Хуан Поло де Ондегардо-и-Сарате. «Инструкция по борьбе с церемониями и обрядами, применяемыми индейцами со времён их безбожия» (1567).
================
[Перевод с испанского издания «Revista histórica; órgano del Instituto Histórico del Perú, Volume 1. – Lima, 1906, pp. 192-206» на русский язык:
А.Скромницкий, 2010,
Украина,
Киев,
http://bloknot.info
creos@narod.ru]
================
Купить книгу (pdf):
Документы, связанные с Диего де Кастро Титу Куси Юпанки, являвшимся предпоследним правителем Инков (1565-1570 гг.)
Diego de Castro Titu Cusi Yupanqui. Documentos de 1565-1570.
===============
[Перевод с испанского издания «Testimonios, cartas y manifiestos indígenas (Desde la conquista hasta comienzos del siglo XX». – Caracas, Biblioteca Ayacucho, 1992, ISBN: 980-276-187-7, pp. 155-162» на русский язык и примечания:
А.Скромницкий, 2009,
Украина,
Киев,
http://bloknot.info
creos@narod.ru]
===============
Скачать текст (pdf):
Agustín de Zarate. Historia del descubrimiento y conquista de las provincias del Perú.
(більше…)
Pedro Cieza de León. La tercera parte de la Crónica del Perú. DESCUBRIMIENTO Y CONQUISTA DEL PERÚ.
(більше…)
Cristóbal de Mena. La conquista del Perú, llamada la Nueva Castilla (1534).
(більше…)
Acarette du Biscay. Relación de un viaje al Río de la Plata.
(більше…)
А. Скромницкий. Испанско-русский словарь средневековой лексики, извлечённой из испанских хроник Нового Света (Америки) XV, XVI, XVII веков (например, “Хроника Перу” Педро де Сьеса де Леона, 1553 год).
A. Skromnitsky. Vocabulario espanol-ruso del medieval léxico de las cronicas espanolas del Nuevo Mundo de los XV, XVI, XVII siglos.
Название: Словарь хроник
Направление перевода: Spanish-Russian
Тип: Пользовательскийr
Комментарий: Словарь Испанских и Латиноамериканских хроник 16-17 веков
Copyright: А.Скромницкий
Словарных статей: 638
Juan de Castellanos. HISTORIA DEL NUEVO REINO DE GRANADA. Tomo 1.
(більше…)