ДОН ФЕРНАНДО ДЕ АЛЬВА ИШТЛИЛЬШОЧИТЛЬ. ТРИНАДЦАТОЕ СООБЩЕНИЕ О ПРИХОДЕ ИСПАНЦЕВ И НАЧАЛЕ ЕВАНГЕЛЬСКОГО ЗАКОНА

DON FERNANDO DE ALVA IXTLILXOCHITL. RELACIÓN DECIMOTERCERA DE LA VENIDA DE LOS ESPANOLES Y PRINCIPIO DE LA LEY EVANGELICA

ДОН ФЕРНАНДО ДЕ АЛЬВА ИШТЛИЛЬШОЧИТЛЬ.
ТРИНАДЦАТОЕ СООБЩЕНИЕ
О ПРИХОДЕ ИСПАНЦЕВ И НАЧАЛЕ ЕВАНГЕЛЬСКОГО ЗАКОНА

Историки Доколумбовой Америки и Конкисты. Книга первая. Фернандо де Альва Иштлильшочитль. Хуан Баутиста де Помар / пер. с исп. В. Н. Талаха; под ред. В. А. Рубеля. — К.: Лыбидь, 2013. — 504 с. + цв. вкл.: ил. — ISBN 978-966-06-0647-0.

 

В книге впервые публикуются комментированные переводы на русский язык сохранившихся частей трех созданных в колониальную эпоху испаноязычных памятников мексиканской историографии XVI-XVII вв. - "Истории народов чичимеков..." и "Тринадцатого сообщения..." Фернандо де Альвы Иштлильшочитля, а также "Сообщения из Тескоко" Хуана де Баутисты де Помара. Представленные сочинения содержат ценные сведения по истории Мезоамерики доколумбовой эпохи, времен Конкисты и раннеколониального периода.
Публикация осуществлена в рамках проекта издания переводов на русский язык нарративных источников по истории Нового Света указанного времени, созданных колониальными хронистами.
Для научных сотрудников, преподавателей вузов, аспирантов и студентов, всех, кто интересуется историей.

[add_to_cart sku="IDACK1"]

Read moreДОН ФЕРНАНДО ДЕ АЛЬВА ИШТЛИЛЬШОЧИТЛЬ. ТРИНАДЦАТОЕ СООБЩЕНИЕ О ПРИХОДЕ ИСПАНЦЕВ И НАЧАЛЕ ЕВАНГЕЛЬСКОГО ЗАКОНА

Bartolomé de las Casas. De las antiguas gentes del Perú

Bartolomé de las Casas. De las antiguas gentes del Perú

Read moreBartolomé de las Casas. De las antiguas gentes del Perú

Библиография по истории Колумбии и Венесуэлы.

Библиография по истории Колумбии и Венесуэлы. Общая история. Historia general de los hechos de los castellanos en las islas y tierrafirme del mar océano Antonio de Herrera y Tordesillas (1934). Diario político y militar: 1835-1848 José Manuel Restrepo (1954). Historia de la Provincia del Nuevo Reino y Quito de la CampaÒnía de Jesús Pedro de ... Read moreБиблиография по истории Колумбии и Венесуэлы.

Juan de Castellanos. HISTORIA DEL NUEVO REINO DE GRANADA. Tomo 1.

Juan de Castellanos. HISTORIA DEL NUEVO REINO DE GRANADA. Tomo 1.

Read moreJuan de Castellanos. HISTORIA DEL NUEVO REINO DE GRANADA. Tomo 1.

PEDRO SIMON. NOTICIAS HISTORIALES. PRIMERA PARTE. Tomo 2.

PEDRO SIMON. NOTICIAS HISTORIALES. PRIMERA PARTE. Tomo 2.

Read morePEDRO SIMON. NOTICIAS HISTORIALES. PRIMERA PARTE. Tomo 2.

PEDRO SIMON. NOTICIAS HISTORIALES. PRIMERA PARTE. Tomo 1.

PEDRO SIMON. NOTICIAS HISTORIALES. PRIMERA PARTE. Tomo 1.

Read morePEDRO SIMON. NOTICIAS HISTORIALES. PRIMERA PARTE. Tomo 1.

Ruy Díaz de Guzmán. Anales del Descubrimiento, Población y Conquista del Río de la Plata.

Ruy Díaz de Guzmán. Anales del Descubrimiento, Población y Conquista del Río de la Plata.
Руй Диас де Гусман. Летопись Открытия, Заселения и Завоевания Рио де ла Платы.

Read moreRuy Díaz de Guzmán. Anales del Descubrimiento, Población y Conquista del Río de la Plata.

Bibliografía General de la Historia del Paraguay.

Bibliografía General de la Historia del Paraguay.
Библиография Истории Парагвая.

Read moreBibliografía General de la Historia del Paraguay.

José Toribio Medina. Historia de la literatura colonial de Chile. Tomo segundo.

José Toribio Medina. Historia de la literatura colonial de Chile. Tomo segundo.

Read moreJosé Toribio Medina. Historia de la literatura colonial de Chile. Tomo segundo.

Bibliografía del período colonial peruano: 1532-1780.

Bibliografía del período colonial peruano: 1532-1780.
Библиография колониального периода в Перу: 1532-1780 гг.

Read moreBibliografía del período colonial peruano: 1532-1780.

ДИЕГО ЛОПЕС КОГОЛЬЮДО. ИСТОРИЯ ЮКАТАНА. КНИГА 4. МАДРИД, 1688. DIEGO LOPEZ COGOLLUDO. HISTORIA DE YUCATÁN. EL LIBRO CUATRO. MADRID, 1688

DIEGO LOPEZ COGOLLUDO. HISTORIA DE YUCATÁN. EL LIBRO CUATRO. MADRID, 1688
ДИЕГО ЛОПЕС КОГОЛЬЮДО. ИСТОРИЯ ЮКАТАНА. МАДРИД, 1688

====================
[Последняя Версия (сверено 05.08.2010) перевода на русский язык, пролог, комментарии и приложения,
© 2008, Виктор Талах,
Киев,
Украина]

====================

Скачать текст (pdf):

- ДИЕГО ЛОПЕС КОГОЛЬЮДО. ИСТОРИЯ ЮКАТАНА.

Read moreДИЕГО ЛОПЕС КОГОЛЬЮДО. ИСТОРИЯ ЮКАТАНА. КНИГА 4. МАДРИД, 1688. DIEGO LOPEZ COGOLLUDO. HISTORIA DE YUCATÁN. EL LIBRO CUATRO. MADRID, 1688

CRONISTAS DEL RIO DE LA PLATA.

CRONISTAS DEL RIO DE LA PLATA (Argentina, Uruguay)/
Хронисты Рио де ла Платы (Аргентина, Уругвай).

Read moreCRONISTAS DEL RIO DE LA PLATA.

Martin del Barco Centenera. LA ARGENTINA, O LA CONQUISTA DEL RIO DE LA PLATA.

Martin del Barco Centenera. LA ARGENTINA, O LA CONQUISTA DEL RIO DE LA PLATA.
Мартин дель Барко Сентенера. Аргентина или Завоевание Рио-де-ла-Плата.

Read moreMartin del Barco Centenera. LA ARGENTINA, O LA CONQUISTA DEL RIO DE LA PLATA.

Historiografía colonial americana | Bibliografía. Историография колониальной Америки. Библиография.

Historiografía colonial americana | Bibliografía. Историография колониальной Америки. Библиография.

Read moreHistoriografía colonial americana | Bibliografía. Историография колониальной Америки. Библиография.

Fray Pedro de Aguado. Recopilación historial. Primera parte. LIBRO PRIMERO, LIBRO SEGUNDO, LIBRO TERCERO, LIBRO CUARTO.

Fray Pedro de Aguado. Recopilación historial. Primera parte. LIBRO PRIMERO, LIBRO SEGUNDO, LIBRO TERCERO, LIBRO CUARTO.
Монах Педро де Агуадо. Исторический сборник. История Колумбии, Венесуэлы.

Edición original: Bogota, Empresa Nacional de Publicaciones. 1956-1957
Notas: En este libro de Recopilación Historial, Fray Pedro de Aguado describe como el emperador Carlos V le dió la gobernación de Santa Marta a don Pedro Fernández de Lugo.

Read moreFray Pedro de Aguado. Recopilación historial. Primera parte. LIBRO PRIMERO, LIBRO SEGUNDO, LIBRO TERCERO, LIBRO CUARTO.

CRÓNICA DE LA ORDEN de los PP. ERMITAÑOS AGUSTINOS (1569). Хроника Ордена братьев Августинцев

Хроника Ордена братьев Августинцев.
CRÓNICA DE LA ORDEN de los PP. ERMITAÑOS AGUSTINOS (1569).

Read moreCRÓNICA DE LA ORDEN de los PP. ERMITAÑOS AGUSTINOS (1569). Хроника Ордена братьев Августинцев

Luis Capoche. RELACIÓN GENERAL DE LA VILLA IMPERIAL DE POTOSÍ (1585). Луис Капоче. Общий доклад об Имперском Городе Потоси

Луис Капоче. Общий доклад об Имперском Городе Потоси (1585).
Luis Capoche. RELACIÓN GENERAL DE LA VILLA IMPERIAL DE POTOSÍ (1585).

Read moreLuis Capoche. RELACIÓN GENERAL DE LA VILLA IMPERIAL DE POTOSÍ (1585). Луис Капоче. Общий доклад об Имперском Городе Потоси

Хосе Игнасио Гонсалес-Альер Йерро. Испания на море. Тысячелетняя история. José Ignacio González-Aller Hierro. ESPAÑA EN LA MAR. Una historia milenaria.

Хосе Игнасио Гонсалес-Альер Йерро. Испания на море. Тысячелетняя история.
José Ignacio González-Aller Hierro. ESPAÑA EN LA MAR. Una historia milenaria.

Read moreХосе Игнасио Гонсалес-Альер Йерро. Испания на море. Тысячелетняя история. José Ignacio González-Aller Hierro. ESPAÑA EN LA MAR. Una historia milenaria.

Хуан Родригес Фрейле. Открытие и Завоевание Королевства Новая Гранада. JUAN RODRIGUEZ FREYLE. CONQUISTA Y DESCUBRIMIENTO DEL NUEVO REINO DE GRANADA

Хуан Родригес Фрейле. Открытие и Завоевание Королевства Новая Гранада.

JUAN RODRIGUEZ FREYLE. CONQUISTA Y DESCUBRIMIENTO DEL NUEVO REINO DE GRANADA

Read moreХуан Родригес Фрейле. Открытие и Завоевание Королевства Новая Гранада. JUAN RODRIGUEZ FREYLE. CONQUISTA Y DESCUBRIMIENTO DEL NUEVO REINO DE GRANADA

Мартин Игнасио де Лойола. Путешествие вокруг света. Martín Ignacio de Loyola. VIAJE ALREDEDOR DEL MUNDO.

Мартин Игнасио де Лойола. Путешествие вокруг света.
Martín Ignacio de Loyola. VIAJE ALREDEDOR DEL MUNDO.

Read moreМартин Игнасио де Лойола. Путешествие вокруг света. Martín Ignacio de Loyola. VIAJE ALREDEDOR DEL MUNDO.

КУПРІЄНКО - науково-публіцистичний блог: книги, статті, публікації. Україна. Київ. KUPRIENKO - Scientific blog: books, articles, publications.
Сайт розроблено, як науковj-gjge онлайн видання. Напрями - Історія України, Історія цивілізацій Доколумбової Америки: документи, джерела, література, підручники, статті, малюнки, схеми, таблиці. Most texts not copyrighted in Ukraine. If you live elsewhere check the laws of your country before downloading.