Песни из Ц’итбальче. Песня 10. Семиголовая сколопендра [Последняя Версия (сверено 29.07.2009) перевода на русский язык и комментарии: © 2009, Виктор Талах, Киев, Украина] Перевод выполнен с языка майя Юкатана по изданию: Barrera Vasquez, Alfredo. El Libro de los Cantares de Dzitbalche. Mexico, 1965. Pag.62-63. Строки в начале, выделенные курсивом, в оригинале приведены по-испански.
Місяць: Липень 2009
Книги Чилам Балам из Чумайеля (отрывки).
Книги Чилам Балам из Чумайеля (отрывки). [Последняя Версия (сверено 29.07.2009) перевода на русский язык и комментарии: © 2009, Виктор Талах, Киев, Украина]
В. Талах. 2012: НА ИСХОДЕ ТРИНАДЦАТОГО МНОЖЕСТВА ВРЕМЕН
В. Талах. 2012. НА ИСХОДЕ ТРИНАДЦАТОГО МНОЖЕСТВА ВРЕМЕН* Первый вариант этой статьи был подготовлен и опубликован летом 2009 г. С тех пор вышли в свет некоторые важные материалы, в частности, относительно чтения надписи на «Монументе 6» из Тортугеро, которые побудили автора обновить ее.
Tocapu de los Incas – All-in-One
Все токапу инков в одном файле. Tocapu de los Incas – todos juntos. Tocapu of the Inkas – All-in-One. All these tocapu are waiting for your deciphering!
Кампанелла. Город Солнца
Томмазо Кампанелла (Джованни Доменико). Город Солнца. Tommaso Campanella (Giovanni Domenico). La Città del Sole.
Томас Мор. Утопия
Томас Мор. Утопия. Sir Thomas More. Utopia.
Марк Ван Стоун. Это не Конец света, но что нам говорят древние майя о 2012 годе?
Марк Ван Стоун. Это не Конец света: но что нам говорят древние майя о 2012 годе? [Перевод с английского на русский язык: А.Скромницкий, 2009, Украина, Киев, http://bloknot.info creos@narod.ru]
GEORGE SQUIER. PERU: INCIDENTS OF TRAVEL AND EXPLORATION IN THE LAND OF THE INCAS (1877).
Джордж Скваер. Перу. Происшествия во время путешествия и исследования по земле Инков. GEORGE SQUIER. PERU: INCIDENTS OF TRAVEL AND EXPLORATION IN THE LAND OF THE INCAS (1877).
ФРАНСИСКО ЭРНАНДЕС АРАНА ШАХИЛ. ПАМЯТНАЯ ЗАПИСКА ИЗ СОЛОЛА ИЛИ ТЕКПАН-АТИТЛАН, НАЗЫВАЕМАЯ ТАКЖЕ ЛЕТОПИСЬ КАКЧИКЕЛЕЙ.
ФРАНСИСКО ЭРНАНДЕС АРАНА ШАХИЛ. ПАМЯТНАЯ ЗАПИСКА ИЗ СОЛОЛА ИЛИ ТЕКПАН-АТИТЛАН, НАЗЫВАЕМАЯ ТАКЖЕ ЛЕТОПИСЬ КАКЧИКЕЛЕЙ. FRANCISCO HERNANDEZ ARANA XAHIL. EL MEMORIAL DE ZOLOLÁ O TECPÁN ATITLÁN LLAMADO TAMBIÉN LOS ANALES DE LOS CAKCHIQUELES ==================== [Последняя Версия (сверено 05.08.2010) перевода на русский язык и комментарии: © 2009, Виктор Талах, Киев, Украина] ==================== Скачать текст (pdf): – ЛЕТОПИСЬ… Читати далі ФРАНСИСКО ЭРНАНДЕС АРАНА ШАХИЛ. ПАМЯТНАЯ ЗАПИСКА ИЗ СОЛОЛА ИЛИ ТЕКПАН-АТИТЛАН, НАЗЫВАЕМАЯ ТАКЖЕ ЛЕТОПИСЬ КАКЧИКЕЛЕЙ.