KUPRIENKO

Позначка: alfredo

  • Джон Роу Хоуленд. Королевские земли инков

    Королевские земли инков

    Джон Роу
    Калифорнийский университет, Беркли

    Опубликовано в сборнике: Arqueología, antropología e historia en los Andes. Homenaje a María Rostworowski.
    Rafael Varón Gabai y Javier Flores Espinosa, eds.
    Lima: Instituto de Estudios Peruanos/BCRP, 1997. –(Historia Andina, 21), p.277-287

    ============

    [Перевод с испанского на русский язык:
    Григорий Мохин, январь 2010 года,
    Перу-Венесуэла,
    Лима-Каракас]

    ===============

    Скачать текст (pdf):

    – Джон Роу Хоуленд. Королевские земли инков.

    (більше…)

  • MIGUEL ÁNGEL ASTURIAS. El señor presidente

    Мигель Анхель Астуриас. Сеньор Президент.
    MIGUEL ÁNGEL ASTURIAS. El señor presidente.

    (більше…)

  • Песни из Ц’итбальче.

    Песни из Ц’итбальче. Песня 10. Семиголовая сколопендра

    [Последняя Версия (сверено 29.07.2009) перевода на русский язык и комментарии:
    © 2009,
    Виктор Талах,
    Киев,
    Украина]

    Перевод выполнен с языка майя Юкатана по изданию: Barrera Vasquez, Alfredo. El Libro de los Cantares de Dzitbalche. Mexico, 1965. Pag.62-63.
    Строки в начале, выделенные курсивом, в оригинале приведены по-испански.

    (більше…)

KUPRIENKO