Євген Гребінка. Так собі до земляків (1841)

Євген Гребінка. Так собі до земляків (1841) Євген Гребінка. Так собі до земляків (1841) youtube.com

Завершив переклади чотирьох трактатів іспанського мислителя Бальтасара Грасіана

Завершив переклади чотирьох дивовижних, а за глибиною думки просто неперевершених, трактатів іспанського мислителя Бальтасара Грасіана: «Герой» (El héroe, 1637) «Політик дон Фернандо Католик» (El político don Fernando el Católico, 1640) «Розважний» (El Discreto, 1646) «Зручний оракул та мистецтво розсудливості» (Oráculo manual y arte de prudencia, 1647; також відомий, як "Придворний", фр. «Homme de cour») Сподіваюсь, у ... Read moreЗавершив переклади чотирьох трактатів іспанського мислителя Бальтасара Грасіана

В українській мові вкорінилося багато абстрактних слів іноземного походження

В українській мові вкорінилося багато абстрактних слів іноземного походження, хоча до їх запровадження в ужиток в 19-20 ст. (тобто під час російської окупації) вже існували гарні слова. Наприклад, назбирав такі пари: Командувати - Очолювати Атакувати - Нападати Упорядковувати - Прилаштовувати Емоційно - Зворушливо Афоризм - Короткий вислів; Повчальна думка Амбіція - Честолюбство Гармонія - Зладнованість ... Read moreВ українській мові вкорінилося багато абстрактних слів іноземного походження

Проект мого власного онлайнового курсу іспанської мови

Проект мого власного онлайнового курсу іспанської мови розрісся до 1772 словникових статей та більше 5000 українських перекладів. Його особливість в тому, що для нього підібрано найсмаковитіші відповідники з українських словників XVI-XIX ст., а також рідкісні слова зі словників Грінченка та Яворницького. Загалом, це 30 годин вивчення на Memrise. І тепер це найбільший ES-UA словник на ... Read moreПроект мого власного онлайнового курсу іспанської мови

Перші українські словники Амфілохія та Лаврентія Зизанія

Не все так погано в данському королівстві... Виявляється, що перші українські словники Амфілохія та Лаврентія Зизанія (та інші старослов'янські також) оцифровані та переведені у відкриті бази даних навіть не в Україні, а в Данському королівстві, точніше в Копенгагенському університеті Ordbog / Dictionary / Словарь oesteuropastudier.dk

Панянкам на замітку

Панянкам на замітку  Бабонюх, ха, - презрительное названіе ловеласа, любителя женщинъ. "Хто? отой чортів бабонюх? Еге-ж, те стерво скрізь де жінка, там і він. Ёго давно уже пора убити і собакам на прожерення оддати". Животиловка, близъ г. Новомосковська. (Д. Яворницький. Словник української мови, 1919)

Ніколи не міг зрозуміти, що значить “тендітна жінка”

Ніколи не міг зрозуміти, що значить "тендітна жінка". В першому українсько-російському словнику 1823 року є відповідь: Тендитникъ - -Торгующій шитымъ платьемъ. Тендитно - - Иногда разумѣется xудо сшитое платье; а иногда: щеголъски.

Складаю умовний тлумачний радянсько-український словник

Складаю умовний тлумачний радянсько-український словник. Тобто слова, створені за часів більшовизму і комунізму та їх значення. Так от. Слово - значення: Більшовики - різновид ІДІЛ та ДНР/ЛНР. Вороги комунізму - звичайні розвинуті країни, які дотримуються прав, свобод та законів. Жовтнева революція 1917 року - захоплення влади терористами ІДІЛ/ДНР/ЛНР. Інтервенція - спроба відновити законний лад. Комунізм ... Read moreСкладаю умовний тлумачний радянсько-український словник

Переклад “Зручного оракула” іспанського філософа Бальтасара Грасіана (1647)

Нарешті завершив переклад "Зручного оракула" іспанського філософа Бальтасара Грасіана (1647). Залишилось кілька днів або тиждень, щоб відредагувати, ідеально вичитати та відправити видавцю. Чим крутий Грасіан? Це невичерпне джерело для філософів, психологів, соціологів, для всіх тих, хто займається соціальними комунікаціями - журналістам, медійникам, політологам, рекламістам і маркетологам. Загалом - це сотні афоризмів про те, як себе ... Read moreПереклад “Зручного оракула” іспанського філософа Бальтасара Грасіана (1647)

Розпорядження Народного комісаріату освіти УРСР від 18 грудня 1929 р.

Виявляється існувало розпорядження Народного комісаріату освіти УРСР від 18 грудня 1929 р. з дуже промовистою назвою: "Про вилучення з сучасної літературної мови слів „ж*д”, „ка*ап”, „хо*ол”" Особливо цікаво, що до того моменту це була літературна мова :)

Велика українська енциклопедія. Слóвник

Велика українська енциклопедія. Слóвник

Велика українська енциклопедія. Слóвник / Кер. авт. колективу д-р іст. наук, проф. Киридон А. М. – К.: Державна наукова установа «Енциклопедичне видавництво», 2015. – 1408 с.

Слóвник – це перелік (реєстр) понять і термінів, які передбачається включити до довідкового видання; друкується в попередньому порядку для обговорення, уточнення, доповнення. Видання пропонується як пілотний проект, що фіксує певний початковий етап напрацювання гасел. На момент завершення проекту створення Великої української енциклопедії очевидно будуть внесені корективи, що видається цілком виправданим і закономірним. Відтак пропонований реєстр розглядаємо як відображення терміносистеми певної епохи.

Видання орієнтоване на науковців, видавців, усіх, хто цікавиться енциклопедистикою та процесом укладання енциклопедій.

Іспансько-український словник філософської термінології Бальтасара Грасіана на Memrise

Іспансько-український словник філософської термінології Бальтасара Грасіана на Memrise

Вікдрив на Memrise Іспансько-український словник філософської термінології Бальтасара Грасіана Іспанська Золотого віку (Бальтасар Грасіан) - філософська термінологія Бальтасара Грасіана (середина 17 століття). Словник містить майже 500 слів. http://www.memrise.com/course/1148029/ispanska-zolotogo-viku-baltasar-grasian/

Мало хто знає, але в Західній Європі глаголицю називали іллірийським алфавітом Д. Ієроніма.

Мало хто знає, але в Західній Європі глаголицю називали іллірийським алфавітом Д. Ієроніма.

Мало хто знає, але в Західній Європі глаголицю називали іллірийським алфавітом Д. Ієроніма. Кирилицю хоч і називали так само як і у нас - тобто створену Кирилом, але теж відносили до іллірийського алфавіту. Це з книги "Arte de leer instrumentos antiguos de todos los siglos desde su invención"(1770).

Розпорядження Народного комісаріату освіти УРСР від 18 грудня 1929 р. “Про вилучення з сучасної літературної мови слів „жид”, „кацап”, „хохол””

Виявляється існувало розпорядження Народного комісаріату освіти УРСР від 18 грудня 1929 р. з дуже промовистою назвою: "Про вилучення з сучасної літературної мови слів „жид”, „кацап”, „хохол”" Особливо цікаво, що до того моменту це була літературна мова :) Міститься в Бюлетені Народного комісаріату освіти УРСР за грудень 1929 року, №51.

Анітелень

Анітелень

Зустрів таке українське слово "анітелень" - означає "ні словечка" (Євремов С. "Щоденники", запис за 25 грудня 1925 р.) До речі, файний латинський шрифт Sansation, яким написано це слово, я доробив і він став кирилічним :)

Безкоштовні навчальні курси на Memrise: Соціологія та Соціальні комунікації

Запустив ще два своїх безкоштовних навчальних курси на Memrise з покращеною технікою запам'ятовування термінів та визначень: - Соціологія - http://www.memrise.com/course/1164818/sotsiologiia-slovnik/ - Соціальні комунікації - http://www.memrise.com/course/1164819/sotsialni-komunikatsiyi-slovnik/

Реєстр гасел напряму “Соціальні комунікації” (літера А)

Реєстр гасел напряму "Соціальні комунікації" (літера А) Open "Main View" online online database powered by Airtable

Найкращі онлайн-додатки Android та iPhone для вивчення іноземної мови

Найкращі онлайн-додатки Android та iPhone для вивчення іноземної мови Власне, я вже знаю кілька іноземних мов (іспанська, італійська, німецька та англійська), правда, в кожній з них досяг різних рівнів. Тому мене зацікавила ідея поліпшити свої знання та навички для двох мов одразу: для англійської - до рівня Advanced, а в іспанській - покращити знання з ... Read moreНайкращі онлайн-додатки Android та iPhone для вивчення іноземної мови

КУПРІЄНКО - науково-публіцистичний блог: книги, статті, публікації. Україна. Київ. KUPRIENKO - Scientific blog: books, articles, publications.
Сайт розроблено, як науковj-gjge онлайн видання. Напрями - Історія України, Історія цивілізацій Доколумбової Америки: документи, джерела, література, підручники, статті, малюнки, схеми, таблиці. Most texts not copyrighted in Ukraine. If you live elsewhere check the laws of your country before downloading.

3 visitors online now
3 guests, 0 members
All time: 12686 at 01-05-2016 01:39 am UTC
Max visitors today: 137 at 12:48 am UTC
This month: 137 at 03-19-2019 12:48 am UTC
This year: 151 at 01-03-2019 12:45 am UTC