 |
|
A. Skromnitsky – La Invención de América. Latinoamérica, España, diario de la Historia | Латинская Америка Испания – новости культура наука литература история переводы стихи поэмы повести рассказы пьесы романы лингвистика испанский кечуа инки майя |
«Сообщение о Происхождении и Правлении Инков», составленное на основании сведений кипукамайоков, Хуана де Бетансоса, Франсиско де Вильякастина (1542), и других лиц, и подготовленное монахом Антонием 11 марта 1608 года для ревизора Педро Ибаньеса.
==============
[Перевод с испанского издания «Discurso sobre la Descendencia y Gobierno de los Incas. // Juan de Betanzos. Suma y Narracion de los Incas. [...]
«Сообщения, сделанные Доном Хуаном де Лисарасу об открытии Мохос, 1636 год». Отрывки о легендарном Пайтити.
===============
[Перевод с испанского издания «Lizarazu J. Informaciones hechas por Don Juan de Lizarazu sobre el descubrimiento de los Mojos // Maurtua, Victor M. Juicio de Limites entre el Peru y Bolivia. Prueba Peruana Presentada al gobierno de la Rep_blica Argentina. Madrid, [...]
Завещание Мартина Гуамана, знатного индейца из долины Чиму, 1567 год.
Testameto de Martín Guamán, Indio Principal del Valle de Chimo, 1567.
===============
[Перевод статьи Мигеля Адольфо Вега Карденаса с сайта - «HISTORIA DOCUMENTAL DE TRUJILLO DEL PERÚ»,
http://historiadocumentaldetrujillodelperu.blogspot.com/2009/07/testameto-de-martin-guaman-indio.html
на русский язык:
А.Скромницкий, 2009,
Украина,
Киев,
http://bloknot.info
cre...@narod.ru]
===============
Скачать текст (pdf):
— Завещание Мартина Гуамана, знатного индейца из долины Чиму, 1567 год.
===============
Документы, связанные с Диего де Кастро Титу Куси Юпанки, являвшимся предпоследним правителем Инков (1565—1570 гг.)
Diego de Castro Titu Cusi Yupanqui. Documentos de 1565—1570.
===============
[Перевод с испанского издания «Testimonios, cartas y manifiestos indígenas (Desde la conquista hasta comienzos del siglo XX». – Caracas, Biblioteca Ayacucho, 1992, ISBN: 980-276-187-7, pp. 155-162» на русский язык и примечания:
А.Скромницкий, 2009,
Украина,
Киев,
http://bloknot.info
cre...@narod.ru]
===============
Скачать текст [...]
Документы, связанные с Франсиско де Авила, «искоренителем язычества» в провинции Варочири, Перу (1608—1609 гг.)
Los documentos sobre Francisco de Avila, el extirpador de idolatrias en Huarochiri, Peru, 1608—1609.
===============
[Перевод с испанского издания «Testimonios, cartas y manifiestos indígenas (Desde la conquista hasta comienzos del siglo XX». – Caracas, Biblioteca Ayacucho, 1992, ISBN: 980-276-187-7, p. 206-211» на русский [...]
Хуан де Саманос. Доклад о первых открытиях Франсиско Писарро и Диего де Альмагро, 1526.
[Перевод с испанского издания «Colleccion de documentos ineditos para la historia de España». – Tomo V, Madrid, Imprenta de la viuda de Calero, 1844. pp. 193-201.
на русский язык:
А.Скромницкий, 2009,
Украина,
Киев,
http://bloknot.info
creos@narod.ru]
================
Скачать текст (pdf):
— Хуан де Саманос. Доклад о первых открытиях Франсиско Писарро и Диего [...]
В Перу на археологическом объекте Вака Рахада-Сипан (Ламбайеке) в могиле №15 на глубине 11,5м обнаружено захоронение самого молодого правителя — ему около 21 года. Вместе с умершим найдено два керамических сосуда в виде сов, которые он держал в руках, наконечник копья, и позолоченная медная маска на лице. Характер инвентаря говорит о связи юноши с религиозной деятельностью [...]
Очень интересное известие — http://bloknot.info/gfe/view.php?file=Textos/Peru/chan-chan20091020.pdf
17 статуй (12 хорошо сохранились) находились в пристройке в честь усопших в 20 нишах (три пустых) при входе в дворец Ньяин Ан (известный как «Бандельер»). Считается, что это одна из важнейших находок в Чан-Чане. Статуи как женского, так и мужского пола. Каждая отличается своеобразием (выражают различные эмоции). В руках женщин, возможно, spondylus. [...]
Juan de Samanos. Relacion de los primeros descubrimientos de Francisco Pizarro y Diego de Almagro, 1526.
Доклад о религии и обрядах Перу, составленный первыми священниками Августинцами, направившимися туда для обращения местных жителей в христианство [1560].
[Перевод с испанского издания «Collecion de documentos ineditos, relativos al descubrimiento, conquista y colonizacion de las posesiones espanolas en America y Occeania, sacados, en su mayor parte, del Real Archivo de Indias». – Tomo III, Madrid, [...]
