOLOLÁ O TECPÁN ATITLÁN LLAMADO TAMBIÉN LOS ANALES DE LOS CAKCHIQUELES ==================== [Последняя Версия (сверено 05.08.2010) перевода на русский язык и комментарии: © 2009, Виктор Талах, Киев, Украина] ==================== Скачать текст (pdf): – ЛЕТОПИСЬ… Читати далі ФРАНСИСКО ЭРНАНДЕС АРАНА ШАХИЛ. ПАМЯТНАЯ ЗАПИСКА ИЗ СОЛОЛА ИЛИ ТЕКПАН-АТИТЛАН, НАЗЫВАЕМАЯ ТАКЖЕ ЛЕТОПИСЬ КАКЧИКЕЛЕЙ.
Педро де Сьеса де Леон. Хроника Перу. Часть вторая. Владычество Инков
Педро де Сьеса де Леон. Хроника Перу. Часть вторая. Владычество Инков. ВТОРАЯ ЧАСТЬ ХРОНИКИ ПЕРУ, рассказывающая о Владычестве Ингов Юпанги, об их правлении и великих деяниях, написанная Педро де Сьеса де Леоном, жителем Севильи. 1554.
Fray Diego GonzГЎlez HolguГn. Vocabulario de la Lengua General de todo el PerГє llamada Lengua Qquichua o del Inca.
Брат Диего Гонсалес Ольгин. Словарь Всеобщего Языка Перу, называемый Кичуа или язык Инков. Fray Diego González Holguín. Vocabulario de la Lengua General de todo el Perú llamada Lengua Qquichua o del Inca.
Деметрио Тупак Юпанки. Учебник языка кечуа – языка потомков Инков
Demetrio Tupac Yupanqui. El Curso Quechua al ruso. Деметрио Тупак Юпанки. Учебник языка кечуа – языка потомков Инков. =============== [Перевод (сверено на 31 января 2010 года) с испанского на русский язык: А.Скромницкий, 2007-2010, Украина, Киев, http://bloknot.info creos@narod.ru] ===============
Педро де Сьеса де Леон. Хроника Перу. Часть первая
Педро де Сьеса де Леон. Хроника Перу. Часть первая. Pedro de Cieza de León. CRÓNICA DEL PERÚ. Primera Parte. ПЕРВАЯ ЧАСТЬхроники Перу, рассказывающая об установлении границ и описании ее провинций, о закладке новых городов, об обрядах и обычаях индейцев, и о других достойных упоминания вещах.Составлена Педро де Сьеса де Леоном, жителем Севильи. 1553 год.( С… Читати далі Педро де Сьеса де Леон. Хроника Перу. Часть первая
Эрнесто «Че» Гевара. “Камень”
Письмо Че Гевары – Фиделю Кастро. Гавана, 1 апреля 1965г.
Письмо Че Фиделю Кастро. «Год сельского хозяйства» Гавана, 1 апреля 1965г. =============== [Перевод с испанского на русский язык: А.Скромницкий, 2005, Украина, Киев, http://bloknot.info creos@narod.ru] =============== Текст для скачивания (pdf): – Письмо Че Гевары Фиделю Кастро, 1965 г. [gview file=”http://bloknot.info/gfe/view.php?file=Textos/Cuba/Carta-del-Che-al-Fidel-1-04-1965-al-ruso.pdf”] ===============