А.Скромницкий. О книге “Невиновный изгнанник Блас Валера своему народу Тауантинсуйу” (Exsul Immeritus Blas Valera Populo Suo)

«Невиновный изгнанник Блас Валера своему народу Тауантинсуйу» или «Exsul Immeritus Blas Valera Populo Suo» (в исторической науке сокращённо EI) — секретный документ (записная книжка) иезуитов об истории инков XVI века и о колониальном Перу XVII века; уникальность документа состоит в использовании шифра иезуитов и в содержащейся дешифровке инкских кипу, юпаны, знаков токапу и секес. Составлен на латыни, кечуа и испанском языках. Предполагаемый автор — метис Блас Валера. В качестве приложения к тетради идут текстильные материалы, потайные карманы и медальоны, содержавшие ряд исторически важных документов: обрывок письма Христофора Колумба, письмо конкистадора Франсиско де Чавеса (5 августа 1533), контракт иезуитов с «хронистом» Гуаманом Пома де Айяла (16 февраля 1614), и различные рисунки. Сама записная книжка входит в состав так называемых «Документов Миччинелли», найденных в итальянском семейном архиве в 80-х годах XX века, и даже послуживших причиной изобретения итальянцем Раймондо де Сангро цветного книгопечатания в 1750 году.

Содержание

* 1 Об авторе
* 2 Общие характеристики документа
o 2.1 Замечания о материалах, чернилах, цвете и технологиях
o 2.2 Транскрипция
o 2.3 Текстильные фрагменты, добавленные в Exsul Immeritus
* 3 Состояние документа
* 4 Структура документа
o 4.1 Письмо Франсиско де Чавеса, 5 августа 1533
* 5 Спорные вопросы
o 5.1 Документы Миччинелли
* 6 Влияние на поздних авторов
o 6.1 La Lettera Apologetica
* 7 Библиография
o 7.1 Издания документа
o 7.2 Исследования документов
o 7.3 Литература
* 8 Примечания
* 9 Ссылки

Read moreА.Скромницкий. О книге “Невиновный изгнанник Блас Валера своему народу Тауантинсуйу” (Exsul Immeritus Blas Valera Populo Suo)

Colección Juan Bautista Muñoz Archivo de la Real Academia de la Historia – España

Colección Juan Bautista Muñoz Archivo de la Real Academia de la Historia - España

Read moreColección Juan Bautista Muñoz Archivo de la Real Academia de la Historia – España

Coleccion Mata Linares Archivo de la Real Academia de la Historia – España

Coleccion Mata Linares Archivo de la Real Academia de la Historia - España

Read moreColeccion Mata Linares Archivo de la Real Academia de la Historia – España

Colección “Manuscritos sobre América” Archivo de la Real Academia de la Historia – España

Colección "Manuscritos sobre América" Archivo de la Real Academia de la Historia - España

Read moreColección “Manuscritos sobre América” Archivo de la Real Academia de la Historia – España

А. Скромницкий. Инкское право (Законы Инков).

ЗАКОНЫ ИНКОВ

(законы пока в процессе наполнения и не структурированы, часть не переведена - так что прошу прощения за временные неудобства)

Помощь - приветствуется и не забывается!!!

Read moreА. Скромницкий. Инкское право (Законы Инков).

Actas Capitulares del Cabildo de Asunción del Paraguay. Siglo XVI

Actas Capitulares del Cabildo de Asunción del Paraguay.

Read moreActas Capitulares del Cabildo de Asunción del Paraguay. Siglo XVI

Bibliografía General de la Historia del Paraguay.

Bibliografía General de la Historia del Paraguay.
Библиография Истории Парагвая.

Read moreBibliografía General de la Historia del Paraguay.

Фернандо де Монтесинос. ДРЕВНИЕ ИСТОРИЧЕСКИЕ И ПОЛИТИЧЕСКИЕ ПАМЯТНЫЕ СВЕДЕНИЯ О ПИРУ. Fernando Montesinos. MEMORIAS ANTIGUAS HISTORIALES Y POLITICAS DEL PERU

Фернандо Монтесинос. Древние памятники истории и политики Перу.
Fernando Montesinos. MEMORIAS ANTIGUAS HISTORIALES Y POLITICAS DEL PERU.

====================
[Последняя Версия (сверено 10.06.2009) перевода на русский язык и комментарии
© 2006 - 2009,
Виктор Талах,
Киев,
Украина] [комментарии
© 2009, А.Скромницкий,
Киев,
Украина]

=====================

Скачать текст (pdf):

- Фернандо Монтесинос. Древние памятники истории и политики Перу.

Read moreФернандо де Монтесинос. ДРЕВНИЕ ИСТОРИЧЕСКИЕ И ПОЛИТИЧЕСКИЕ ПАМЯТНЫЕ СВЕДЕНИЯ О ПИРУ. Fernando Montesinos. MEMORIAS ANTIGUAS HISTORIALES Y POLITICAS DEL PERU

Narratives of the rites and laws of the Yncas (1873). Рассказы об обычаях и законах Инков

Narratives of the rites and laws of the Yncas (1873)

Read moreNarratives of the rites and laws of the Yncas (1873). Рассказы об обычаях и законах Инков

Хосе Игнасио Гонсалес-Альер Йерро. Испания на море. Тысячелетняя история. José Ignacio González-Aller Hierro. ESPAÑA EN LA MAR. Una historia milenaria.

Хосе Игнасио Гонсалес-Альер Йерро. Испания на море. Тысячелетняя история.
José Ignacio González-Aller Hierro. ESPAÑA EN LA MAR. Una historia milenaria.

Read moreХосе Игнасио Гонсалес-Альер Йерро. Испания на море. Тысячелетняя история. José Ignacio González-Aller Hierro. ESPAÑA EN LA MAR. Una historia milenaria.

История Боготы, Колумбия. Библиография. Historia de Bogotá, Colombia. Bibliografía sobre Bogotá: Cronistas, crónicas y memorias. Viajeros. Historia y biografías.

История Боготы, Колумбия. Библиография.
Historia de Bogotá, Colombia. Bibliografía sobre Bogotá: Cronistas, crónicas y memorias. Viajeros. Historia y biografías.

Read moreИстория Боготы, Колумбия. Библиография. Historia de Bogotá, Colombia. Bibliografía sobre Bogotá: Cronistas, crónicas y memorias. Viajeros. Historia y biografías.

Лауреаты Литературной Премии Мигеля де Сервантеса 1976-2007

Лауреаты Литературной Премии Мигеля де Сервантеса с 1976 по 2007 год.

Read moreЛауреаты Литературной Премии Мигеля де Сервантеса 1976-2007

КУПРІЄНКО - науково-публіцистичний блог: книги, статті, публікації. Україна. Київ. KUPRIENKO - Scientific blog: books, articles, publications.
Сайт розроблено, як науково-популярне онлайн видання. Напрями - Історія України, Історія цивілізацій Доколумбової Америки: документи, джерела, література, підручники, статті, малюнки, схеми, таблиці. Most texts not copyrighted in Ukraine. If you live elsewhere check the laws of your country before downloading.