Архивы нотатки | Сторінка 21 з 107

Хуан де Саманос. Доклад о первых открытиях Франсиско Писарро и Диего де Альмагро, 1526. [Перевод с испанского издания «Colleccion de documentos ineditos para la historia de España». – Tomo V, Madrid, Imprenta de la viuda de Calero, 1844. pp. 193-201. на русский язык: А.Скромницкий, 2009, Украина, Киев, http://bloknot.info ================ Скачать текст (pdf): – Хуан де… Читати далі Хуан де Саманос. Доклад о первых открытиях Франсиско Писарро и Диего де Альмагро, 1526.

Сказание о роскошном житии и веселии. XVII в. и совпадения с текстом “Хроники Перу” Педро Сьесы де Леона

Обнаружил вот такую сказку в “Изборнике”. – М. 1980, стр.591-594. Чем она примечательна, что по ритму и юмору – глубоко русская либо украинская, но… НО! И это меня немало удивило, по содержанию – это сжатый пересказ-иносказание “Хроники Перу” Педро Сьеса де Леона. Почему я так решил?

А.Скромницкий. Испанско-русский словарь средневековой лексики, извлечённой из испанских хроник Нового Света (Америки) XV, XVI, XVII веков.

А. Скромницкий. Испанско-русский словарь средневековой лексики, извлечённой из испанских хроник Нового Света (Америки) XV, XVI, XVII веков (например, “Хроника Перу” Педро де Сьеса де Леона, 1553 год). A. Skromnitsky. Vocabulario espanol-ruso del medieval léxico de las cronicas espanolas del Nuevo Mundo de los XV, XVI, XVII siglos. Название: Словарь хроник Направление перевода: Spanish-Russian Тип:… Читати далі А.Скромницкий. Испанско-русский словарь средневековой лексики, извлечённой из испанских хроник Нового Света (Америки) XV, XVI, XVII веков.

Интереснейшие археологические находки в Перу в 2008-2009 годах.

1) Захоронение “правителя Укупе” (Ламбайеке, Перу) – http://amautacuna.blogspot.com/2009/10/el-senor-de-ucupe.html и его сокровища – http://amautacuna.blogspot.com/2009/10/los-tesoros-del-senor-de-ucupe.html (великолепная находка!) 2) Дама из Пакокампа (Кахамарка, Перу) – http://amautacuna.blogspot.com/2009/10/la-dama-de-pacopampa.html 3) Фриз “Рука из Вичамы” 3000 летней давности (Ваура, к северу от Лимы, неподалёку от Караля) – http://amautacuna.blogspot.com/2009/10/la-mano-de-vichama.html

Находка останков юноши из династии Сипан (Перу, Ламбайеке)

В Перу на археологическом объекте Вака Рахада-Сипан (Ламбайеке) в могиле №15 на глубине 11,5м обнаружено захоронение самого молодого правителя – ему около 21 года. Вместе с умершим найдено два керамических сосуда в виде сов, которые он держал в руках, наконечник копья, и позолоченная медная маска на лице. Характер инвентаря говорит о связи юноши с религиозной… Читати далі Находка останков юноши из династии Сипан (Перу, Ламбайеке)

Находка 17 деревянных статуй в Чан-Чане, Перу

Очень интересное известие – http://bloknot.info/gfe/view.php?file=Textos/Peru/chan-chan20091020.pdf 17 статуй (12 хорошо сохранились) находились в пристройке в честь усопших в 20 нишах (три пустых) при входе в дворец Ньяин Ан (известный как “Бандельер”). Считается, что это одна из важнейших находок в Чан-Чане. Статуи как женского, так и мужского пола. Каждая отличается своеобразием (выражают различные эмоции). В руках женщин,… Читати далі Находка 17 деревянных статуй в Чан-Чане, Перу

Дни испанского кино, Киев 2009.

Дни испанского кино, Киев 2009. с 20 по 23 октября в столичном Доме Кино (ул. Саксаганского, 6) пройдут Дни испанского кино, организованные Посольством Испании в Украине и Национальным союзом кинематографистов Украины. В программе фестиваля – 8 фильмов, разных по жанрам, затронутым темам и времени производства.

Категорія: нотатки

Pedro Cieza de León. La tercera parte de la Crónica del Perú. DESCUBRIMIENTO Y CONQUISTA DEL PERÚ.

Cristóbal de Mena. La conquista del Perú, llamada la Nueva Castilla (1534).

Acarette du Biscay. Relación de un viaje al Río de la Plata.

Хуан де Саманос. Доклад о первых открытиях Франсиско Писарро и Диего де Альмагро, 1526.