Завершив редагування свого перекладу книги Бальтасара Грасіана “Герой” (Baltasar Gracián. El Héroe) – іспанського психологічного трактату 17 ст. про розвиток політичної особистості. Сам переклад було зроблено в 2015-2017 роках та лише зараз дійшли руки наново передивитися редактуру та опублікувати. До цього я вже публікував словник філософської лексики Бальтасара Грасіана. “Герой” вперше був опублікований в 1637… Читати далі Бальтасар Грасіан "Герой"
Позначка: переклад
Іспансько-український словник філософської термінології Бальтасара Грасіана на Memrise
Вікдрив на Memrise Іспансько-український словник філософської термінології Бальтасара Грасіана Іспанська Золотого віку (Бальтасар Грасіан) – філософська термінологія Бальтасара Грасіана (середина 17 століття). Словник містить майже 500 слів. http://www.memrise.com/course/1148029/ispanska-zolotogo-viku-baltasar-grasian/
Першою китайською книгою, перекладеною на європейську мову, була "Mingxin baojian" (明心寶鑑)
Першою китайською книгою, перекладеною на європейську мову, була “Mingxin baojian” (明心寶鑑) – збірка афоризмів і цитат видатних класиків, написана близько 1393 року Фан Лібеном. В 1592 році переклад під назвою “Libro chino intitulado Beng Sim Po Cam que quiere decir Espejo rico del claro corazón, o Riquezas y espejo con que se enriquezca, y donde… Читати далі Першою китайською книгою, перекладеною на європейську мову, була "Mingxin baojian" (明心寶鑑)
Найкращий спосіб навчитися читати і повністю розуміти англомовні сайти
Найкращий спосіб навчитися читати і повністю розуміти англомовні сайти Я так розумію, не кожен може читати і розуміти повністю англійські сайти (неважливо на яку тематику). Однак, щоб Ви все ж змогли в повному обсязі цим насолоджуватись, то зробіть наступне (скріни розміщені в тому ж порядку): 1. Поставте в браузер Chrome розширення LinguaLeo English Translator –… Читати далі Найкращий спосіб навчитися читати і повністю розуміти англомовні сайти
Таймінг при вивченні іноземних мов
Таймінг при вивченні іноземних мов Якщо коротко, то використання спорту і вивчення мов буде найкращим поєднанням. Про все це в статті Артура Думчева. http://corp.lingualeo.com/ru/blog/2015/04/15/goryachee-vremya-v-obuchenii-chast-i/ Автор: Артур Думчев, консультант LinguaLeo з питань запам’ятовування, рекордсмен «Книги рекордов России», пам’ятає число Пі з точністю до 22 528 знаків після коми.