“Лидерство во льдах. Антарктическая одиссея Шеклтона” Альфреда Лансінга, мабуть, одна з найзахопливіших історій про лідерство, які я коли-небудь читав.
Про мужність, командну роботу, витривалість, силу духу, наполегливість, досягнення цілей, взаємодопомогу і все це серед стихій, буревіїв, льодовиків, туманів і снігопадів. І про здійснення мрій.
І це про незвичне для сучасного бізнесу “експедиційне мислення”, яке дозволяє з’єднати команду в одне ціле.
До речі, багато хто думає, що “команда” – це термін зі спорту, а насправді, це з мореплавства, бо лише під час плавання в далекі моря ґартується команда.
Категорія: Література
Лидерство во льдах. Антарктическая одиссея Шеклтона
21 прочитана книга у січні 2019 року
Кількість сердечок говорить про те, наскільки книга цікава або корисна:
1 Автостопом по Галактике. Ресторан «У конца Вселенной» ♥♥ Дуглас Ноэль Адамс
– Карколомна фантастика під гумористичним соусом та стьобом над заморочками, забобонами і упередженнями людей. Дісталося всім – рекламі, бізнесу, екології, звичкам, культу знань. Чудово пробуджує уяву.
2 Rework: бизнес без предрассудков ♥ Дэвид Хайнемайер Хенсонн
– Про компанію з 14 працівників, яка має мільйони клієнтів. Власник дає поради, як ставитися до традиційних виробничих питань – нарад, перемовин, управління, делегування. Точніше, як все це викинути на смітник 🙂
3 Илон Маск: Tesla, SpaceX и дорога в будущее ♥♥ Эшли Вэнс
– Крута біографія про неординарну постать у високотехнологічному бізнесі. Є багато прикладів перемог, і, що найцікавіше, поразок, спільної роботи і геніальних здогадок. Про життєву ставку на політ до Марсу, про його колонізацію та про те, що діяльність людини має щось змінювати в реальному житті людства.
4 Ментальный тренинг для достижения выдающихся достижений Джон Дж. Дерозалиа
– Непоганий перелік психологічних тренувань для виходу за межі своїх можливостей на прикладі експерта з повітряного дайвінгу. Знайшов для себе кілька корисних порад, як повертати увагу при складних ситуаціях.
5 Муза и чудовище: как организовать творческий труд Яна Франк
– Про тайм-менеджмент та організацію праці творчої людини. Про витрати часу і як їх позбутися. Головне, що все на прикладі конкретної жінки, коли жінка робила все можливе, навіть хворіючи на рак.
6 Вспомнить все: Моя невероятно правдивая история ♥♥♥ Арнольд Шварценеггер
– Багатоманітна, неочікувана біографія. Безліч несподіваних ситуаацій, велика тяга Арнольда до налагодження соціальних зв’язків, про віру в себе, про великі мрії, про бізнес, політику, кіно, державне управління. Багато про особисте життя. Арнольд розказує про те, як приймав життєві рішення, про сумніви, про надії, про намір змінити життя людей на краще.
7 Мышление будущего. Пять видов интеллекта, ведущих к успеху в жизни Говард Гарднер
– Доволі ординарна книга про різновиди інтелекту, який розробив сам Гарднер. Дещо цікаве є, але не ахті.
8 Полноценный сон. Полная програма по преодолению бессонницы Дипак Чопра
– Езотерична штука, цікавого мало.
9 Управление результативностью. Система оценки результатов в действии ♥ Анжела Бэрон
– Ця книга має бути у кожного менеджера. Як оцінювати результати працівників, як впроваджувати оцінювання і т.п. Дуже хвалять цю книгу відомі бізнесмени, і є за що.
10 Учение дона Хуана Карлос Кастанеда
– Чувак постійно тусується з Майстром, їсть галюціонгенні кактуси, кайфує і вважає, що отримує якийсь інший вимір досвіду. Муть, але кілька цікавих спостережень все ж є.
11 Искусство системного мышления ♥♥ Джозеф О’Коннор
– Про системне мислення в одному флаконі. Розписано по поличках, як мислити системно, які принципи такого мислення. Все на прикладах, простою мовою, тож зрозуміє і маля 🙂
12 8 законов Крайслер: Законы бизнеса, которые сделали Chrysler одной из самых успешных в мире ♥ Роберт А. Лутц
– Президент автомобільної корпорації розказує про своє життя і про корпоративні закони, які він вивів з реалій кінця 20 ст. Все побудовано на прикладах, кожен закон-правило має залізобетонну аргументацію.
13 Лидер и племя. Пять уровней корпоративной культуры ♥ Дэйв Логан, Хэли Фишер-Райт, Джон Кинг
– Лідери мають свої племена, а кожне плем’я має свій рівень розвитку. Цікава градація, яку людина безпосередньо може не помічати. Щоб досягти успіху, потрібно виходити на вищі рівні розвитку племені. Більшість застряють на 3 рівні “Досягти успіху для себе”, а бажано формувати культуру 4 рівня, коли “Ми успішні”, або 5 рівня”Нам класно”. Про 1 і 2 рівні скажу, що це про нитиків та деградантів. Хоча теж корисно відрізняти антропологічно, чому люди стають такими.
14 Философия хорошей жизни Рольф Добелли
– Перелік 50 порад, як жити гарно. Ну, таке собі чтиво.
15 Ультрамышление. Психология сверхнагрузок ♥♥ Джон Хэнк
– Шалена штука! Марафонець розповідає про свій шлях боротьби за великі досягнення та дає поради, як іти до наднавантажень через особливе мислення чемпіонів. Він крутий, це однозначно. Поради життєві і важливі.
16 Прыгни выше головы! 20 привычек, от которых нужно избавиться Маршалл Голдсмит
– Банальні поради. Більше опис звичок, але не реальна боротьба з ними.
17 Чудо осознанности: практическое руководство по медитации Тик Нат Хан
– Мало цікавого, багато води. Хоча є кілька незвичних притч
18 Озарение. Как выйти за границы привычного и увидеть в переменах новые возможности для бизнеса ♥♥ Даниэль Буррус, Джон Д. Манн
– Вибух мозку! Автор дає реальні поради, як покращити свої творчі здібності. Читається легко, багато реальних прикладів. Одна з найкращих книг, які читав за останній рік
19 Биохакинг мозга Дейв Эспри
– Специфічна книга про те, як діє мозок і як його можна “зламати” та покращити. Автор сам на собі перепробував сотні різних способів прискорити свій мозок і деякі речі гідні уваги. Особлива увага має бути приділена мітохондріям – бактеріям в середині кожної клітини організму. Саме вони впливають на наше самопочуття, на втому, радість, емоції, стан організму. Тож корисне кожен може для себе знайти. Є поради про правильне харчування.
20 Принципы. Жизнь и работа ♥♥♥ Рей Далио
– Маст-рід! Правила для хворого місця на будь-якій роботі та в повсякденному житті. Думаю, роздрукувати всі правила та опробувати на своєму робочому місці. Деякі настільки корисні, що змінюють ставлення людей на краще і поліпшують клімат колективу.
21 Тексты, которым верят. Коротко, понятно, позитивно ♥♥♥ Петр Панда
– Геніальна книга про те, як переконливо писати комерційні пропозиції, звичайні листи, звернення, об’яви, заголовки. Ідеальна штука! Цікавий прийом автора – аналізувати проблему, даючи приклад її вирішення в середині проблеми.
Євген Гребінка. Так собі до земляків (1841)
Євген Гребінка. Так собі до земляків (1841)width=”560″ height=”314″ allowfullscreen=”allowfullscreen”>
Євген Гребінка. Так собі до земляків (1841)youtube.comП'єса Антоніо Буеро Вальєхо "Сигнал, якого чекають"
Колись я переклав п’єсу “Сигнал, якого чекають”, що отримала іспанську національну премію в 1952 році.
Зараз викладаю її в більш зручному форматі.
Це п’єса про те, що людина створює в житті, і в чому сенс її творчої діяльності.Антонио Буеро Бальехо. Сигнал, которого ждут by A.Skromnitsky on Scribd
Рідкісні видання українських, російських та іноземних енциклопедій і словників (до 1946 року)
Рідкісні видання українських, російських та іноземних енциклопедій і словників (до 1946 року) – всі є в наявності:
1. Encyclopedie, ou dictionnaire raisonne des sciences, des arts et Metiers. T. 1-28. 1750-…
2. Nouveau Larousse illustre dictionnaire universel encyclopedique. – T.1. – Ed.3. (T.1,2,4,5,6,7).
3. Grand Dictionnaire Universel. – (1896?).
4. Энциклопедический словарь / издатели Брокгауз, Эфрон. – Спб, 189… – 1-82, 1д-4д.
1. Menners konnerlations lexicon. – 1896. – T.1-21.
2. Menners konnerlations lexicon. – 1896. – T.2-8, 10-12, 14-20.
3. Brockhaus’ Connerlations lexicon. – 1882. – T.1-16, Supplement (17).
4. Промышленность и техника. – Т. 1,2,3,8,9,10. – СПб, 1904.
5. Коммерческая энциклопедия.
6. Географическо-статистический словарь Российской империи.
7. Техническая энциклопедия.
8. Энциклопедический словарь Брокгауз-Эфрон.
9. Немецко-русский словарь И.Я. Павловского.
10. Vürnberg. P.I. Rec.
11. I. Neuwikth.
12. A Yosche. Tailand.
13. Садовый словарь / сост. П.Е. Волкенштейн.
14. Б.Чичерина. История политических учений.
14. Lexique de Philosophie.
15. А.Н. Чудников. Книга для всех. Справочный энциклопедический словарь.
16. Украинский народ в его прошлом и настоящем / под ред. Волкова О.К.
17. Опыт библейского словаря собственных имен.
18. Полная энциклопедия сельского хозяйства и соприкасающихся с ним наук.
19. Банковская энциклопедия.
20. Энциклопедический лексикон.
21. Lexique des Termes D’ART.
22. Чернгів і Північне Лівобережжя: огляди, розвідки, матеріали.
23. Розвідки Михайла Драгоманова про українську народну словесність і письменство.
24. Примерение русских с поляками.
25. Богдан Хмельницкий. Сочинения Николая Костомарова.
26. История книги в России С.Ф. Либровича.
27. Österreich.
28. Oberitalien.
29. Italie.
30. Le sud-est de la France.
31. Guide treves Italia. Rome.
32. Süddeutschland.
33. Каталог хранящихся в Императорской публичной библиотеке изданий, напечатанных гражданским шрифтом.
34. Kiesslings Taschenatlas von Berlin und Vororten.
35. Dictionnaire des Antiquites Romaines.
36. Dictionnaire complet de la Langue Franҫaise.
37. А.Е. Яновский. Словарь иностранных слов и научных терминов.
38. Marten K. La Renessans en France.
39. Древности Приднестровья и побережья Черного моря. Выпуск II.
40. Древности Приднестровья и побережья Черного моря. Выпуск III.
41. Древности Приднестровья и побережья Черного моря. Выпуск IV.
42. Древности Приднестровья и побережья Черного моря. Выпуск VI.
43. Древности Приднестровья и побережья Черного моря. Выпуск V.
44. Большая энциклопедия. Словарь общесдоступных терминов по всем отраслям знания.
45. Проф. А. Еленбург. Реальная энциклопедия практической медицины.
46. Еврейская энциклопедия.
46.Журнал. Наше минуле.
47. Illustrierte Encyklopädie der Graphischen Künste.
48. Народная энциклопедия.
49. Новый энциклопедический словарь /издатели Брокгауз, Ефрон.
50. Энциклопедический словарь Т-во. «Бр.А и И.Гранат и К».
51. Енциклопедический словарь русского библиографического института Грамат.
52. Енциклопедический словарь русского библиографического института Грамат.
53. Енциклопедический словарь русского библиографического института Грамат.
54. Encyklopedja Rolnicza I Rolniczo Przemyslowa,
55. Wstep krytyczny do Dzijow Polski.
56. Архив Юго-Западной России.
57. Записки Історично-філологічного відділу.
58. Латинско-русский словарь / сост. Г. Шульц.
59. Шухевич В. Гуцульщина.
60. Всеобщая история с IV столетия до нашего времени.
61. История Малороссии Николая Маркевича.
62. П.П. Ефименко. Первобытное общество.
63. Л.Г. Морган. Первобытное общество.
64. Р. Виппер. Древний Восток и эгейская культура.
65. Тейлор Э. Первобытная культура.
66. Липперт Ю. История культуры.
67. История города Харькова за 250 лет его существования.
68. Дж. Флетчер. О государстве русском.
69. Б.А. Тураев. История Древнего Востока.
70. Трипільска культура.
71. Памятники, изданные Киевскою Комиссиею ….для разбора древних актов.
72. Памятники, изданные временною комиссиею для разбора древних актов.
73. Общая история европейской культуры.
74. История древнего мира.
75. Пфлуг-Гартунг. Всемирная история.
76. Экономическое развитие и классовая борьба в России XIX и XX вв.
77. Быт греков и римлян.
78. Зибер Н.И. Очерки первобытной культуры.
79. Ліперт Ю. Історія культури в 3-х нарисах.
80. История русской и всеобщей словесности. Библиографические материалы.
81. Латинско-русский словарь приспособлений к гимназическому курсу / сост. Г. Шульц.
82. Опыт русско-украинского словаря / сост. М. Левченко.
83. Галичина, ея история, природа, население, богатства и достопримечательности.
84. Реальный словарь классических древностей по Любкеру.
85. Словарь членов общества любителей Российской Словесности при Московском университете.
86. Описание словено-русских книг и типографий 1698-1725 годов П. Пекарского.
87. Записки Наукового товариства ім. Шевченка.
88. Записки історичного та філологічного факультетів.
89. Україна: науковий журнал українознавства.
90. Материалы для біографического словаря действительных членов Императорской Академии Наук.
91. Стенографический отчет 4-й Гос. Думы.
92. И.Я. Павловский. Русско-немецкий словарь.
93. Лукомский Д.К. Малороссийский гербовник с рисунками Егора Карбута.
94. Настольный словарь для справок по всем отраслям знания.
95. Необходимое дополнительное приложение к настольному словарю Ф. Телля.
96. Русский энциклопедический словарь, издаваемый И.М. Березеным.
97. Полный французский и российский лексикон с последнего издания Лексикона Французской Академии на Российский язык переведенный.
98. Nowy Dykcyonarz Historeznv albo Historija Skrocona.
99. Рагозина З.А. История Халдеи.
100. Рагозина З.А. История Лидии.
101. Рагозина З.А. История Ассирии.
102. Дубровський В. Українсько-російський словник.
103. Красный архив: Исторический журнал.
104. Словарь русского языка / сост. 2-м отд. Императорской АН.
105. Полный русско-латинский словарь / сот. А.И. Орловым.
106. Палеолог А. Настольный энциклопедический словарь.
107. Полная энциклопедия русского сельского хозяйства и соприкасающихся с ним наук.
108. Детская энциклопедия / под ред. Ю.П. Вагнера и др.
109. Политическая энциклопедия / под. Ред. Л.З. Слошемского.
110. Проф. A.Eulenburg. Реальная энциклопедия медицинский наук.
111. Проф. A.Eulenburg. Реальная энциклопедия медицинский наук.
112. З починів українського соціалістичного руху. Мих. Драгоманов і женевський соціалістичний гурток.
113. Розвідки Мих. Драгоманова про українську народню словесність і письменство.
114. Жерела до історії України-Руси.
115. Русско-украинский словарь.
116. Зуев М.Д. Энциклопедия свекло-сахарного производства.
117. Грегоровіус Ф. история города Рима с пятого века до … датою
118. Источники словаря русских писателей / сост. С.А. Венгеров.
119. Россия. Полное географическое описание нашего отечества. Т.14. Новороссия и Крым.
120. Техно-ботанический словарь на латинском и русском языках / сост. Мартынов И.
121. Великая реформа.
122. Полный словарь русских гравированных портретов / сост. Д.А. Розинский.
123. Дубровський В. Словник українсько-московський.
124. Педагогический справочник / сост. С.А. Ананьиным и др.
125. Лагов Н.М. Рим.
126. Большой всемирный настольный атлас / под ред. Э.Ю. Петри, ЮМ. Шокальского.
127. Живописная Россия.
128. Словарь географический Российского государства.
129. Словарь русского языка.
130. Отечественная война и русское общество 1812-1912.
131. Dictionary of Arts and Sciences.
132. Павлищев Н.И. Исторический атлас России.
133. Наука и техника.
134. История русской литературы / под. Ред. Е.В. Аничкова.
135. Список книг, вышедших в России в 1904 г.
136. Полный немецко-русский словарь / сост. Н.П. Макаров и др.
137. Опыт русской историографии В.С. Иконникова.
139. Энциклопедия государства и права.
140. Газетный и книжный мир. Справочная книга.
141. Словарь украинского языка / ред. Б.Д. Гринченка.
142. Эллинская культура в изложении Фр. Баумгартена и др.
143. Энциклопедия словянской филологии.
144. Адрес-Календарь. Общая роспись начальствующих и прочих должностных лиц по всем управлениям в Российской империи на 1912 год.
145. Русский биографический словарь.
146. Русская энциклопедия / под. Ред. С.А. Адріанова и др.
146.S. Orgelbranda Encyklopedia Powszechna z ilustracjami i mapami.
147. Большая энциклопедия. Словарь общедоступных сведений по всем отраслям знаний.
148. Малый энциклопедический словарь.
149. Михельсон М.И. Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии.
150. Словарь русского языка / сост. II отд. Императорской АН.
151. Жизнь животных Брэма.
152. Курило О. Словник хемічної термінології (проєкт).
154. Російсько-Український словник правничої мови.
155. Калинович Ф. Словник математичної термінології (проєкт). Ч.1.
156. Калинович Ф. Словник математичної термінології (проєкт). Ч.2.
157. Кисільов В.Ф. Медичний російсько-український словник.
158. Корчак-Чепурхівський О. Номенклатура хвороб.
159. Кривченко Г., Ігнатович В. Словник економічної термінології (проєкт).
160. Кривченко Г., Ігнатович В. Словник економічної термінології (проєкт).
161. Полонський Х. Словник природничої термінології (проєкт).
162. Практичний словник медичної термінології.
163. Носов А. Словник Антропогеографічної термінології (проєкт).
164. Словник механічної термінології.
165. Тутковський П. Загальне землезнавство.
166. Грушевський М. Історія Української літератури.
167. Шелудько І.М. практичний словник виробничої термінології.
168. Горецький П. Словник термінів педагогіки, психології та шкільного адміністрування (проєкт).
169. Дорошенко М., Станиславський М., Страшкевич В. Словник ділової мови. Термінологія та фразеологія (проєкт).
170. Історичний словник українського язика / під ред. Тимченка Є. Зошит II
171. Історичний словник українського язика / під ред. Тимченка Є. Зошит I.
172. Словник ботанічної термінології (проект) / улож. В. Вовчанецький, Я. Лепченко.
173. Словник хемічної номенклатури (проєкт) / укл. С. Зенкевич.
174. Словник фізичної термінології (проеєкт) / зредагував В.В. Фаворський.
175. Сушицький Т. Західно-руські літописи як пам’ятки літератури / упоряд. О.А. Назаревський.
176. Тимченко Є. Акузатив в українській мові (з української складні).
177. Булда С. Словник будівельної термінології (проєкт).
178. Сабалдир П.О. Практичний словник сільсько-господарської термінології.
179. Піддубний Г. Буковина. Її минуле й сучасне.
180. Систематичний каталог видань Всеукраїнської Академії наук 1918-1929.
181. З поля фольклористики і етнографії: статті та записи / Левченко М.
182. Словник музичної термінології (проєкт).
183. Словник сільсько-господарської термінології (проєкт).
184. Словник транспортної термінології (проєкт).
185. Словник гірничої термінології / П. Василенко, І. Шелудько.
186. Гуркало К. Фаворський В. Словник технічної термінології: Т.1.: Комунальне господарство (проєкт).
187. Трихилів Ю., Зубков І. Словник технічної термінології. Мірництво (проєкт).
188. Шелудько І. Словник технічної термінолонії. Електротехніка (проєкт).
189. Шелудько І., Садовський Т. Словник технічної термінології (загальний) (проєкт).
190. Словник технічної номенклатури. Мануфактурні виробництва (проєкт) / Ф. Лоханько.
191. Медицинській русско-латинскій словарь.
192. Російсько-український словник / гол. Ред. А. Кримський. Т.II. Вип. 1-й.
193. Російсько-український словник / гол. Ред. А. Кримський. Т.II. Вип. III-й.
194. Исторический словарь русского языка XI-XVIII вв. (пробный набор).
195. Дубровський В. Російсько-український технічний словник.
196. Тимченко Є. Вказівки, як записувати діалектичні матеріали на українськім язиковім обширі.
197. Виробничий термінологічний бюлетень.
198. Галин М. Медичний латинсько-український словник.
199. Тимченко Є. курс історії українського язика. Вступ і фонетика.
200. Фізичний термінологічний бюлетень.
201. Словник української фізичної термінології (проєкт).
202. Гіржель А., Рін Д. Українська мова в бухгалтерії та статистиці.
203. Чайковський М. Систематичний словник української математичної термінології. Ч.1. Елементарна математика.
204. Фразеологія ділової мови / уложили Підмогильний В., Плужник Є.
205. Українсько-російський словник газетної мови / упоряд. О. Ленковський.
206. Илюстрований народний календарь товариства «Просвіта» на рок звичайний 1898.
207. Календарь товариства «Просвіта» на рок звичайний 1893.
208. Народний ілюстрований календар на 1906.
209. Ілюстрований народний календар товариства «Просвіта» на рік звичайний 1899.
210. Ілюстрований народний календар товариства «Просвіта» на рік звичайний 1900.
211. Немецко-русский словарь.
212. Тимченко Є. Норматив і датив в українській мові.
213. Медичний термінологічний бюлетень.
214. Математичний термінологічний бюлетень.
215. Російсько-український медичний словник / під. Ред. М. Галина.
216. Медицинській латинсько-русскій и русско-латинській словарь / сост. Б.А. Окс.
217. Канівець В. Російсько-український словник.
218. Словник чужомовних слів / за ред. О. Бадана-Яворенка.
219. Словарь иностранных слова, вошедших в состав русского языка.
220. Технічна термінологія. Вип. 1. Статистика / ред. Т. Секунда.
221. Технічна термінологія. Вип. 2. Залізобетон / ред. Т. Секунда.
222. Російсько-український словник математичної термінології та фразеології. Алгебра.
223. Ясницький Ю. Коротка банківська і комерційна енциклопедія.
224. Ернст Ф. Контракти та контрактовий будинок у Києві, 1798-1928.
225. Левицький М. Українська граматика для самонавчання.
226. Словник чужомовних слів, що увійшли в мову українську.
227. Тимковський В. Словник радіо-термінології російсько-український / за ред. А.М. Паликівського.
228. Ищенко Т.С. Краткий философский словарь.
229. Словник математичної термінології для середньої школи.
230. Чехов А. Химический словарь фотографа.
232. Технический словарь англо-русский словарь. Вып.IV. Двигатели внутреннего сгорания.
233. Російсько-український словник географічної термінології.
234. Російсько-український словник ботанічної термінології.
235. Російсько-український словник біологічної термінології.
236. Російсько-український словник зологічної термінології.
237. Латинсько-український словник для середніх шкіл / зладив Ю. Кобилянський.
238. Словарь русского языка, составленный вторым отделением Императорской АН. Пятого тома выпуск первый. Л-Легкий.
239. Словарь русского языка, составленный вторым отделением Императорской АН. Второго тома выпуск 4. Заграять-Закреплять.
240. Михельсон М.И. Русская мысль и речь. Свое и чужое.
240. Словарь русского языка, составленный вторым отделением Императорской АН. Четвертого тома выпуск 1. К-….
241. Ли Генри-Чарльз. История инквизиции в Средние века. Т.2.
242. Местные названия в украинской народной словесности / Н.О. Сумцова.
243. Матецкий П. Словарь книжной малорусской речи. Рукописи XVII века.
244. Петров А. Древнейшие грамоты по истории Карпаторусской церкви и иерархии 1391-1498 г.
245. Опыт русско-украинского словарая / сот. М. Левченко.
246. Марков Е. Очерки Крыма.
247. Максимович Н. И. Днепр и его басейн.
248. Максимович Н.И. Приложение к сочинению Днепр и его басейн.
249. Записки Одесского общества истории и древностей. Т.1. С XVI литографированными листами.
250. Записки Одесского общества истории и древностей. Т.3.
251. Бенда А. История живописи. Т2. История пейзажной живописи.
252. Список книг, вышедших в России с 1-го января по 30 июня 1907 года.
253. Список книг, вышедших в России в 1903 году.
254. Список книг, вышедших в России в 1906 году.
255. Редкия Русския Книги и летучия издания 180го века / сост. Ю Битовж.
256. Словарь української мови / упоряд. Б. Грінченко.Т.1. А-Ж.
257. Словарь української мови / упоряд. Б. Грінченко.Т.3. О-П.
258. Настольный энциклопедический словарь. Т. IX-й.
259. Посібник по сільському господарству / гол. Ред. В.Ф. Старченко.
260. Народы земли. Кн.1.
261. Народы земли. Европа. Т.II. Россия.
262. Ратцель Ф. Народоведение. Т.1.
263. Наука и техника. – №27-52. – 1929. Фернандо Соррентино. Фантастические рассказы. Часть первая.
Фернандо Соррентино. Фантастические рассказы. Часть первая.
Fernando Sorrentino. Cuentos. La primera parte.===============
[Перевод с испанского на русский язык:
А.Скромницкий, 2007,
Украина,
Киев,
http://bloknot.info
creos@narod.ru]
