FEDOR DOSTOIEWSKI. LOS HERMANOS KARAMAZOV
Filed in nota
|
Also tagged Acosta, Actas, Aires, Alcalde, America, Americanos, Anales, ANTES, ANTIGUAS, ANTIGUOS, Arana, Archivo, Arias, arquitecto, Ars, ARSI, artículo, arte, audiencia, aves, Azara, barrera, Base, Bermejo, Bernardo, biblioteca, Blas, Buenos, CABEZA, Camara, camisa, Canta, caos, Capac, cardenal, Carlos, carta, cartas, Casa, CASTILLO, china, Choco, cita, Ciudad, CIVILES, Coleccion, Colegio, comandante, Comedias, Comentarios, concilio, CONDE, CONFESIONARIO, confesiones, conquista, conquistas, Contando, corona, cortes, costumbres, CUATRO, cuento, Cultura, Cusi, de origen, del mar, derechos, Descargar, descubrimiento, Diario, DICCIONARIO, Dioses, discurso, Doctrina, doctrinas, Domingo, DORADO, DOSTOIEWSKI, Drama, el arte, el imperio, Emperador, Escot, escuelas, España, ESPIRITUAL, Estudio, evangelio, FALSE, fantástico, favores, FEDOR, fedor dostoiewski, filosofía, Firme, Fonda, foto, General, GOBIERNO, Gregorio, GUERRAS, historia, Historiadores, IKA, inca, Indiana, INFORMACIONES, Informe, Inteligencia, Italia, italiano, jesuita, JORNADA, jugador, KARAMAZOV, kiev, la lengua, la literatura, la muerte, LA PLATA, LAND, Landa, Lara, las provincias, legado, leguas, LENGUA, Leon, Levanto, ley, leyes, LIBRO, Libros, Lima, Limites, LLAMADO, Lope, los hermanos karamazov, los reyes, Luis, maestro, manuscrito, mapa, Marta, Mata, mate, Meridional, mito, Molina, Nacional, narración, NATURALES, naves, NOMBRES, nota, novela, novelas, NUEVA, NUEVO, nuevo mundo, Occidentales, ORDEN, ORO, Palma, papeles, PARTE, Pasto, Patricio, Paz, Pedro, Petit, Piedra, pieza, Plata, poblacion, poema, Poma, Principio, procedencia, Prosa, provincia, PROVINCIAS, Prueba, psicología, Quito, rae, Rapaz, REALES, regalo, REINO, RELACION, RELACIONES, relato, RELIGIOSOS, Report, Resistencia, revolucionario, Ricardo, rio, rio de la, Rites, Rojas, Roma, rusa, Ruy, sacerdote, san juan, Santo, Secreto, secretos, Sit, soldado, sones, spiritual, SQUIER, Stela, SUMA, teatro, TERCERO, tesoro, tibi, TIERRA, tierras, tirano, Titu, TOMO, traducción, Trato, TRES, Universidad, USA, Vaca, Vela, Veneno, VERDADERA, verso, VIAJE, Viajeros, Victor Hugo, VILLA, XII, XIII
|
Juan de Castellanos. HISTORIA DEL NUEVO REINO DE GRANADA. Tomo 1.
Filed in nota
|
Also tagged accidentes, Acosta, aguado, Aguilar, Alcalde, Alonso, amberes, Anales, ANTES, ANTIGUAS, ANTIGUOS, ANTONIO, Archivo, Arias, Ars, artículo, arte, arzobispo, aves, Base, BERNAL, Bernardo, biblioteca, Blas, blasco, bogota, CABEZA, camisa, Canaria, Canarias, Canta, cantares, Capac, capitanes, Caribes, Carlos, carta, cartagena, cartas, Casa, castellano, castellanos, CASTILLA, Chapa, Chile, china, Choco, cita, coca, Colombia, Columbia, CONDE, conquista, conquistas, contador, corona, cortes, costumbres, cronista, CUATRO, Cuba, Cuenca, cuento, Cultura, Cusi, DE LEON, de venezuela, del mar, DEL RIO, derechos, Descargar, descubrimiento, descubrimientos, Diaz, Diego, Dioses, discurso, Doctrina, doctrinas, Domingo, don carlos, DORADO, el imperio, Emperador, ensayo, España, español, ESPINOSA, FALSE, Fernando, Firme, Fonda, FRANCISCO, fray, Gabriel, GAMBOA, Gaspar, General, gobernadores, GOBIERNO, GRANADA, Gregorio, griegos, guacamaya, guayana, GUERRAS, Heredia, historia, historia general, Historiadores, inca, Incas, Indias, indias occidentales, indorum, INFORMACIONES, Italia, italiano, JORNADA, juan de castellanos, juan de ribera, la lengua, la literatura, la muerte, LA PLATA, LAND, Landa, Lara, las amazonas, las provincias, latino, legado, leguas, LENGUA, Leon, ley, leyes, LIBRO, Libros, licenciado, Lima, LLAMADO, lorenzo, los reyes, lugo, Luis, Luisa, madrid, maestro, manco, manuscrito, MANUSCRITOS, mapa, mar del norte, marinos, Marta, MARTIN, mate, maya, memorias, mito, narración, NATURALES, NOMBRES, nota, novela, NUEVA, nueva granada, NUEVO, nuevo mundo, Occidentales, ORDEN, ORO, OVIEDO, papeles, PARIA, PARTE, Pasto, Pedro, pedro de alvarado, pedro de heredia, Peru, Petit, Piedra, piedrahita, pieza, Plata, poblacion, poema, Polifemo, popayan, Populo, Porras, primitivo, Principio, procedencia, Prosa, provincia, PROVINCIAS, Prueba, Quesada, Quito, rae, REALES, regalo, REINO, reino de granada, RELACION, RELACIONES, relato, RELIGIOSOS, Report, Resistencia, rio, rio de la, Rodrigo, Rojas, Ruy, sacerdote, Salamanca, san juan, Sancha, sancho, santa clara, santa marta, Santiago, Santo, santo domingo, secretos, siglo xvi, siglo xvii, Sit, soldado, SQUIER, SUMA, TAMAYO, TENERIFE, TERCERO, tesoro, tibi, TIERRA, tierras, tirano, Titu, Toledo, TOMO, TRES, urbano, Vaca, Vela, Veneno, Venezuela, VERDADERA, Verdussen, verso, VIAJE, VILLA, virrey, XII, XIII, XVI, XVII
|
LAURA GALLEGO GARCÍA. La Resistencia. MEMORIAS DE IDHÚN.
Filed in nota
|
Also tagged Acosta, Anales, ANTES, ANTIGUAS, ANTIGUOS, Arana, ARAY, Arias, Ars, artículo, arte, aves, barrera, Base, biblioteca, Blas, CABEZA, camisa, Canta, Capac, capitanes, Carlos, carta, Casa, CASTILLO, Chapa, china, Christophe, Christopher, cita, coca, Colegio, Comentarios, CONDE, conquista, Contando, corona, cortes, costumbres, CUATRO, cuento, Cultura, Cusi, Descargar, descubrimiento, Dioses, DORADO, el arte, el imperio, Emperador, España, ESPIRITUAL, Estudio, fantástico, Firme, flora, foto, General, geografía, historia, inca, Informe, Italia, italiano, la lengua, la muerte, LA PLATA, LAND, Lara, laura gallego, legado, LENGUA, Leon, levis, ley, leyes, Library, LIBRO, Libros, LLAMADO, madrid, maestro, manuscrito, MANUSCRITOS, mapa, mate, maya, Memorial, memorias, mito, NOMBRES, nota, novela, NUEVA, NUEVO, ORDEN, ORO, papeles, PARTE, Pasto, Piedra, pieza, Plata, primitivo, Principio, Prueba, quipo, rae, REALES, regalo, REINO, RELACION, RELACIONES, Report, Resistencia, rio, rio de la, Rojas, Ruy, sacerdote, secretos, Sit, soldado, spiritual, TERCERO, TIERRA, tierras, Titu, TOMO, traducción, TRES, UGARTE, Vaca, Vela, Veneno, VERDADERA, verso, VIAJE, VILLA, XII, XIII
|
CARLOS FUENTES. Los días enmascarados.
Filed in nota
|
Also tagged Acosta, Actas, Americanos, ANTES, Arana, Arias, Ars, artículo, arte, aves, Avila, Balboa, Base, biblioteca, Blas, Bridget, CABEZA, calendario, camisa, Canta, Carlos, carlos fuentes, carta, cartas, Casa, CASTILLO, china, cita, Colombia, CONDE, conquista, Contando, corona, cortes, costumbres, CUATRO, cuento, Cultura, del mar, del rosario, Domingo, DORADO, Drama, el arte, ensayo, Escot, España, español, fabula, Firme, Fonda, foto, FRANCISCO, geografía, GOBIERNO, historia, IMPERIAL, inca, Italia, italiano, Japon, la lengua, la muerte, LA PLATA, LAND, Landa, Lara, latino, LENGUA, Letter, Levanto, levis, ley, LIBRO, Libros, licenciado, Lima, LLAMADO, los reyes, México, mate, memorias, mito, NOMBRES, nota, novela, NUEVA, NUEVO, ORDEN, ORO, papeles, PARTE, Pasto, Pedro, Petit, Piedra, pieza, Plata, Principio, Prueba, quipo, Quito, rae, REALES, regalo, REINO, RELACION, relato, rio, rio de la, Rojas, romance, Ruy, Sancha, secretos, service, Sit, sociología, soldado, sonet, Stela, SUMA, Tape, tibi, TIERRA, Titu, TOMO, TRES, ucrania, Vaca, Vela, VERDADERA, verso, VIAJE, VILLA, WAR, XVI
|
Алехо Карпентьер. Потерянные следы.
ALEJO CARPENTIER. Los pasos perdidos.
Filed in nota
|
Also tagged Acosta, Actas, africano, Agnoli, aguado, ALAYA, Alcalde, alejo, alejo carpentier, amberes, AMERICANAS, Anales, andinos, ANTES, ANTIGUAS, ANTIGUOS, Archivo, Arias, arquitecto, Ars, artículo, arte, aves, Avila, Balboa, barrera, Base, biblioteca, Blas, Brasil, CABEZA, calendario, camino de santiago, camisa, Canta, caos, Capac, Caribes, Carlos, Carpentier, carta, cartas, Casa, castellano, castellanos, CASTILLO, Chapa, cita, Colegio, Colonial, concilio, CONDE, CONFESIONARIO, conquista, Contando, corona, cortes, costumbres, cronista, Cronistas, CUATRO, Cuba, Cuenca, cuento, Cultura, Cusi, de los incas, de origen, del mar, derechos, descubrimiento, Diego, Dioses, discurso, Doctrina, Domingo, DORADO, Drama, el arte, el imperio, Emperador, ensayo, Escot, escuelas, español, Estudio, evangelio, Ewan, fabula, FALSE, fantástico, fauna, felipe ii, FILES, filosofía, Firme, flora, Fonda, foto, FRANCISCO, francisco pizarro, fray, Garcilaso, General, gobernadores, GOBIERNO, griegos, Guaman, GUERRAS, Habana, hacedor, Hallazgos, historia, inca, incaico, Incas, Indias, INFORMACIONES, Informe, Italia, JORNADA, Joseph, la lengua, la muerte, la real academia, LAND, Landa, Lara, las amazonas, latino, legado, leguas, LENGUA, Leon, Levanto, ley, leyes, LIBRO, Libros, Lima, lingua, LLAMADO, los incas, los pasos perdidos, los reyes, Luis, México, madrid, maestro, manco, manuscrito, mapa, Marques, MARTIN, mate, maya, Memorial, mito, Molina, narración, NATURALES, naves, NOMBRES, nota, novela, NUEVA, NUEVO, nuevo mundo, ORDEN, ORO, papeles, paraguay, PARTE, Pasto, Pedro, pedro de mendoza, Petit, petroglifo, Piedra, pieza, pizarro, Plata, poblacion, poema, Polifemo, primitivo, Principio, propaganda, Prosa, provincia, Prueba, psicología, puerto de santiago, quipo, Quito, rae, REALES, regalo, REINO, RELACION, RELACIONES, relato, Report, Resistencia, rio, rio de la, Rojas, romance, romances, Ruy, sacerdote, san juan, Sancha, santa clara, Santiago, Santo, sarmiento, secretos, siglo xiii, siglo xvi, siglo xvii, Sit, soldado, Stela, SUMA, TERCERO, tesoro, tibi, TIERRA, tierras, Titu, Toledo, TOMO, TRES, urbano, Vaca, Vela, Veneno, Venezuela, VERDADERA, verso, VIAJE, Viajeros, VILLA, visitador, Vocabulario, XII, XIII, XVI, XVII
|
Мигель Анхель Астуриас. Сеньор Президент.
MIGUEL ÁNGEL ASTURIAS. El señor presidente.
Filed in nota
|
Also tagged Acosta, ALAYA, Alcalde, alfredo, Anales, ANTES, anticristo, ANTIGUOS, ANTONIO, Arias, Ars, artículo, arte, arzobispo, aves, Base, biblioteca, Blas, CABEZA, calendario, camisa, CANDELARIA, Canta, cantares, caos, Carlos, carta, Cartago, cartas, Casa, CASTILLA, CASTILLO, Chapa, Chile, china, Choco, cita, coca, Colegio, comandante, CONDE, CONFESIONARIO, conquista, Contando, corona, cortes, CUATRO, cuento, Cultura, del mar, derechos, descubrimiento, DICCIONARIO, Diego, Dioses, discurso, Domingo, DORADO, el arte, Emperador, Escot, escuelas, español, Estudio, Fables, FILES, Firme, Fonda, foto, FRANCISCO, Gabriel, Garcilaso, General, GOBIERNO, Habana, historia, inca, Indiana, Indias, Informe, Italia, italiano, Japon, la lengua, la muerte, LAND, Landa, Lara, legado, leguas, LENGUA, ley, leyes, LIBRO, Libros, licenciado, Lima, LLAMADO, los reyes, Luis, maestro, Manila, manuscrito, mapa, MARTIN, mate, maya, miguel angel asturias, mito, NATURALES, Nicaragua, NOMBRES, nota, novela, NUEVA, NUEVO, ORDEN, ORO, papeles, PARTE, Pasto, Piedra, pieza, Plata, poema, primitivo, Principio, provincia, Prueba, Quito, rae, REALES, regalo, REINO, relato, Report, Resistencia, revolucionario, rio, rio de la, Rojas, rusa, Ruy, sacerdote, san juan, Santo, secretos, Sit, soldado, Stela, SUMA, Tape, tesoro, tibi, TIERRA, tierras, Titu, TRES, Vaca, Vela, Veneno, VERDADERA, verso, VIAJE, VILLA, XII, XIII, XVI, XVII
|
Язык гуанчей (словарь)
Словарь языка гуанчей — состоит из слов, собранных миссионерами у гуанчей, населения Канарских островов, ассимилированного испанцами не позднее XVIII века. Сохранилось несколько сот слов и предложений.
В этом списке приведены гуанчские слова из книг испанских миссионеров: Алонсо де Эспиноса (Espinosa)[1], Хуан де Абреу Галиндо (Galindo)[2], и Антонио де Виана (Viana), ими же и переведенные. [...]
Filed in nota
|
Also tagged Alonso, Arias, Ars, aves, Canaria, Canarias, CANDELARIA, Casa, china, conquista, ESPINOSA, Estudio, fray, GUANCHES, historia, HOLY, holy image, lady of candelaria, LENGUA, madrid, maya, ORO, rio, Vocabulario, XVI, XVII
|
Все токапу инков в одном файле.
Tocapu de los Incas — todos juntos.
Tocapu of the Inkas — All-in-One.
All these tocapu are waiting for your deciphering!
Джордж Скваер. Перу. Происшествия во время путешествия и исследования по земле Инков.
GEORGE SQUIER. PERU: INCIDENTS OF TRAVEL AND EXPLORATION IN THE LAND OF THE INCAS (1877).
Filed in nota
|
Also tagged Account, Acosta, aguado, Alcalde, alcaldes, Almagro, amaru, ANTES, ANTHROPOLOGY, ANTONIO, Ars, arte, aves, AYMARA, AYMARAS, Balboa, barcelona, Base, Betanzos, Blas, bogota, Bolivia, Cabildos, Calancha, Canta, Capac, CAREER, Carlos, carta, Casa, CASTILLO, chibcha, Chile, china, Choco, Cieza, cinchona, cita, coca, Collection, Columbia, comandante, CONDE, CONQUEST, conquista, contador, copy, Cultura, Cusi, cuzco, Daniel, DE LEON, del peru, DIABOLICAL, Distribution, DOCUMENTS, Domingo, don carlos, Drama, Ecuador, ERRORS, Escot, ESTETE, Exploration, EXPLORER, Fables, FALSE, FILES, Firme, Fonda, FRANCISCO, francisco pizarro, Frank, fray, Gabriel, General, George, george squier, Gibraltar, GODS, GRANADA, Guaman, GUTIERREZ, Hernandez, historia, HOLY, Huacas, Hualpa, huascar, Huaura, Huayna, idolatria, IMPERIAL, inca, Incas, INCIDENTS, incidents of travel, INDIANS, Informe, Italia, Joseph, LA PLATA, LAND, land of the incas, Lara, Leon, Letter, ley, Library, Lima, lorenzo, los reyes, Luis, madrid, manco, manco capac, mapa, MARTIN, mate, maya, Memorial, MEXICO, mito, MONTESINOS, muysca, narrative, navarrete, Nelson, news, Nicaragua, nota, NUEVO, oliva, ORO, OVIEDO, Pachacamac, pachacuti, Panama, PARTE, Pedro, Peru, peruanas, Petit, Philippines, Piedra, pizarro, Plata, Poma, Populo, potosi, proceedings, PROVINCES, Quito, rae, Raimondi, ransom, REALES, Report, rio, rio de la, Rites, Rocca, romance, ROYAL, san juan, santa clara, santa cruz, santa fe de bogota, Santiago, Santo, santo domingo, sarmiento, service, SETTLEMENT, seville, Sit, SPANISH, spanish conquest, spiritual, SQUIER, SUMA, SUPERSTITIONS, Tape, TIERRA, Titu, Toledo, TRAVEL, TRES, tunic, Tupac, tupac yupanqui, Uncu, Vaca, Vela, VILLA, Viracocha, WAR, XII, XIII, XVI, XVII, Yahuar, YUCATAN, yupanqui
|
ФРАНСИСКО ЭРНАНДЕС АРАНА ШАХИЛ. ПАМЯТНАЯ ЗАПИСКА ИЗ СОЛОЛА ИЛИ ТЕКПАН-АТИТЛАН, НАЗЫВАЕМАЯ ТАКЖЕ ЛЕТОПИСЬ КАКЧИКЕЛЕЙ.
FRANCISCO HERNANDEZ ARANA XAHIL. EL MEMORIAL DE ZOLOLÁ O TECPÁN ATITLÁN LLAMADO TAMBIÉN LOS ANALES DE LOS CAKCHIQUELES
====================
[Последняя Версия (сверено 07.08.2009) перевода на русский язык и комментарии:
© 2009,
Виктор Талах,
Киев,
Украина]
====================
Скачать текст (pdf):
— ЛЕТОПИСЬ КАКЧИКЕЛЕЙ.
====================
Перевод осуществлен по изданиям:
— английское: Brinton D.G. Annals of Caqchiquels. [...]
Filed in nota
|
Also tagged ACATL, Account, ahau, Alonso, Anales, ANTONIO, Arana, Ars, arte, ATITLAN, Avila, barrera, CAKCHIQUELES, Casa, CHICHIMECA, Chile, china, Choco, cobo, Collection, Colonial, conquista, contador, costumbres, CRONICA, CUATRO, Cultura, Daniel, DEL RIO, Diego, DOCUMENTS, don francisco, España, Fernando, FILES, Firme, FRANCISCO, FRANCISCO HERNANDEZ, FRANCISCO HERNANDEZ Arana Xahil, fray, General, Guzman, Hernandez, historia, historia general, IKA, Indias, indorum, Inka, IXTLILXOCHITL, la lengua, LAND, Landa, LENGUA, ley, Library, LLAMADO, Lopez, Luis, México, madrid, manuscrito, maya, Memorial, MEXICO, nota, NUEVA, ORDEN, ORO, pdf, Pedro, pedro de alvarado, Piedra, Quesada, REALES, REINO, rio, rio de la, ROYAL, Ruy, SAHAGUN, santa cruz, Santiago, santillan, Santo, Sit, TECPAN, TIERRA, tierras, TOMO, traducción, TRES, VILLA, Vocabulario, WAR, XAHIL, XII, XVI, XVII, ZOLOLA
|
