Bibliografía General de la Historia del Paraguay.

Bibliografía General de la Historia del Paraguay.
Библиография Истории Парагвая.

Read moreBibliografía General de la Historia del Paraguay.

José Toribio Medina. Historia de la literatura colonial de Chile. Tomo segundo.

José Toribio Medina. Historia de la literatura colonial de Chile. Tomo segundo.

Read moreJosé Toribio Medina. Historia de la literatura colonial de Chile. Tomo segundo.

Historia natural del Gran Chaco.

Historia natural del Gran Chaco.
Естественная история Гран-Чако.

Read moreHistoria natural del Gran Chaco.

CARLOS R. CENTURION. HISTORIA DE LAS LETRAS PARAGUAYAS. Tomo 1

CARLOS R. CENTURION. HISTORIA DE LAS LETRAS PARAGUAYAS. Tomo I.
Карлос Р. Сентурион. История парагвайских гуманитарных наук.

Read moreCARLOS R. CENTURION. HISTORIA DE LAS LETRAS PARAGUAYAS. Tomo 1

Bibliografía del período colonial peruano: 1532-1780.

Bibliografía del período colonial peruano: 1532-1780.
Библиография колониального периода в Перу: 1532-1780 гг.

Read moreBibliografía del período colonial peruano: 1532-1780.

Porras Barrenechea, Raúl. El legado quechua

Porras Barrenechea, Raúl. El legado quechua.
Порас Барренечеа, Рауль. Наследие кечуа.

Read morePorras Barrenechea, Raúl. El legado quechua

BERNAL DIAZ DEL CASTILLO. HISTORIA VERDADERA DE LA CONQUISTA DE LA NUEVA ESPAÑA. Tomo I. 1632.

BERNAL DIAZ DEL CASTILLO. HISTORIA VERDADERA DE LA CONQUISTA DE LA NUEVA ESPAÑA. Tomo I. 1632.

Read moreBERNAL DIAZ DEL CASTILLO. HISTORIA VERDADERA DE LA CONQUISTA DE LA NUEVA ESPAÑA. Tomo I. 1632.

ГАСПАР АНТОНИО ЧИ. СООБЩЕНИЕ О НЕКОТОРЫХ ОБЫЧАЯХ ИНДЕЙЦЕВ ЮКАТАНА.

ГАСПАР АНТОНИО ЧИ. СООБЩЕНИЕ О НЕКОТОРЫХ ОБЫЧАЯХ ИНДЕЙЦЕВ ЮКАТАНА.

Read moreГАСПАР АНТОНИО ЧИ. СООБЩЕНИЕ О НЕКОТОРЫХ ОБЫЧАЯХ ИНДЕЙЦЕВ ЮКАТАНА.

Бернардо де Лисана. Молитвенник Богородице Ицамальской, история Юкатана и духовное завоевание, 1633. Bernardo de Lizana. Devocionario de Nuestra Señora de Yzamal, Historia de Yucatán y conquista spiritual. 1633

Bernardo de Lizana. Devocionario de Nuestra Señora de Yzamal, Historia de Yucatán y conquista spiritual. 1633.
Бернардо де Лисана. Молитвенник Богородице Ицамальской, история Юкатана и духовное завоевание, 1633

Read moreБернардо де Лисана. Молитвенник Богородице Ицамальской, история Юкатана и духовное завоевание, 1633. Bernardo de Lizana. Devocionario de Nuestra Señora de Yzamal, Historia de Yucatán y conquista spiritual. 1633

Церемония инициации в описании иероглифического текста надписи на центральной панели из “Храма Солнца” в Паленке.

Церемония инициации в описании иероглифического текста надписи на центральной панели из "Храма Солнца" в Паленке.

Read moreЦеремония инициации в описании иероглифического текста надписи на центральной панели из “Храма Солнца” в Паленке.

ДИЕГО ЛОПЕС КОГОЛЬЮДО. ИСТОРИЯ ЮКАТАНА. КНИГА 4. МАДРИД, 1688. DIEGO LOPEZ COGOLLUDO. HISTORIA DE YUCATÁN. EL LIBRO CUATRO. MADRID, 1688

DIEGO LOPEZ COGOLLUDO. HISTORIA DE YUCATÁN. EL LIBRO CUATRO. MADRID, 1688
ДИЕГО ЛОПЕС КОГОЛЬЮДО. ИСТОРИЯ ЮКАТАНА. МАДРИД, 1688

====================
[Последняя Версия (сверено 05.08.2010) перевода на русский язык, пролог, комментарии и приложения,
© 2008, Виктор Талах,
Киев,
Украина]

====================

Скачать текст (pdf):

- ДИЕГО ЛОПЕС КОГОЛЬЮДО. ИСТОРИЯ ЮКАТАНА.

Read moreДИЕГО ЛОПЕС КОГОЛЬЮДО. ИСТОРИЯ ЮКАТАНА. КНИГА 4. МАДРИД, 1688. DIEGO LOPEZ COGOLLUDO. HISTORIA DE YUCATÁN. EL LIBRO CUATRO. MADRID, 1688

Фернандо де Монтесинос. ДРЕВНИЕ ИСТОРИЧЕСКИЕ И ПОЛИТИЧЕСКИЕ ПАМЯТНЫЕ СВЕДЕНИЯ О ПИРУ. Fernando Montesinos. MEMORIAS ANTIGUAS HISTORIALES Y POLITICAS DEL PERU

Фернандо Монтесинос. Древние памятники истории и политики Перу.
Fernando Montesinos. MEMORIAS ANTIGUAS HISTORIALES Y POLITICAS DEL PERU.

====================
[Последняя Версия (сверено 10.06.2009) перевода на русский язык и комментарии
© 2006 - 2009,
Виктор Талах,
Киев,
Украина] [комментарии
© 2009, А.Скромницкий,
Киев,
Украина]

=====================

Скачать текст (pdf):

- Фернандо Монтесинос. Древние памятники истории и политики Перу.

Read moreФернандо де Монтесинос. ДРЕВНИЕ ИСТОРИЧЕСКИЕ И ПОЛИТИЧЕСКИЕ ПАМЯТНЫЕ СВЕДЕНИЯ О ПИРУ. Fernando Montesinos. MEMORIAS ANTIGUAS HISTORIALES Y POLITICAS DEL PERU

Моя личная библиотека основных источников и документов по Истории Южной Америки: времен Конкисты и Колонии XVI-XIX века.

Это моя личная библиотека основных источников и документов по Истории Южной Америки: времен Конкисты и Колонии XVI-XIX века (1500-1900гг.).

Все эти книги есть у меня в электронном виде на испанском языке, как правило, в формате *.pdf и *.doc - либо отсканированные факсимильные копии, либо оцифрованные.

Думаю, этот список будет интересен всем любителям данной тематики, а также историкам, лингвистам, этнологам, студентам гуманитарных вузов.

С радостью поделюсь этими книгами.
Пишите сюда - creos@narod.ru

Если есть желание перевести какую-нибудь из этих книг на русский язык, то буду рад поучаствовать в таком процессе либо как консультант, либо как переводчик, либо как историк.

P.S. Сам я по образованию историк, владею испанским языком. Некоторые из указанных книг сейчас мною переводятся на русский язык, но осилить все можно только группой единомышленников. А ТАКИХ УЖЕ ДАВНО ИЩЕМ!!!

Источники, документы и книги:
Автор - Дата публикации

Read moreМоя личная библиотека основных источников и документов по Истории Южной Америки: времен Конкисты и Колонии XVI-XIX века.

Висенте Бласко Ибаньес. Мертвые повелевают.

VICENTE BLASCO IBÁÑEZ. Висенте Бласко Ибаньес. Мертвые повелевают Роман, 1908 г. ----------------------------------------------------------- Источник: Висенте Бласко Ибаньес. Избранные сочинения в 3 томах. М.-Л.: ГИХЛ, 1959. Том 2, стр. 309 - 585. Электронная версия: Drum, июль 2004 г. ----------------------------------------------------------- Перевод с испанского С. М. Шамсонова и А. А. Энгельке Иллюстрации Натана Альтмана Комментарии З. И. Плавскина Обложка ... Read moreВисенте Бласко Ибаньес. Мертвые повелевают.

КУПРІЄНКО - науково-публіцистичний блог: книги, статті, публікації. Україна. Київ. KUPRIENKO - Scientific blog: books, articles, publications.
Сайт розроблено, як науковj-gjge онлайн видання. Напрями - Історія України, Історія цивілізацій Доколумбової Америки: документи, джерела, література, підручники, статті, малюнки, схеми, таблиці. Most texts not copyrighted in Ukraine. If you live elsewhere check the laws of your country before downloading.