Gerhard Böhm. Monumentos de la Lengua Canaria e Inscripciones Líbicas Traducción del alemán de Ardiel Zebensuí Quintana Alemán Occasional Paper Institut für Afrikanistik der Universität Wien Department of African Studies, University of Vienna Nr. 4 / Februar 2006 Sprache / Language El presente documento está basado en parte en mis resultados de la investigación expuestos… Читати далі Gerhard Böhm. Monumentos de la Lengua Canaria e Inscripciones Líbicas
Позначка: cita
А.Скромницкий. О книге “Невиновный изгнанник Блас Валера своему народу Тауантинсуйу” (Exsul Immeritus Blas Valera Populo Suo)
«Невиновный изгнанник Блас Валера своему народу Тауантинсуйу» или «Exsul Immeritus Blas Valera Populo Suo» (в исторической науке сокращённо EI) — секретный документ (записная книжка) иезуитов об истории инков XVI века и о колониальном Перу XVII века; уникальность документа состоит в использовании шифра иезуитов и в содержащейся дешифровке инкских кипу, юпаны, знаков токапу и секес. Составлен… Читати далі А.Скромницкий. О книге “Невиновный изгнанник Блас Валера своему народу Тауантинсуйу” (Exsul Immeritus Blas Valera Populo Suo)
Завещание Мартина Гуамана, знатного индейца из долины Чиму, 1567 год.
Завещание Мартина Гуамана, знатного индейца из долины Чиму, 1567 год. Testameto de Martín Guamán, Indio Principal del Valle de Chimo, 1567. =============== [Перевод статьи Мигеля Адольфо Вега Карденаса с сайта – «HISTORIA DOCUMENTAL DE TRUJILLO DEL PERÚ», http://historiadocumentaldetrujillodelperu.blogspot.com/2009/07/testameto-de-martin-guaman-indio.html на русский язык: А.Скромницкий, 2009, Украина, Киев, http://bloknot.info creos@narod.ru] =============== Скачать текст (pdf): – Завещание Мартина Гуамана,… Читати далі Завещание Мартина Гуамана, знатного индейца из долины Чиму, 1567 год.
Agustín de Zarate. Historia del descubrimiento y conquista de las provincias del Perú.
Agustín de Zarate. Historia del descubrimiento y conquista de las provincias del Perú.
Pedro Cieza de León. La tercera parte de la Crónica del Perú. DESCUBRIMIENTO Y CONQUISTA DEL PERÚ.
Pedro Cieza de León. La tercera parte de la Crónica del Perú. DESCUBRIMIENTO Y CONQUISTA DEL PERÚ.
Cristóbal de Mena. La conquista del Perú, llamada la Nueva Castilla (1534).
Cristóbal de Mena. La conquista del Perú, llamada la Nueva Castilla (1534).
Acarette du Biscay. Relación de un viaje al Río de la Plata.
Acarette du Biscay. Relación de un viaje al Río de la Plata.
А.Скромницкий. Испанско-русский словарь средневековой лексики, извлечённой из испанских хроник Нового Света (Америки) XV, XVI, XVII веков.
А. Скромницкий. Испанско-русский словарь средневековой лексики, извлечённой из испанских хроник Нового Света (Америки) XV, XVI, XVII веков (например, “Хроника Перу” Педро де Сьеса де Леона, 1553 год). A. Skromnitsky. Vocabulario espanol-ruso del medieval léxico de las cronicas espanolas del Nuevo Mundo de los XV, XVI, XVII siglos. Название: Словарь хроник Направление перевода: Spanish-Russian Тип:… Читати далі А.Скромницкий. Испанско-русский словарь средневековой лексики, извлечённой из испанских хроник Нового Света (Америки) XV, XVI, XVII веков.
Juan de Castellanos. HISTORIA DEL NUEVO REINO DE GRANADA. Tomo 1.
Juan de Castellanos. HISTORIA DEL NUEVO REINO DE GRANADA. Tomo 1.
LAURA GALLEGO GARCÍA. La Resistencia. MEMORIAS DE IDHÚN
LAURA GALLEGO GARCÍA. La Resistencia. MEMORIAS DE IDHÚN.