Всі знають, хто був тією людиною, що здійснила навколосвітню подорож. Звичайно, це Фернан Магеллан. Але при цьому він здійснив подорож морем у західному напрямку. А от хто був першою людиною, що здійснила навколосвітню подорож у східному напрямку та ще й суходолом, не знає ні один український школяр, студент і навіть ні один історик. Цим відчайдухою… Читати далі Педро Куберо Себастьян – перша навколосвітня подорож у східному напрямку (1670-1679)
Категорія: Історія Іспанії
Педро Куберо «Паломництво світом» (1680)
Педро Куберо «Паломництво світом» (1680) (короткий переказ подорожі автора через Московію) Перебуваючи в м. Вільно на банкеті в палаці одного литовського рицаря, він вперше в історії описав дію шарової блискавки (с. 170). Перетнувши кордон Литви і Московії взимку (єдиний зручний час для подорожі болотистою місцевістю), Куберо побачив, що селяни живуть в маленьких дерев’яних хатках… Читати далі Педро Куберо «Паломництво світом» (1680)
Купрієнко С. А. Хосе де Акоста
Купрієнко С. А. Хосе де Акоста Акоста, Хосе де (ісп. José de Acosta; 1540, Медіна-дель-Кампо, Іспанія — 1600, Саламанка, Іспанія) — іспанський історик, географ і натураліст, член Ордена єзуїтів, католицький місіонер[1]. Автор творів, присвячених природі та культурам Америки; передбачив ряд теорій, висунутих наукою XIX століття. Засновник біогеографії, геофізики та етнології (дифузійної біології та еволюційної культури).… Читати далі Купрієнко С. А. Хосе де Акоста
Купрієнко С. А. Дослідження проблем пам’яті в іспаномовному соціокультурному просторі
Купрієнко С. А. Дослідження проблем пам’яті в іспаномовному соціокультурному просторі // Національна та історична пам’ять. Зб. наук. праць. – Випуск 10. – К.: ДП «НВЦ «Пріоритети», 2014. – С. 157-163. Здійснено спробу аналізу історіографічного доробку пам’яттєвого дискурсу в іспаномовному світі. Запропоновано увиразнити три соціокультурні простори – Іспанію, Латинську Америку та індіанський світ. Висунуто гіпотезу… Читати далі Купрієнко С. А. Дослідження проблем пам’яті в іспаномовному соціокультурному просторі
España participa por primera vez en unas maniobras en Ucrania
España participa por primera vez en unas maniobras en Ucrania Dos capitanes españoles en los ejercicios de la OTAN, con 1.300 soldados de 15 países Aunque testimonial –la presencia se limita a dos capitanes de la brigada mecanizada de El Goloso (Madrid)— España participa por vez primera en unas maniobras de la OTAN en… Читати далі España participa por primera vez en unas maniobras en Ucrania
Руи Гонсалес де Клавихо. Дневник путешествия в Самарканд ко двору Тимура (1403-1406)
Руи Гонсалес де Клавихо. Дневник путешествия в Самарканд ко двору Тимура (1403-1406) ПЕРЕВОД СО СТАРОИСПАНСКОГОМосква’НАУКА”Главная редакция восточной литературы1990ББК 26.89К47Ruy Gonzales de ClavijoHISTORIA DEL GRAN TAMORLANSevilla, 1582Перевод, предисловие и комментарийИ.С. МИРОНОВОЙОтв. редакторыГ.Г. БЕРАДЗЕ, К.К. КУЦИЯРедактор издательстваИ Г. ВИГАСИНАУтверждено к печатиИнститутом востоковеденияАН СССРКлавихо, Руи Гонсалес де.Дневник путешествия в Самарканд ко двору Тимура (1403—1406). Пер. со староиспанского, предисл.… Читати далі Руи Гонсалес де Клавихо. Дневник путешествия в Самарканд ко двору Тимура (1403-1406)
Відкриваємо нову тематику досліджень – українське козацтво
Відкриваємо нову тематику досліджень – українське козацтво Ми попередньо продивилися документи іспанських видавництв та архівів і дійшли висновку, що в XVI, XVII та XVIII століттях іспанці назбирали досить відчутні свідчення про українських козаків, про саму Україну та міжнародні відносини Речі Посполитої, Оттоманської Порти та інших країн. Іспанська імперія в ті часи була наймогутнішою країною… Читати далі Відкриваємо нову тематику досліджень – українське козацтво
Фуэро Леона (01.08.1020 г.)
ФУЭРО ЛЕОНА Важнейшим памятником, отражающим процессы социально -экономического и политического развития в христианской Испании X-XI вв., является фуэро Леона. Оно включает в себя законы, имевшие силу на территории всего королевства, и нормы городского права. Первая редакция территориального законодательства, сохранившаяся лишь во фрагментах, была записана в 1017 г. (Далее – ред. А. Опубликована в Cl.Sanchez Albornoz.… Читати далі Фуэро Леона (01.08.1020 г.)
Грамота о чуде в Овьедо (03.05.1415)
ЧУДО И ПОВСЕДНЕВНОСТЬ В РЕАЛЬНОСТИ СРЕДНЕВЕКОВОГО ГОРОДА «Всем правоверным христианам, кто увидит эту запись, да будет известно,… что во времена, когда возникла ложная секта отступника Магомета, которой ныне принадлежат мавры, враги католической святой веры, один весьма могущественный король-язычник из стран Востока… пришел в святой город Иерусалим, чтобы покорить его. И когда это увидели добрые христиане,… Читати далі Грамота о чуде в Овьедо (03.05.1415)
Песня об осаде Альмерии
ПЕСНЯ ОБ ОСАДЕ АЛЬМЕРИИ Песня посвящена неудачной осаде мусульманского города Альмерии арагонцами Хайме II – с июля 1309 по январь 1310 г. [393] Будь в помощь мусульманам – о, Господь двух миров! 1. Это Ты, который Единственный, Всевышний. Был пред тобой человекДабы одобрить лучшего из рабов Твоих: Он, Мухаммад, который их уверялЧто Ты поможешь им! 2.… Читати далі Песня об осаде Альмерии