Анонимный автор. Рукопись 512 (1754 год). Desconhecido. Manuscrito 512. ================= ИСТОРИЧЕСКАЯ РЕЛЯЦИЯ О НЕВЕДОМОМ И БОЛЬШОМ ПОСЕЛЕНИИ, ДРЕВНЕЙШЕМ, БЕЗ ЖИТЕЛЕЙ, КОЕ БЫЛО ОТКРЫТО В ГОД 1753 В СЕРТАНАХ БРАЗИЛИИ; СКОПИРОВАНА С РУКОПИСИ ИЗ ПУБЛИЧНОЙ БИБЛИОТЕКИ РИО-ДЕ-ЖАНЕЙРО ПЕРЕВОД С ПОРТУГАЛЬСКОГО Relação Historica de uma occulta e grande povoação antiguissima, sem moradores, que se descobriu no anno… Читати далі Анонимный автор. Рукопись 512 (1754 год). Desconhecido. Manuscrito 512
Позначка: Nacional
Мануэл да Нобрега. ЗАМЕТКА О ДЕЛАХ БРАЗИЛИИ
Мануэл да Нобрега ЗАМЕТКА О ДЕЛАХ БРАЗИЛИИ (О. Мигелу ди Торришу, Лиссабон) (Баия, 8 мая 1558 года) ПЕРЕВОД С ПОРТУГАЛЬСКОГО Manuel da Nóbrega APONTAMENTO DE COISAS DO BRASIL Darcy Ribeiro e Carlos de Araujo Moreira Neto. A Fundação do Brasil. Testemunhos 1500-1700. Editora Vozes Ltda., Petrópolis, 1992. ©О. Дьяконов, перевод, примечания, 2010 http://terra-brasilis1500.narod.ru terra-brasilis1500@yandex.ru ================… Читати далі Мануэл да Нобрега. ЗАМЕТКА О ДЕЛАХ БРАЗИЛИИ
Джон Роу Хоуленд. Королевские земли инков
Королевские земли инков Джон Роу Калифорнийский университет, Беркли Опубликовано в сборнике: Arqueología, antropología e historia en los Andes. Homenaje a María Rostworowski. Rafael Varón Gabai y Javier Flores Espinosa, eds. Lima: Instituto de Estudios Peruanos/BCRP, 1997. –(Historia Andina, 21), p.277-287 ============ [Перевод с испанского на русский язык: Григорий Мохин, январь 2010 года, Перу-Венесуэла, Лима-Каракас] ===============… Читати далі Джон Роу Хоуленд. Королевские земли инков
А.Скромницький. Кіпу – вузликова писемність інків
Кіпу (кечуа khipu -> ісп. quipu — «вузол», «зав’язувати вузли», «рахунок») — прадавня мнемонічна й рахункова система (у зв’язці з рахунковим пристроєм юпаною) інків і їх попередників в Андах, своєрідна писемність: являє собою складні мотузкові сплетення й вузлики, виготовлені з вовни південноамериканських верблюдових (альпаки та лами) або з бавовни.У кіпу може бути від декількох звисаючих… Читати далі А.Скромницький. Кіпу – вузликова писемність інків
Завещание Инки Сайри Тупака, второго правителя Вилькабамбы (Куско, 25 октября 1558 года).
Завещание Инки Сайри Тупака, второго правителя Вилькабамбы (Куско, 25 октября 1558 года). ============ [Перевод статьи «Guillermo Lohmann Villena. El testamento inédito del Inca Sayri Tupac» из испанского журнала «Historia y cultura». – Lima , Vol. 1 (1965), Nr. 1, p. 13-18. на русский язык и комментарии: А. Скромницкий, 2010, Украина, Киев, http://bloknot.info creos@narod.ru] [Редакторские правки… Читати далі Завещание Инки Сайри Тупака, второго правителя Вилькабамбы (Куско, 25 октября 1558 года).
А. Скромницкий. Из истории криптографии: Испанская империя и колонии в Америке. «Индейская криптография».
Испанская империя и колонии в Америке. «Индейская криптография». Письмо Эрнана Кортеса от 25 июня 1532 года: В XVI веке при дипломатической переписке императора Карла I становится популярным метод nomenclator — указатель географических названий[44]. 11 марта 1532 года Родриго Ниньо, посол в Венеции, использовал его для того, чтобы напомнить императору о некоторых средствах защиты на тот… Читати далі А. Скромницкий. Из истории криптографии: Испанская империя и колонии в Америке. «Индейская криптография».
Мексика: В стране намечается политическое двоевластие
Как пишет венесуэльский журналист Е. Диас Ранхель, Мексика начала переживать необычную для Латинской Америки ситуацию. Об этом пишет “Tiwy.com”. Национально-демократический съезд (Convenciоn Nacional Democrаtica), собравший 1 миллион 25 тысяч 724 зарегистрированных делегата, объявил своего лидера Андреса Мануэля Лопеса Обрадора (АМЛО), «легитимным президентом», победившим на выборах 2 июля. 20 ноября он, по решению съезда, официально вступит… Читати далі Мексика: В стране намечается политическое двоевластие