Хуан Поло де Ондегардо. Доклад о происхождении Инков, и о том, как они расширили свои завоевания. 1572

Доклад Хуана Поло де Ондегардо (1572).

(на русский язык переводится впервые)

Read moreХуан Поло де Ондегардо. Доклад о происхождении Инков, и о том, как они расширили свои завоевания. 1572

Doctrina Christiana. The first book printed in the Philippines, Manila, 1593.

Doctrina Christiana. The first book printed in the Philippines, Manila, 1593.
Христианское вероучение. Первая книга, отпечатанная на Филиппинах, Манила, 1593.
A Facsimile of the copy in the Lessing J. Rosenwald
Collection, Library

Read moreDoctrina Christiana. The first book printed in the Philippines, Manila, 1593.

Франсиско де Авила. «Боги и люди Варочири» (1608г.)

Франсиско де Авила.
«Боги и люди Варочири»

[Перевод на русский язык с испанского, английского и кечуа осуществлён с таких изданий:
- печатное испанское:
"Dioses y hombres de Huarochirí. Narración quechua recogida por Francisco de Avila [1598?], [Переиздано, 1975] México: Siglo XXI" (Arguedas, José Maria, переводчик, и Pierre Duviols, редактор)
- английское оцифрованное:
"Narratives of the rites and laws of the Yncas (1873) - http://www.archive.org/details/narrativesofrite00moli
- сверено по отсканированному немецкому изданию с текстом на языках - немецком и кечуа:
Herman Trimborn. Francisco de Avila: [ketschua-handschrift.], - Berlin: Gebr. Mann, 1967

и под редакцией:
А.Скромницкий, 2009,
Украина,
Киев,
http://bloknot.info
creos@narod.ru]

Read moreФрансиско де Авила. «Боги и люди Варочири» (1608г.)

GABRIEL DE OVIEDO. A NARRATIVE OF THE VICE-ROYAL EMBASSY TO VILCABAMBA, 1571. Габриель де Овьедо. Сообщение о Посольстве Вице-короля в Вилькабамбу

Габриель де Овьедо. Сообщение о Посольстве Вице-короля в Вилькабамбу, 1571 год.
GABRIEL DE OVIEDO. A NARRATIVE OF THE VICE-ROYAL EMBASSY TO VILCABAMBA, 1571.

Read moreGABRIEL DE OVIEDO. A NARRATIVE OF THE VICE-ROYAL EMBASSY TO VILCABAMBA, 1571. Габриель де Овьедо. Сообщение о Посольстве Вице-короля в Вилькабамбу

ANDAGOYA, Pascual de – 1540. NARRATIVE OF THE PROCEEDINGS OF PEDRARIAS DAVILA IN THE PROVINCES OF TIERRA FIRME OF CASTILLA DEL ORO

ANDAGOYA, Pascual de. NARRATIVE OF THE PROCEEDINGS OF PEDRARIAS DAVILA IN THE PROVINCES OF TIERRA FIRME OF CASTILLA DEL ORO (1540).

Read moreANDAGOYA, Pascual de – 1540. NARRATIVE OF THE PROCEEDINGS OF PEDRARIAS DAVILA IN THE PROVINCES OF TIERRA FIRME OF CASTILLA DEL ORO

КУПРІЄНКО - науково-публіцистичний блог: книги, статті, публікації. Україна. Київ. KUPRIENKO - Scientific blog: books, articles, publications.
Сайт розроблено, як науково-популярне онлайн видання. Напрями - Історія України, Історія цивілізацій Доколумбової Америки: документи, джерела, література, підручники, статті, малюнки, схеми, таблиці. Most texts not copyrighted in Ukraine. If you live elsewhere check the laws of your country before downloading.