Тьерри Депаулис. Игры в кости и настольные игры у инков. Перевод с английского языка: shogi.ru, Д.К., август 2010, Россия
Buttons
Tag Archives: la lengua
Filed in nota
|
Also tagged America, arte, castellano, cobo, Cusi, DICCIONARIO, inca, Lara, lexico, madrid, MURUA, Pascual, Peru, Torres, Uncu, valladolid, Vela, Velasco, Vocabulario, Waman, XVI, XVII
|
Comments (0) »
Gerhard Böhm. Monumentos de la Lengua Canaria e Inscripciones Líbicas Traducción del alemán de Ardiel Zebensuí Quintana Alemán Occasional Paper Institut für Afrikanistik der Universität Wien Department of African Studies, University of Vienna Nr. 4 / Februar 2006 Sprache / Language
Filed in nota
|
Also tagged 24 de julio, Acosta, africano, alem, Algonquin, ANTIGUAS, ANTIGUOS, ANTONIO, arab, Ardiel Zebensuí Quintana Alemán, Argel, Arias, ASA, aves, BEN, bereber, Blas, Caleta, Canaria, Canarias, Canario, canarios, carta, Cartago, CASTILLA, cAURAT, chajasco, Ciudad, colaborador, conquista, corona, Correspondencia, cronista, Cronistas, cter, Cuenca, Cuscoy, descubrimiento, Diario, Documentos, Ebstorf, el imperio romano, el vencedor, ensayo, Estudio, Ewan, fenicios, fragmentos, gadifer de la salle, Galand, Galindo, Gaspar, George, Gerhard, Gerhard Böhm, Gil, Gramatica, griegos, GUANCHES, guerra civil, guerra de guerrillas, hebr, historia, historia natural, Historiadores, HOLY, Hoyo, ideograma, Image, indoeuropeo, INEM, Informe, introducida, Italia, klon, la muerte, Landa, latino, legado, LENGUA, Leon, Letime, licenciado, lingua, Lionel, los extranjeros, lugo, manuscrito, Mata, MBS, MEHERCULE, milla, misa, mito, montelongo, Museo, Museum, ndose, ngulo, NMTS, nta, occasional paper, Occidentales, Oglala, Palma, Pasto, Paz, Persas, petroglifo, Piedra, piedras, pieza, Poma, pospuesta, primitivo, Prueba, punica, QNJNWRN, quintana, Quito, rae, rectum, RELACION, relato, repetidamente, Report, Roma, Ruiz, ruso, Ruy, S-REBBI, sacerdote, sanabria, santa cruz, siglo xiii, siglo xvi, siglo xvii, Sioux, smica, ste, TENERIFE, TINNIT, Titu, Toledo, Torres, Universidad, university, university of vienna, USA, VERDADERA, vergara, VIAJE, Vigil, WELT, XVI, XVII
|
Comments (0) »
FEDOR DOSTOIEWSKI. LOS HERMANOS KARAMAZOV
Filed in nota
|
Also tagged Acosta, Actas, Aires, Alcalde, America, Americanos, Anales, ANTES, ANTIGUAS, ANTIGUOS, Arana, Archivo, Arias, arquitecto, Ars, ARSI, artículo, arte, audiencia, aves, Azara, barrera, Base, Bermejo, Bernardo, biblioteca, Blas, Buenos, CABEZA, Camara, camisa, Canta, caos, Capac, cardenal, Carlos, carta, cartas, Casa, CASTILLO, china, Choco, cita, Ciudad, CIVILES, Coleccion, Colegio, comandante, Comedias, Comentarios, concilio, CONDE, CONFESIONARIO, confesiones, conquista, conquistas, Contando, corona, cortes, costumbres, CUATRO, cuento, Cultura, Cusi, de origen, del mar, derechos, Descargar, descubrimiento, Diario, DICCIONARIO, Dioses, discurso, Doctrina, doctrinas, Domingo, DORADO, DOSTOIEWSKI, Drama, el arte, el imperio, Emperador, Escot, escuelas, España, ESPIRITUAL, Estudio, evangelio, FALSE, fantástico, favores, FEDOR, fedor dostoiewski, filosofía, Firme, Fonda, foto, General, GOBIERNO, Gregorio, GUERRAS, historia, Historiadores, IKA, Image, inca, Indiana, INFORMACIONES, Informe, Inteligencia, Italia, italiano, jesuita, JORNADA, jugador, KARAMAZOV, kiev, la literatura, la muerte, LA PLATA, LAND, Landa, Lara, las provincias, legado, leguas, LENGUA, Leon, Levanto, ley, leyes, LIBRO, Libros, Lima, Limites, LLAMADO, Lope, los hermanos karamazov, los reyes, Luis, maestro, manuscrito, mapa, Marta, Mata, mate, Meridional, mito, Molina, Nacional, narración, NATURALES, naves, NOMBRES, nota, novela, novelas, NUEVA, NUEVO, nuevo mundo, Occidentales, ORDEN, ORO, Palma, papeles, PARTE, Pasto, Patricio, Paz, Pedro, Petit, Piedra, pieza, Plata, poblacion, poema, Poma, Principio, procedencia, Prosa, provincia, PROVINCIAS, Prueba, psicología, Quito, rae, Rapaz, REALES, regalo, REINO, RELACION, RELACIONES, relato, RELIGIOSOS, Report, Resistencia, revolucionario, Ricardo, rio, rio de la, Rites, Rojas, Roma, rusa, Ruy, sacerdote, san juan, Santo, Secreto, secretos, Sit, soldado, sones, spiritual, SQUIER, Stela, SUMA, teatro, TERCERO, tesoro, tibi, TIERRA, tierras, tirano, Titu, TOMO, traducción, Trato, TRES, Universidad, USA, Vaca, Vela, Veneno, VERDADERA, verso, VIAJE, Viajeros, Victor Hugo, VILLA, XII, XIII
|
Comments (0) »
Juan de Castellanos. HISTORIA DEL NUEVO REINO DE GRANADA. Tomo 1.
Filed in nota
|
Also tagged accidentes, Acosta, aguado, Aguilar, Alcalde, Alonso, amberes, Anales, ANTES, ANTIGUAS, ANTIGUOS, ANTONIO, Archivo, Arias, Ars, artículo, arte, arzobispo, aves, Base, BERNAL, Bernardo, biblioteca, Blas, blasco, bogota, CABEZA, camisa, Canaria, Canarias, Canta, cantares, Capac, capitanes, Caribes, Carlos, carta, cartagena, cartas, Casa, castellano, castellanos, CASTILLA, Chapa, Chile, china, Choco, cita, coca, Colombia, Columbia, CONDE, conquista, conquistas, contador, corona, cortes, costumbres, cronista, CUATRO, Cuba, Cuenca, cuento, Cultura, Cusi, DE LEON, de venezuela, del mar, DEL RIO, derechos, Descargar, descubrimiento, descubrimientos, Diaz, Diego, Dioses, discurso, Doctrina, doctrinas, Domingo, don carlos, DORADO, el imperio, Emperador, ensayo, España, español, ESPINOSA, FALSE, Fernando, Firme, Fonda, FRANCISCO, fray, Gabriel, GAMBOA, Gaspar, General, gobernadores, GOBIERNO, GRANADA, Gregorio, griegos, guacamaya, guayana, GUERRAS, Heredia, historia, historia general, Historiadores, Image, inca, Incas, Indias, indias occidentales, indorum, INFORMACIONES, Italia, italiano, JORNADA, juan de castellanos, juan de ribera, la literatura, la muerte, LA PLATA, LAND, Landa, Lara, las amazonas, las provincias, latino, legado, leguas, LENGUA, Leon, ley, leyes, LIBRO, Libros, licenciado, Lima, LLAMADO, lorenzo, los reyes, lugo, Luis, Luisa, madrid, maestro, manco, manuscrito, MANUSCRITOS, mapa, mar del norte, marinos, Marta, MARTIN, mate, maya, memorias, mito, narración, NATURALES, NOMBRES, nota, novela, NUEVA, nueva granada, NUEVO, nuevo mundo, Occidentales, ORDEN, ORO, OVIEDO, papeles, PARIA, PARTE, Pasto, Pedro, pedro de alvarado, pedro de heredia, Peru, Petit, Piedra, piedrahita, pieza, Plata, poblacion, poema, Polifemo, popayan, Populo, Porras, primitivo, Principio, procedencia, Prosa, provincia, PROVINCIAS, Prueba, Quesada, Quito, rae, REALES, regalo, REINO, reino de granada, RELACION, RELACIONES, relato, RELIGIOSOS, Report, Resistencia, rio, rio de la, Rodrigo, Rojas, Ruy, sacerdote, Salamanca, san juan, Sancha, sancho, santa clara, santa marta, Santiago, Santo, santo domingo, secretos, siglo xvi, siglo xvii, Sit, soldado, SQUIER, SUMA, TAMAYO, TENERIFE, TERCERO, tesoro, tibi, TIERRA, tierras, tirano, Titu, Toledo, TOMO, TRES, urbano, Vaca, Vela, Veneno, Venezuela, VERDADERA, Verdussen, verso, VIAJE, VILLA, virrey, XII, XIII, XVI, XVII
|
Comments (0) »
LAURA GALLEGO GARCÍA. La Resistencia. MEMORIAS DE IDHÚN.
Filed in nota
|
Also tagged Acosta, Anales, ANTES, ANTIGUAS, ANTIGUOS, Arana, ARAY, Arias, Ars, artículo, arte, aves, barrera, Base, biblioteca, Blas, CABEZA, camisa, Canta, Capac, capitanes, Carlos, carta, Casa, CASTILLO, Chapa, china, Christophe, Christopher, cita, coca, Colegio, Comentarios, CONDE, conquista, Contando, corona, cortes, costumbres, CUATRO, cuento, Cultura, Cusi, Descargar, descubrimiento, Dioses, DORADO, el arte, el imperio, Emperador, España, ESPIRITUAL, Estudio, fantástico, Firme, flora, foto, General, geografía, historia, Image, inca, Informe, Italia, italiano, la muerte, LA PLATA, LAND, Lara, laura gallego, legado, LENGUA, Leon, levis, ley, leyes, Library, LIBRO, Libros, LLAMADO, madrid, maestro, manuscrito, MANUSCRITOS, mapa, mate, maya, Memorial, memorias, mito, NOMBRES, nota, novela, NUEVA, NUEVO, ORDEN, ORO, papeles, PARTE, Pasto, Piedra, pieza, Plata, primitivo, Principio, Prueba, quipo, rae, REALES, regalo, REINO, RELACION, RELACIONES, Report, Resistencia, rio, rio de la, Rojas, Ruy, sacerdote, secretos, Sit, soldado, spiritual, TERCERO, TIERRA, tierras, Titu, TOMO, traducción, TRES, UGARTE, Vaca, Vela, Veneno, VERDADERA, verso, VIAJE, VILLA, XII, XIII
|
Comments (0) »
CARLOS FUENTES. Los días enmascarados
19-Aug-09CARLOS FUENTES. Los días enmascarados.
Filed in nota
|
Also tagged Acosta, Actas, Americanos, ANTES, Arana, Arias, Ars, artículo, arte, aves, Avila, Balboa, Base, biblioteca, Blas, Bridget, CABEZA, calendario, camisa, Canta, Carlos, carlos fuentes, carta, cartas, Casa, CASTILLO, china, cita, Colombia, CONDE, conquista, Contando, corona, cortes, costumbres, CUATRO, cuento, Cultura, del mar, del rosario, Domingo, DORADO, Drama, el arte, ensayo, Escot, España, español, fabula, Firme, Fonda, foto, FRANCISCO, geografía, GOBIERNO, historia, Image, IMPERIAL, inca, Italia, italiano, Japon, la muerte, LA PLATA, LAND, Landa, Lara, latino, LENGUA, Letter, Levanto, levis, ley, LIBRO, Libros, licenciado, Lima, LLAMADO, los reyes, México, mate, memorias, mito, NOMBRES, nota, novela, NUEVA, NUEVO, ORDEN, ORO, papeles, PARTE, Pasto, Pedro, Petit, Piedra, pieza, Plata, Principio, Prueba, quipo, Quito, rae, REALES, regalo, REINO, RELACION, relato, rio, rio de la, Rojas, romance, Ruy, Sancha, secretos, service, Sit, sociología, soldado, sonet, Stela, SUMA, Tape, tibi, TIERRA, Titu, TOMO, TRES, ucrania, Vaca, Vela, VERDADERA, verso, VIAJE, VILLA, WAR, XVI
|
Comments (0) »
ALEJO CARPENTIER. Los pasos perdidos
19-Aug-09Алехо Карпентьер. Потерянные следы. ALEJO CARPENTIER. Los pasos perdidos.
Filed in nota
|
Also tagged Acosta, Actas, africano, Agnoli, aguado, ALAYA, Alcalde, alejo, alejo carpentier, amberes, AMERICANAS, Anales, andinos, ANTES, ANTIGUAS, ANTIGUOS, Archivo, Arias, arquitecto, Ars, artículo, arte, aves, Avila, Balboa, barrera, Base, biblioteca, Blas, Brasil, CABEZA, calendario, camino de santiago, camisa, Canta, caos, Capac, Caribes, Carlos, Carpentier, carta, cartas, Casa, castellano, castellanos, CASTILLO, Chapa, cita, Colegio, Colonial, concilio, CONDE, CONFESIONARIO, conquista, Contando, corona, cortes, costumbres, cronista, Cronistas, CUATRO, Cuba, Cuenca, cuento, Cultura, Cusi, de los incas, de origen, del mar, derechos, descubrimiento, Diego, Dioses, discurso, Doctrina, Domingo, DORADO, Drama, el arte, el imperio, Emperador, ensayo, Escot, escuelas, español, Estudio, evangelio, Ewan, fabula, FALSE, fantástico, fauna, felipe ii, FILES, filosofía, Firme, flora, Fonda, foto, FRANCISCO, francisco pizarro, fray, Garcilaso, General, gobernadores, GOBIERNO, griegos, Guaman, GUERRAS, Habana, hacedor, Hallazgos, historia, Image, inca, incaico, Incas, Indias, INFORMACIONES, Informe, Italia, JORNADA, Joseph, la muerte, la real academia, LAND, Landa, Lara, las amazonas, latino, legado, leguas, LENGUA, Leon, Levanto, ley, leyes, LIBRO, Libros, Lima, lingua, LLAMADO, los incas, los pasos perdidos, los reyes, Luis, México, madrid, maestro, manco, manuscrito, mapa, Marques, MARTIN, mate, maya, Memorial, mito, Molina, narración, NATURALES, naves, NOMBRES, nota, novela, NUEVA, NUEVO, nuevo mundo, ORDEN, ORO, papeles, paraguay, PARTE, Pasto, Pedro, pedro de mendoza, Petit, petroglifo, Piedra, pieza, pizarro, Plata, poblacion, poema, Polifemo, primitivo, Principio, propaganda, Prosa, provincia, Prueba, psicología, puerto de santiago, quipo, Quito, rae, REALES, regalo, REINO, RELACION, RELACIONES, relato, Report, Resistencia, rio, rio de la, Rojas, romance, romances, Ruy, sacerdote, san juan, Sancha, santa clara, Santiago, Santo, sarmiento, secretos, siglo xiii, siglo xvi, siglo xvii, Sit, soldado, Stela, SUMA, TERCERO, tesoro, tibi, TIERRA, tierras, Titu, Toledo, TOMO, TRES, urbano, Vaca, Vela, Veneno, Venezuela, VERDADERA, verso, VIAJE, Viajeros, VILLA, visitador, Vocabulario, XII, XIII, XVI, XVII
|
Comments (0) »
Alejo Carpentier. El camino de Santiago
19-Aug-09Алехо Карпентьер. Путь Сантьяго. Alejo Carpentier. El camino de Santiago.
Filed in nota
|
Also tagged ALAYA, Alcalde, alejo, alejo carpentier, amberes, AMERICANAS, Anales, ANTES, ANTIGUOS, Arias, Ars, arte, aves, Base, Blas, CABEZA, camino de santiago, Canaria, Canta, capitanes, cardenal, Carpentier, carta, cartagena, cartas, Casa, CASTILLA, CASTILLO, Chapa, Chile, Choco, cita, CONDE, CONFESIONARIO, conquista, conquistas, contador, corona, CUATRO, Cuba, Cuenca, cuento, cuzco, del mar, discurso, Doctrina, el arte, Emperador, Escot, España, español, Estudio, evangelio, Fernando, Firme, FRANCISCO, francisco pizarro, Habana, historia, IMPERIAL, inca, Indias, INGAS, Italia, italiano, Jacques, JORNADA, Juanes, la muerte, LA PLATA, LAND, Landa, Lara, legado, LENGUA, Leon, ley, LIBRO, Libros, Lima, LLAMADO, los reyes, México, maestro, marinos, mate, maya, mito, naves, NOMBRES, nota, NUEVA, NUEVO, nuevo mundo, oliva, ORDEN, ORO, papeles, PARTE, Pasto, Petit, Piedra, pieza, pizarro, Plata, Poma, Prosa, provincia, PROVINCIAS, Prueba, Quito, rae, REALES, regalo, REINO, relato, rio, romance, rusa, Salamanca, Santiago, Santo, sarmiento, Sit, soldado, Stela, SUMA, TERCERO, tesoro, TIERRA, tierras, Toledo, TRES, Vaca, valladolid, Vela, veracruz, VERDADERA, verso, VIAJE, Viajeros, VILLA, ZAMORA, zorra
|
Comments (0) »
Мигель Анхель Астуриас. Сеньор Президент. MIGUEL ÁNGEL ASTURIAS. El señor presidente.
Filed in nota
|
Also tagged Acosta, ALAYA, Alcalde, alfredo, Anales, ANTES, anticristo, ANTIGUOS, ANTONIO, Arias, Ars, artículo, arte, arzobispo, aves, Base, biblioteca, Blas, CABEZA, calendario, camisa, CANDELARIA, Canta, cantares, caos, Carlos, carta, Cartago, cartas, Casa, CASTILLA, CASTILLO, Chapa, Chile, china, Choco, cita, coca, Colegio, comandante, CONDE, CONFESIONARIO, conquista, Contando, corona, cortes, CUATRO, cuento, Cultura, del mar, derechos, descubrimiento, DICCIONARIO, Diego, Dioses, discurso, Domingo, DORADO, el arte, Emperador, Escot, escuelas, español, Estudio, Fables, FILES, Firme, Fonda, foto, FRANCISCO, Gabriel, Garcilaso, General, GOBIERNO, Habana, historia, Image, inca, Indiana, Indias, Informe, Italia, italiano, Japon, la muerte, LAND, Landa, Lara, legado, leguas, LENGUA, ley, leyes, LIBRO, Libros, licenciado, Lima, LLAMADO, los reyes, Luis, maestro, Manila, manuscrito, mapa, MARTIN, mate, maya, miguel angel asturias, mito, NATURALES, Nicaragua, NOMBRES, nota, novela, NUEVA, NUEVO, ORDEN, ORO, papeles, PARTE, Pasto, Piedra, pieza, Plata, poema, primitivo, Principio, provincia, Prueba, Quito, rae, REALES, regalo, REINO, relato, Report, Resistencia, revolucionario, rio, rio de la, Rojas, rusa, Ruy, sacerdote, san juan, Santo, secretos, Sit, soldado, Stela, SUMA, Tape, tesoro, tibi, TIERRA, tierras, Titu, TRES, Vaca, Vela, Veneno, VERDADERA, verso, VIAJE, VILLA, XII, XIII, XVI, XVII
|
Comments (0) »
ФРАНСИСКО ЭРНАНДЕС АРАНА ШАХИЛ. ПАМЯТНАЯ ЗАПИСКА ИЗ СОЛОЛА ИЛИ ТЕКПАН-АТИТЛАН, НАЗЫВАЕМАЯ ТАКЖЕ ЛЕТОПИСЬ КАКЧИКЕЛЕЙ. FRANCISCO HERNANDEZ ARANA XAHIL. EL MEMORIAL DE ZOLOLÁ O TECPÁN ATITLÁN LLAMADO TAMBIÉN LOS ANALES DE LOS CAKCHIQUELES ==================== [Последняя Версия (сверено 05.08.2010) перевода на русский язык и комментарии: © 2009, Виктор Талах, Киев, Украина] ==================== Скачать текст (pdf): — ЛЕТОПИСЬ [...]
Filed in nota
|
Also tagged ACATL, Account, ahau, Alonso, Anales, ANTONIO, Arana, Ars, arte, ATITLAN, Avila, barrera, CAKCHIQUELES, Casa, CHICHIMECA, Chile, china, Choco, cobo, Collection, Colonial, conquista, contador, costumbres, CRONICA, CUATRO, Cultura, Daniel, DEL RIO, Diego, DOCUMENTS, don francisco, España, Fernando, FILES, Firme, FRANCISCO, FRANCISCO HERNANDEZ, FRANCISCO HERNANDEZ Arana Xahil, fray, General, Guzman, Hernandez, historia, historia general, IKA, Image, Indias, indorum, Inka, IXTLILXOCHITL, LAND, Landa, LENGUA, ley, Library, LLAMADO, Lopez, Luis, México, madrid, manuscrito, maya, Memorial, MEXICO, nota, NUEVA, ORDEN, ORO, pdf, Pedro, pedro de alvarado, Piedra, Quesada, REALES, REINO, rio, rio de la, ROYAL, Ruy, SAHAGUN, santa cruz, Santiago, santillan, Santo, Sit, TECPAN, TIERRA, tierras, TOMO, traducción, TRES, VILLA, Vocabulario, WAR, XAHIL, XII, XVI, XVII, ZOLOLA
|
Comments (0) »
