Мануэл да Нобрега ЗАМЕТКА О ДЕЛАХ БРАЗИЛИИ (О. Мигелу ди Торришу, Лиссабон) (Баия, 8 мая 1558 года) ПЕРЕВОД С ПОРТУГАЛЬСКОГО Manuel da Nóbrega APONTAMENTO DE COISAS DO BRASIL Darcy Ribeiro e Carlos de Araujo Moreira Neto. A Fundação do Brasil. Testemunhos 1500-1700. Editora Vozes Ltda., Petrópolis, 1992. ©О. Дьяконов, перевод, примечания, 2010 http://terra-brasilis1500.narod.ru terra-brasilis1500@yandex.ru ================… Читати далі Мануэл да Нобрега. ЗАМЕТКА О ДЕЛАХ БРАЗИЛИИ
Позначка: 1567
Джон Роу Хоуленд. Королевские земли инков
Королевские земли инков Джон Роу Калифорнийский университет, Беркли Опубликовано в сборнике: Arqueología, antropología e historia en los Andes. Homenaje a María Rostworowski. Rafael Varón Gabai y Javier Flores Espinosa, eds. Lima: Instituto de Estudios Peruanos/BCRP, 1997. –(Historia Andina, 21), p.277-287 ============ [Перевод с испанского на русский язык: Григорий Мохин, январь 2010 года, Перу-Венесуэла, Лима-Каракас] ===============… Читати далі Джон Роу Хоуленд. Королевские земли инков
А. Скромницкий. Астрономия инков.
Астрономия инков — астрономические познания и взгляды жителей Империи Инков (Южная Америка). Инкская астрономия отличалась своеобразием: наблюдение велось не только за звёздами, но и за межзвёздными тёмными «созвездиями». Сохранилось немного сведений о познаниях как самих инков, так и подчинённых ими народов, ввиду игнорирования и незнания испанскими завоевателями местных систем кодирования информации кипу, токапу, келька, до… Читати далі А. Скромницкий. Астрономия инков.
Хуан Поло де Ондегардо-и-Сарате. «Инструкция по борьбе с церемониями и обрядами, применяемыми индейцами со времён их безбожия» (1567).
Хуан Поло де Ондегардо-и-Сарате. «Инструкция по борьбе с церемониями и обрядами, применяемыми индейцами со времён их безбожия» (1567). ================ [Перевод с испанского издания «Revista histórica; órgano del Instituto Histórico del Perú, Volume 1. – Lima, 1906, pp. 192-206» на русский язык: А.Скромницкий, 2010, Украина, Киев, http://bloknot.info creos@narod.ru] ================ Купить книгу (pdf): Хуан Поло де Ондегардо-и-Сарате.… Читати далі Хуан Поло де Ондегардо-и-Сарате. «Инструкция по борьбе с церемониями и обрядами, применяемыми индейцами со времён их безбожия» (1567).
А. Скромницкий. Кипу – узелковая письменность инков
Кипу (кечуа khipu -> исп. quipu — «узел», «завязывать узлы», «счёт») — древняя мнемоническая и счётная система (в связке со счётным устройством юпаной) инков и их предшественников в Андах, своеобразная письменность: представляет собой сложные верёвочные сплетения и узелки, изготовленные из шерсти южноамериканских верблюдовых (альпаки и ламы) либо из хлопка. В кипу может быть от нескольких… Читати далі А. Скромницкий. Кипу – узелковая письменность инков