Фелипе Гуаман Пома де Айала. Первая новая хроника и доброе правление. Библиография. Felipe Guaman Poma de Ayala. El primer nueva corónica y buen gobierno (1615-1616). Bibliografía

EL PRIMER NUEVA CORÓNICA Y BUEN GOBIERNO, CONPUESTO POR DON PHELIPE GUAMAN POMA DE AIALA
Фелипе Гуаман Пома де Айала. Первая новая хроника и доброе правление. Библиография.

Фелипе Гуаман (Ваман) Пома де Айала (Аяла, Айяла). Первая новая хроника и доброе правление. Библиография.
Felipe Guaman Poma de Ayala. El primer nueva corуnica y buen gobierno (1615-1616). Bibliografía

Библиография | Bibliografía | Bibliography

Эта библиография содержит цитированные источники в аннотации к транскрипции издания книги “Новая хроника и доброе правление” (Мадрид, История-16, 1987).

Esta bibliografía consiste en las fuentes citadas en la anotación a la transcripción de la Nueva corónica y buen gobierno (Madrid: Historia-16, 1987), aumentada por una selección de estudios y documentos pertinentes a la vida y obra de Guaman Poma posteriormente publicados.

This bibliography consists of the sources cited in the annotation to the transcription of the Nueva corónica y buen gobierno (Madrid: Historia-16, 1987), augmented by a selection of studies and documents pertinent to Guaman Poma’s life and work subsequently published.

В алфавитном порядке.

Acosta, Antonio. 1982. “Religiosos, doctrinas y excedente económico indígena en el Perú a comienzos del siglo XVII.” Histórica, t. 6, núm. 1: pp. 1-34.

Acosta, José de. [1590] 1954. Historia natural y moral de las Indias, Biblioteca de Autores Españoles, t. 73, Madrid.

Acosta, José de. [1583] 1867. Tercero catecismo y exposición de la doctrina christiana por sermones, Librería de Rosa y Bouret, París.

Acosta. José de. [1588] 1952. De procuranda indorum salute: pacificación y colonización. Editado por L. Pereña, V. Abril, C. Baciero, A. García. D. Ramos, J. Barrientos, F. Maseda. Corpus Hispanorum de Pace, t. 23. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas.

Adorno, Rolena. 1974a. The Nueva Corónica y Buen Gobierno of Felipe Guaman Poma de Ayala. A Lost Chapter in the History of Latin American Letters. Tesis doctoral, Universidad de Cornell, Ithaca, Nueva York.

Adorno, Rolena. 1974b. “Racial scorn and critical contempt”, Diacritics, t. IV, núm. 4, invierno: pp. 2-7, Ithaca, Nueva York.

Adorno, Rolena. 1978a. “Felipe Guarnan Poma de Ayala: an Andean view of the Peruvian viceroyalty, 1565-1615”, Journal de la Société des Américanistes, t. LXV: pp. 121-143, París. Hyperlink: www.kb.dk/elib/mss/poma/docs/adorno/1978a/index.htm

Adorno, Rolena. 1978b. “Las otras fuentes de Guaman Poma: sus lecturas castellanas”, Histórica, t. II, núm. 2, diciembre: pp. 137-158, Lima.

Adorno, Rolena. 1979a. “Paradigms lost: a Peruvian Indian surveys Spanish colonial society”, Studies in the Anthropology of Visual Communication, t. V, núm. 2, primavera: pp. 78-96, Washington, D. C.

Adorno, Rolena. 1979b. “Icon and idea: a symbolic reading of pictures in a Peruvian Indian chronicle”, The Indian Historian, t. XII, núm. 3: pp. 27-50, San Francisco, California.

Adorno, Rolena. 1979c. “Of caciques, coyas and kings: the intricacies of points of view”, Dispositio, t. IV, núm. 10, invierno: pp. 27-47, Ann Arbor, Michigan.

Adorno, Rolena. 1979d. “El arte de la persuasión: el padre las Casas y fray Luis de Granada en la obra de Waman Puma de Ayala”, Escritura, teoria y crítica literarias, año IV, núm. 8: pp. 167-189.

Adorno, Rolena. 1979-80. “The Nueva corónica y buen gobierno: a new look at the Royal Library’s Peruvian treasure”, Fund og Forskning, t. XXIV: pp. 7-28, Copenhague. Hyperlink: www.kb.dk/elib/mss/poma/docs/adorno/1979/index.htm

Adorno, Rolena. 1980. “La redacción y enmendación del autógrafo de la Nueva corónica y buen gobierno”, en Guaman Poma 1980b, 1: pp. xxxii-xlvi. Hyperlink: www.kb.dk/elib/mss/poma/docs/adorno/1980/index.htm

Adorno, Rolena. 1981a. “On pictorial language and the typology of culture in a New World chronicle”, Semiótica, t. 36, núms. 1-2: pp. 51-106. La Haya.

Adorno, Rolena. 1981b. “Current Research on Waman Puma and his Nueva corónica”, Latin American Indian Literatures, vol. 5, núm. 1: pp. 9-15.

Adorno, Rolena. 1982. “Bartolomé de las Casas y Domingo de Santo Tomás en la obra de Felipe Waman Puma”, Revista Iberoamericana, núms. 120-121: pp. 673-679.

Adorno, Rolena. 1984. “Paradigmas perdidos: Guaman Poma examina la sociedad española colonial.” Traducción por Juan Castro y Velásquez, en Revista Chungará, núm. 13: pp. 67-91, Universidad de Tarapacá, Arica, Chile. (Publicado en inglés, Adorno 1979a)

Adorno, Rolena. 1985a. “The Rhetoric of Resistance: The Talking Book of Felipe Guaman Poma”, Journal of the History of European Ideas, t. 6, núm. 4: pp. 447-464. Pergamon Press, Oxford.

Adorno, Rolena. 1985b. “El texto icónico visual de una Crónica de Indias”, en Teoría semiótica. Lenguajes y textos hispánicos: Actas del Congreso Internacional sobre Semiótica e Hispanismo (20-25 junio 1983), t. 1: pp. 699-704. Consejo Superior de Investigaciones Cientificas, Madrid.

Adorno, Rolena 1987. “Waman Puma: El autor y su obra”, en Guaman Poma1987, a: pp. lxv-lxxvii. Hyperlink: www.kb.dk/elib/mss/poma/docs/adorno/1987/index.htm

Adorno, Rolena. 1989. Cronista y príncipe: La obra de Don Felipe Guaman Poma de Ayala. Lima: Pontificia Universidad Católica del Perú.

Adorno, Rolena. 1991. “Images of Indios Ladinos in Early Colonial Peru”, in Andrien and Adorno, eds. 1991: pp. 232-270.

Adorno, Rolena. 1992a. “Colonial Reform or Utopia? Guaman Poma’s Empire of the Four Parts of the World”, in Amerindian Images and the Legacy of Columbus, Hispanic Issues 9, ed. René Jara and Nicholas Spadaccini, pp. 346-74. Minneapolis: University of Minnesota Press. Hyperlink: www.kb.dk/elib/mss/poma/docs/adorno/1992a/index.htm

Adorno, Rolena. 1992b. “El indio ladino en el Perú colonial”, en Miguel León-Portilla, Manuel Gutiérrez Estévez, Gary H. Gossen, Jorge J. Klor de Alva, eds., De palabra y obra en el Nuevo Mundo: I: imágenes interétnicas, págs. 369-396. Siglo XXI de España, Madrid.

Adorno, Rolena. 1992c. The Intellectual Life of Bartolomй de las Casas, The Andrew W. Mellon Lecturer, Tulane University, Fall 1992. Published by the Graduate School of Tulane University, New Orleans, Louisiana. 24 pp. Hyperlink: www.kb.dk/elib/mss/poma/docs/adorno/1992c/index.htm

Adorno, Rolena. 1993. “The Genesis of Felipe Guaman Poma de Ayala’s Nueva corónica y buen gobierno.” Colonial Latin American Review 2, núms. 1-2:53-92. Hyperlink: www.kb.dk/elib/mss/poma/docs/adorno/1993/index.htm

Adorno, Rolena. 1995. “La génesis de la Nueva corónica y buen gobierno de Felipe Guaman Poma de Ayala”. Taller de letras (Santiago de Chile), núm. 23:9-45. Hyperlink: www.kb.dk/elib/mss/poma/docs/adorno/1995/index.htm

Adorno, Rolena. 2000. Guaman Poma: Writing and Resistance in Colonial Peru. 1986. Segunda edición con una nueva introducción. University of Texas Press, Austin.

Adorno, Rolena. 2001. Guaman Poma and His Illustrated Chronicle from Colonial Peru: From a Century of Scholarship to a New Era of Reading / Guaman Poma y su crónica ilustrada del Perú colonial: un siglo de investigaciones hacia una nueva era de lectura. Museum Tusculanum Press, University of Copenhagen, and The Royal Library, Copenhagen. Hyperlinks: www.kb.dk/elib/mss/poma/presentation/index-en.htm (English); www.kb.dk/elib/mss/poma/presentation/index.htm (Español); www.kb.dk/elib/mss/poma/docs/carta1615/index.htm (Carta al rey Felipe III del 14 de febrero de 1615, facsimile, transcription, and translation into English)

Adorno, Rolena. 2002. “A Witness unto Itself: the Integrity of the Autograph Manuscript of Felipe Guaman Poma de Ayala’s El primer nueva corónica y buen gobierno (1615/1616)”, Fund og Forskning (Copenhagen) 41:7-96. Hyperlink: www.kb.dk/elib/mss/poma/docs/adorno/2002/. [en español: “Un testigo de sí mismo: la integridad del manuscrito autógrafo de El primer Nueva Corónica y buen gobierno de Felipe Guaman Poma de Ayala (1615/1616)” Hyperlink: www.kb.dk/elib/mss/poma/docs/adorno/2002/index-esp.htm]

Adorno, Rolena, ed. 1982. From Oral to Written Expression: Native Andean Chronicles of the Early Colonial Period, Latin American Series 4, Maxwell School of Citizenship and Public Affairs, Syracuse University, Syracuse, New York.

Adorno, Rolena, and Ivan Boserup. 2003. New Studies of the Autograph Manuscript of Felipe Guaman Poma de Ayala’s Nueva corónica y buen gobierno. Museum Tusculanum Press, Copenhagen. [Contents: Adorno, 2002 (in English); Boserup & Adorno 2002a, 2002b, 2002c]

Adorno, Rolena, Mercedes López-Baralt, Tom Cummins, John V. Murra, Teresa Gisbert y Maarten van der Guchte. 1992. Guaman Poma de Ayala: The Colonial Art of an Andean Author. Americas Society, New York.

Albó, Xavier. 1966. “Jesuítas y culturas indígenas: Perú, 1568-1606”, América Indígena, t. 26, núm. 3, julio: pp. 249-308; núm. 4, octubre: pp. 395-447.

Albó, Xavier, and Félix Layme. 1993. “Los textos aymaras de Waman Puma”, en Religions des Andes et langues indigènes. Équateur-Pérou-Bolivie avant et après la conquête espagnole. Actes du Colloque III d’Études Andines, coordinated by Pierre Duviols, vol. 1, pp. 13-42. Centre Aixois de Recherches Latino-Américaines (CARLAM), Université de Provence, Aix-en-Provence, France.

Albornoz, Cristóbal de. [158?] 1967. “Instrucción para descubrir todas las guacas del Pirú y sus camayos…”, Journal de la Société des Américanistes, t. LVI, núm. 1: pp. 17-39, París.
Álvarez Orderiz, José. [1847] 1944. Guía histórica, cronológica, política y eclesiástica del departamento de Ayacucho, Ed. Imp. González, Ayacucho, 1944. [Selección reimpresa en Huamanga: una larga historia (homenaje al sesquicentenario de la batalla de Ayacucho), Consejo Nacional de la Universidad Peruana, Lima, 1974].

Andia Chávez, Juan. 1976. El cronista Felipe Huaman Poma de Ayala. Lima.

Andrien, Kenneth, J., and Rolena Adorno, eds. 1991. Transatlantic Encounters: Europeans and Andeans in the Sixteenth Century. University of California Press, Berkeley and Los Angeles.

Anello Oliva, Giovanni. [1631] 1895. Historia del reino y provincias del Perú, de sus Incas reyes, descubrimiento y conquista por los españoles de la corona de Castilla, ed. Juan Francisco Pazos Varela y Luis Varela o Orbegoso, Imprenta y Librería de San Pedro, Lima.

Anello Oliva, Giovanni. [1631] 1998. Historia del reino y provincias del Perú y vidas de los varones insignes de la Compañía de Jesús, ed. Carlos M. Gálvez Peña. Pontificia Universidad Católica del Perú, Lima.

Anónimo [Sitio del Cuzco]. [1534] 1934. Relación del sitio del Cuzco, en Colección de libros y documentos referentes a la historia del Perú, compilada por Horacio Urteaga y C. A. Romero, serie II, t. 10, Lima.

Araníbar, Carlos. 1969-70. “Notas sobre la necropompa entre los incas”, Revista del Museo Nacional, t. XXXVI: pp. 108-142, Lima.

Arguedas, José Maria (traductor). [¿1598?] 1966. Dioses y hombres de Huarochirí, Museo Nacional de Historia, Instituto de Estudios Peruanos, Lima.

Ascher, Marcia y Robert. 1969. “Code of ancient Peruvian knotted cords (quipus)”, Nature, t. 222: pp. 527-533, Londres.

Ascher, Marcia y Robert. 1972. “Numbers and relations from ancient Andean quipus”, Archive for History of Exact Sciences, t. 8, núm. 4: pp. 288-320, Alemania.

Ávila, Francisco de (compilador). [¿1598?] 1966. Runa yn(di)o ñiscap machoncuna ñaupa pacha quillacacta yachanman…, Ms. no. 3169, f. 64 ss. Biblioteca Nacional de Madrid [véase Arguedas, 1966].

B

Ballesteros Gaibrois, Manuel. 1978-79. “Relación entre Fray Martín de Murúa y Felipe Huamán Poma de Ayala”, en Amerikanistische Studien: Festschrift für Hermann Trimborn = Estudios americanistas: Libro jubilar en homenaje a Hermann Trimborn, editado por Roswith Hartman y Udo Oberem, t. 1, págs. 39-47. St. Agustin, Alemania: Anthropos Institut.

Ballesteros Gaibrois, Manuel. 1981. “Dos cronistas paralelos: Huamán Poma y Martín de Murúa (confrontación de las series reales gráficas).” Anales de Literatura Hispanoamericana (Madrid) 9, núm. 10:15-66.

Barnadas, Josep M. 1973. Charcas: orígenes históricos de una sociedad colonial (1535-1565), CIPCA, La Paz.

Barnes, Monica. 1994. “The Gilcrease Inca Portraits and the Historical Tradition of Guaman Poma de Ayala.” En: Andean Oral Traditions: Discourse and Literature/Tradiciones orales andinas: discurso y literatura, editado por Margot Beyersdorff y Sabine Dedenbach-Salazar Sáenz, págs. 223-56. Bonner Amerikanistische Studien 24. Holos, Bonn.

Barnes, Monica. 1995. “Las edades del hombre y del mundo según Hierónimo Chaves, de Sevilla, y Guaman Poma de Ayala, del Perú”, en Humanismo siglo XX: estudios dedicados al Dr. Juan Adolfo Vázquez, compilado por Juan Schobinger, págs. 291-297. San Juan, Argentina: Universidad Nacional de San Juan.

Barnes, Monica. 1999. “La Nueva corónica y buen gobierno fue escrita por un residente de Lucanas.” Trabajo leído en el simposio, “Guaman Poma de Ayala y Blas Valera: tradición andina e historia colonial,” Rome, Italia, 29 de septiembre de 1999.

Berthélot, Jean. 1978. “L’exploitation des métaux précieux au temps des Incas”, Annales ESC, t. 33, núms. 5-6, París.

Bertonio, Ludovico. [1612] 1956. Vocabulario de la lengua aymara, La Paz.

Boemus, Johann. 1556. Libro de los costumbres de todas las gentes del mundo y de las Indias, Amberes.

Bolton, Ralph, and Enrique Mayer. 1977. Andean kinship and marriage, American Anthropological Society, special publication 7, Washington.

Boserup, Ivan. 2004. “A New Interpretation of Guaman Poma´s Calculations on the Title Page of the Nueva corónica y buen gobierno”, Fund og Forskning (Copenhagen) 43: pp. 87-116. Hyperlink: www.kb.dk/elib/mss/poma/docs/boserup/2004/

Boserup, Ivan, and Rolena Adorno. 2002a. “Codicological Survey of Copenhagen, Royal Library, GkS 2232 4to – Quires, Sheets, and Watermarks”. In Adorno and Boserup 2003: pp. 114-132. Hyperlink: www.kb.dk/elib/mss/poma/docs/boserup/2002a/

Boserup, Ivan, and Rolena Adorno. 2002b. “Pagination Survey of Copenhagen, Royal Library, GkS 2232 4to”. In Adorno and Boserup 2003: pp. 107-113. Hyperlink: www.kb.dk/elib/mss/poma/docs/boserup/2002b/

Boserup, Ivan, and Rolena Adorno. 2002c. “Watermarks in GkS 2232 4to and in the Two Martín de Murúa Manuscripts”. In Adorno and Boserup 2003: pp. 133-140. Hyperlink: www.kb.dk/elib/mss/poma/docs/boserup/2002c/

Bravo, María Concepción. 1983. “Polo de Ondegardo y Guaman Poma, dos mentalidades ante un problema: la condición del indígena en el Perú del siglo XVI”, en Homenaje a Gonzalo Fernández de Oviedo, cronista de Indias, América y la España del siglo XVI, editado por Francisco de Solano y Fermín del Pino, t. 2: pp. 275-289. Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Madrid.

C

Cabello Valboa, Miguel. [1586] 1951. Miscelánea antárctica, Instituto de Etnología, Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Lima.

Calancha, Antonio de la, y Bernardo de Torres. [1657] 1972. Crónicas agustinianas del Perú, I, ed. de Manuel Merino, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Biblioteca Missionalia Hispánica, t. XVII, Madrid.

Cardich, Augusto. 1971. “Un esquema de la prehistoria andina en la crónica de Guarnan Poma de Ayala”, Relaciones, 2.a serie, t. V, núm. 2: pp. 35-48, Buenos Aires.

Cardich, Augusto. 1975. “Agricultores y pastores en Lauricocha y límites superiores del cultivo”, Revista del Museo Nacional, t. XLI: pp. 11-36, Lima.

Carrasco, Pedro. 1978. A comparison of Aztec and Inca societies with emphasis on political economy, leído en un simposio comparativo de aztecas e incas, Stanford 1978.

Castro-Klarén, Sara. 1981. “Huaman Poma y el espacio de la pureza”, en Revista Iberoamericana, núms. 114-115: pp. 45-67.

Ch…, see below

Cieza de León, Pedro. [1553] 1947. Crónica del Perú, Biblioteca de Autores Españoles, t. 26: pp. 349-458, Madrid.

Collier, George, Renato I. Rosaldo y John D. Wirth. 1982. The Inca and Aztec States, 1400-1800: Anthropology and History. Academic Press, New York.

Condarco Morales, Ramiro. 1967. Protohistoria andina propedéutica, Universidad Técnica, Oruro.

Condarco Morales, Ramiro. 1979. “La increíble revolución del hierro en los Andes Centrales”, Presencia Literaria, 19 de agosto-21 de octubre, La Paz.

Cook, Warren L. 1957. “Fray Buenavenura de Salinas y Córdoba. Su vida y su obra”, en Fray Buenaventura de Salinas y Córdoba, Memorial de las Historias del Nuevo Mundo, Pirú. Introducción de Luis E. Valcárcel, estudio sobre el autor de Warren L. Cook, págs. xxix-lxxiii. Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Lima.

Coulthard, G. R. 1971. “Los libros de Chilam Balam y Guaman Poma de Ayala”, Revista de la Universidad de Yucatán, t. 13, núm. 8: pp. 15-25. Mérida.

Covarrubias Horozco, Sebastián de. [1611] 1943. Tesoro de la lengua castellana o española, Martín de Riquer, ed. S. A. Horta, Barcelona.

Cummins, Thomas B.F. 1992. “The Uncomfortable Image: Pictures and Words in the Nueva corónica i buen gobierno.” In Adorno et al. 1992: pp. 46-59.

Cummins, Thomas B.F. 1993. “La representación en el siglo XVI: La imagen colonial del Inca.” En: Mito y simbolismo en los Andes: La figura y la palabra, compilado por Henrique Urbano, págs. 87-136. Centro de Estudios Regionales Andinos “Bartolomé de las Casas”, Cuzco.

Cummins, Thomas B.F. 1997. “Images on Objects: The Object of Imagery in Colonial Native Peru as Seen through Guaman Poma’s Nueva Corónica i Buen Gobierno.” Special issue of The Journal of the Steward Anthropological Society (Urbana) 25, núms. 1 and 2:237-273. Hyperlink: www.kb.dk/elib/mss/poma/docs/cummins/1997/index.htm

Curatola, Marco. 2003. “El códice ilustrado (1616) de Felipe Guaman Poma de Ayala: hacia una nueva era de lectura”. Colonial Latin American Review 12:2: pp. 252-258. [“The Illustrated Codex (1615/1616) of Felipe Guaman Poma de Ayala: Toward a New Era of Reading”, Fund og Forskning (Copenhagen) 43: pp. 423-436.]

Ch

Chang-Rodríguez, Raquel. 1982a. “Coloniaje y conciencia nacional: Garcilaso de la Vega Inca y Felipe Guaman Poma de Ayala.” Caravalle, núm. 38: pp. 29-43.

Chang-Rodríguez, Raquel. 1982b. “Sobre los cronistas indígenas del Perú y los comienzos de una escritura hispanoamericana”, Revista Iberoamericana, núms. 120-121: pp. 533-548.

Chang-Rodríguez, Raquel. 1987a. “La reinterpretación de la conquista en tres cronistas indígenas del Perú”, Estudios de literatura andina. ed. Rose S. Minc y Sara Castro-Klarén, Discurso literario 4:389-398.

Chang-Rodríguez, Raquel. 1987b. “Sobre un relato intercalado en Primer nueva corónica y buen gobierno de Felipe Guaman Poma de Ayala”, Revista Interamericana de Bibliografía 37:50-56.

Chang-Rodríguez, Raquel. 1988. La apropiación del signo: tres cronistas indígenas del Perú. Latin American Monograph Series. Arizona State University. Tempe.

Chang-Rodríguez, Raquel. 1991. El discurso disidente: ensayos de literatura colonial peruana. Pontificia Universidad Católica del Perú, Lima.

Chevalier, François. 1944. “El códice ilustrado de Poma de Ayala”, Revista de Indias, t. 17: pp. 525-534.

Chinese, Josyane. 1970. “El anónimo de Yucay [1571]”, Historia y Cultura, núm. 4.

D

Dámaso, San. [354] 1845. Catalogus romanorum pontificum, in: Sanctorum Damasi Papae et Paciani necnon Luciferi episcopi Calaritani opera omnia, Patrologia Latina, ed. J.-P- Migne, t. 13: pp. 447-454, París.

Díez de San Miguel, Garci. [1567] 1964. Visita hecha a la provincia de Chucuito…, Documentos regionales para la etnología y etnohistoria andinas, núm. 1, Casa de la Cultura, Lima.

Domingo de Santo Tomás. [1560] 1951a. Lexicón o vocabulario de la lengua general del Perú, Instituto de Historia, Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Lima.

Domingo de Santo Tomás. [1560] 1951b. Gramática o arte de la lengua general de los indios de los reynos del Perú, Instituto de Historia, Universidad Nacional de San Marcos, Lima.

Domínguez Ortiz, Antonio, y Bernard Vincent. 1978. Historia de los moriscos: vida y tragedia de una miñoría, Biblioteca de la Revista de Occidente, Madrid.

Duviols, Pierre. 1967. “Un inédit de Cristóbal de Albornoz”, Journal de la Société des Américanistes, t. LVI:l, pp. 7-17, París.

Duviols, Pierre. 1971. La lutte contre les réligions autochtones dans le Pérou colonial: l’extirpation de l’idolatrie entre 1532 et 1660, Institut Français d’Études Andines, Lima-París.

Duviols, Pierre. 1976. “La Capaccocha”, Allpanchis, Cuzco.

Duviols, Pierre. 1979. “La dinastía de los Incas: ¿monarquía o diarquía? Argumentos heurísticos a favor de una tesis estructuralista”, Journal de la Société des Américanistes, t. 66: pp. 67-83.

Duviols, Pierre. 1980. “Periodización y política: la historia pre-hispánica del Perú según Guaman Poma de Ayala.” Bulletin de l’Institut Français d’Études Andines, t. 9, núms. 3-4: pp. 1-18.

Duviols, Pierre. 1980-81. “Religion et Société de l’Amérique du Sud (région andine)”, Annuaire de l’École Pratique des Hautes Etudes 5.ème section, 89: pp. 109-114.

Duviols, Pierre. 1983. “Guaman Poma, historiador del Perú antiguo: una nueva pista”, Revista Andina, t. 1, núm. 1, pp. 103-114.

Duviols, Pierre. 1984. “Albornóz y el espacio ritual andino prehispanico”, Revista Andina [Centro de Estudios Rurales Andinos Bartolomé de las Casas, Cuzco, Perú], t. 3: pp. 169-222.

E

Espinoza Soriano, Waldemar. 1960. “El alcalde mayor indígena en el virreinato del Perú”, Anuario de Estudios Americanos, t. 17: pp. 183-300, Sevilla.

Espinoza Soriano, Waldemar. 1967. “Los señoríos étnicos de Chachapoyas y la alianza hispanochacha”, Revista Histórica, t. 30: pp. 224-332, Lima.

Espinoza Soriano, Waldemar. 1969 “El memorial de Charcas: crónica inédita de 1582”, Cantuta, Revista de la Universidad Nacional de Educación, Chosica, Perú.

Espinoza Soriano, Waldemar. 1971-72. “Los huancas aliados de la conquista: tres informaciones inéditas sobre la participación indígena en la conquista del Perú. 1558, 1560 y 1561”, Anales Científicos de la Universidad, núm. 1: pp. 9-407, Huancayo, Perú.

Espinoza Soriano, Waldemar. 1975. “Ichoc-Huanaco y el señorío del curaca Huanca en el reino de Huánuco, siglos XV y XVI”, Anales Científicos de la Universidad del Centro, núm. 4 pp. 7-70, Huancayo, Perú.

Espinoza Soriano, Waldemar. 1976-77. “La Pachaca de Pariamarca en el reino de Caxamarca: siglos XV-XVIII”, Historia y Cultura, núm. 10: pp. 135-180, Lima.

Espinoza Soriano, Waldemar. 1978. Los modos de producción en el imperio de los incas. Lima.

Estenssoro Fuchs, Juan Carlos. [1998] 2003. Del paganismo a la santidad: la incorporación de los indios del Perú al catolicismo, 1532-1750, trans. Gabriela Ramos. Pontificia Universidad Católica del Perú e Instituto Francés de Estudios Andinos, Lima.

Esteve Barba, Francisco. 1964. Historiografía indiana. Gredos, Madrid.

F

Fernández, Diego. [1571] 1963. Historia del Perú, Biblioteca de Autores Españoles, t. 164-165, Madrid.

Fernández de Oviedo, Gonzalo. [1535] 1959. Historia general y natural de las Indias, Biblioteca de Autores Españoles, t. 117-121, Madrid.

Fleming, David. 1994. “Guaman Poma, Hieronymo de Chaves and the Kings of Persia.” Latin American Indian Literatures Journal (McKeesport, PA) 10, núm. 1:46-60.

Flores Espinoza, Javier y Rafael Varón Gabai, eds. 2002. El hombre y los Andes: homenaje a Franklin Pease G.Y. 3 tomos. Pontificia Universidad Católica del Perú, Lima.

Flores Ochoa, Jorge (compilador). 1977. Uywamichiq Punarunakuna, Instituto de Estudios Peruanos, Lima.

Fraser, Valerie. 1996. “The artistry of Guaman Poma.” RES, Anthropology and Aesthetics 29/30: pp. 269-289.

G

Galdós Rodríguez, Guillermo. 1977. “Visita a Ático y Caravelí”, Revista del Archivo General de la Nación, núm. 4-5: pp. 55-80, Lima.

Garcilaso de la Vega, El Inca. [1609, 1617] 1960-65. Los comentarios reales de los incas. Biblioteca de Autores Españoles, t. 133-135, Madrid.

Gasparini, Graziano, y Louise Margolies. 1977. La arquitectura inka, Caracas.

Gisbert, Teresa. 1992. “The Artistic World of Felipe Guaman Poma,” in Adorno et al. 1992: pp. 75-91.

Gluckman, Max. 1943. Essays on Lozi land and royal property, Rhodes-Livingston Papers núm. 10, Rodesia del Norte.

González Carlos, Hugo Rosati, y Francisco Sánchez. 2003. Guaman Poma: testigo del mundo andino. Centro de Investigaciones Diego Barros Arana, Santiago de Chile.

González Holguín, Diego. [1608] 1952. Vocabulario de la lengua general de todo el Perú llamada lengua quichua o del inca, Instituto de Historia, Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Lima.

Granada, fray Luis de. [1566] 1945. Memorial de la vida cristiana, en Obras, t. II, Biblioteca de Autores Españoles, t. 8, Madrid.

Grobman, Alex, with Wilfredo Salhuana and Ricardo Sevilla. 1961. Races af maize in Peru: their origins, evolution and classification, National Academy of Science publication 915, Washington.

Guaman Poma de Ayala, Felipe. 1615. El primer nueva corónica y buen gobierno [1615]. Ms. Gammel Kongelig Samling (GKS) 2232, 4°. Biblioteca Real de Dinamarca, Copenhague.

Guaman Poma de Ayala, Felipe. [1615] 1936. Nueva corónica y buen gobierno. Codex péruvien illustré. Avant-propos par Paul Rivet. Renseignements sommaires par Richard Pietschmann. Travaux et mémoires de l’Institut d’Ethnologie 23. Institut d’Ethnologie, Université de Paris, Paris.

Guaman Poma de Ayala, Felipe. [1615] 1944. La obra de Phelipe Guaman Poma de Ayala: “Primer nueva corónica y buen gobierno” (escrita entre 1584 y 1614), editador por Arturo Posnansky. Instituto “Tihuanacu” de Antropología, Etnografía y Prehistoria, La Paz, Bolivia.

Guaman Poma de Ayala, Felipe. [1615] 1956-66. Ed. Luís Bustíos Galvez. Nueva corónica y buen gobierno, edición e interpretación, en tres tomos, Lima.

Guaman Poma de Ayala, Felipe. [1615] 1980a. Nueva corónica y buen gobierno. Franklin Pease G.Y., ed. 2 tomos. Biblioteca Ayacucho, Caracas. [Includes: Pease 1980]

Guaman Poma de Ayala, Felipe. [1615] 1980b. El primer Nueva corónica y buen gobierno [1615], editado por John V. Murra y Rolena Adorno, traducciones del quechua por Jorge L. Urioste. 3 tomos. Siglo Veintiuno, Mexico, D.F. [Includes: Adorno 1980; Murra 1980a; Urioste 1980]

Guaman Poma de Ayala, Felipe. [1615] 1987. Nueva crónica y buen gobierno. Ed. John V. Murra, Rolena Adorno y Jorge L. Urioste. Crónicas de América 29a-c. Historia-16, Madrid. [Includes: Adorno 1987; Murra 1987; Urioste 1987]

Guaman Poma de Ayala, Felipe. [1615] 1993. Nueva corónica y buen gobierno, editado por Franklin Pease G.Y., vocabulario y traducciones del quechua por Jan Szeminski. 3 tomos. Fondo de Cultura Económica, Lima.

Guaman Poma de Ayala, Felipe. 2001. “Guaman Poma informs the king about his chronicle / Guaman Poma informa al rey sobre su crónica”. [Carta de Guaman Poma a Felipe III del 14 de febrero de 1615]. En Adorno, 2001, pp. 79-86. Hyperlink: www.kb.dk/elib/mss/poma/docs/carta1615/index.htm

Guillén Guillén, Edmundo. 1969. “El cronista don Felipe Guaman Poma y los manuscritos hallados en el pueblo de Chiara”, Amaru. Revista de Artes y Ciencia, núm. 10: pp. 89-92. Lima.

H

Hadden, Gordón J. 1967. “Un ensayo de demografía histórica y etnológica en Huánuco”, en Ortiz de Zúñiga [1562] 1967-72: pp. 371-380.

Harrison, Regina. 1981. “The Quechua Oral Tradition: From Waman Puma to Contemporary Ecuador”, Review 28: pp. 19-22.

Harrison, Regina. 1989. Signs, Songs, and Memory in the Andes: Translating Quechua Language and Culture. University of Texas, Austin.

Helmer, Marie. 1955-56. “La visitación de los indios Chupachos: Inka et encomendero, 1549”, Travaux, Institut Français d’Études Andines, París-Lima (reimpreso en Ortiz de Zúñiga [1562] 1967-72 , t. I).

Holm, Olaf. 1958. “Taptana o el ajedrez de Atahualpa: a los 425 años de Cajamarca”, Cuadernos de Historia y Arqueología, t. 8, núm. 22-24: pp. 91-109.

Husson, Jean-Philippe. 1985. La poésie quechua dans la chronique de Felipe Waman Puma de Ayala: de l’art lyrique aux chants et danses populaires. Série ethnolinguistique amérindienne. L’Harmattan, Paris.

Husson, Jean-Philippe. 1995. “En busca de las fuentes indígenas de Waman Puma de Ayala. Las raíces incas y yaruwillka del cronista indio: ¿invención o realidad?” Histórica 19, núm. 1: pp. 29-71.

Husson, Jean-Philippe, 2001. “La idea de nación en la crónica de Felipe Guaman Poma de Ayala: Sugerencias para una interpretación global de El primer nueva corónica y buen gobierno”. Revista Histórica 25: 2, pp. 99-134 . Hyperlink: www.pucp.edu.pe/publicaciones/rev_aca/historica/husson_guaman_poma.pdf

Hyslop, John. 1977. “Chulpas of Lupaca zone”, Journal of Field Archeology, núm. 4: pp. 149-170.

I

Illescas, Gonzalo de. 1589. Historia pontifical y cathólica. Barcelona.

Ilsøe, Harald. 1993. “Lidt gammelt nyt om bibliotekets gamle inkahåndskrift” [Some old news the Royal Library’s old inka manuskript]. Magasin fra Det Kongelige Bibliotek 8:1, pp. 29-32.

Imbelloni, José. 1944. “La tradición peruana de las cuatro edades del mundo en una obra rarísima impresa en Lima en el año 1630”, Anales de Arqueología y Etnología, t. 5: pp. 55-94.

J

Jiménez de la Espada, Marcos (compilador). [1881-97] 1965. Relaciones geográficas de Indias, 3 tomos, Biblioteca de Autores Españoles, Madrid.

Julien, Catherine J. 1978. Inca administration in the Titicaca Basin as reflected at the provincial capital of Hatunqolla, tesis de doctorado, Universidad de California, Berkeley.

Julien, Catherine J. 1983. Hatunqolla, a view of Inca rule from the Lake Titicaca region. University of California Press, Berkeley and Los Angeles.

Julien, Catherine J. 2000. Reading Inca History. University of Iowa Press, Iowa City, Iowa.

Julien, Catherine J., ed. 1998. Toledo y los lupacas: las tasas de 1574 y 1579. Bonner amerikanistische Studien 23. Seminar für Völkerkunde, Universität Bonn, Bonn.

K

Kauffmann Doig, Federico. 1978. “Los retratos de la capaccuna de Guarnan Poma y el problema de los tocapo”, Estudios Americanistas, t. I, núm. 20: pp. 298-308, Bonn.

Kjonegaard, Vernon. 1985. “El primer Nueva Corónica y Buen Gobierno por Felipe Guaman Poma de Ayala (Waman Puma)”, New Scholar, vol. 8, núms. 1-2: pp. 442-448.

L

La Gama, Sebastián. [1540] 1974. “Visita hecha en el valle de Jayanca”, Historia y Cultura, núm. 8: pp. 215-228, Lima.

Las Casas, fray Bartolomé de. [1564] 1958. Tratado de las doce dudas, en Obras escogidas, vol. V, ed. de Juan Pérez de Túdela, Biblioteca de Autores Españoles, t. 110, Madrid.

Latasa Vassallo, Pilar. 1997. Administración virreinal en el Perú: gobierno del Marqués de Montesclaros (1607-1615). Centro de Estudios Ramón Areces, Madrid.

Lavalle, Bernard. 1968. “Une approche originale du monde colonial: quelques aspects de l’exploitation des indiens vus par un cacique du Pérou”, Bulletin Hispanique, t. 70, núms. 1-2: pp. 20-36.

León, Jorge. 1965. Plantas alimenticias andinas, Boletín técnico del Instituto Interamericano de Ciencias Agrícolas, núm. 6, Lima.

Lira, Jorge A. 1944. Diccionario kkechuwa-español. Universidad Nacional de Tucumán, Instituto de Historia, Lingüistica y Folklore, t. XII, Tucumán.

Lisson, Emilio. 1943. La iglesia de España en el Perú, en Colección de documentos para la historia de la iglesia…, Madrid.

Lobsiger, Georges. 1978. “La fin de l’Indianité péruvienne vue à travers El primer nueva coronica i buen gobierno conpuesto por Don phelipe Poma guaman de Aiala principe (1613-1615)”, Bulletin de la Société des Américanistes, t. 41: pp. 23-45.

Lohmann Villena, Guillermo. 1945. “Una carta inédita de Huaman Poma de Ayala”, Revista de Indias, año VI, núm. 20, abril-junio: pp. 325-327.

Lohmann Villena, Guillermo. 1959. Las relaciones de los virreyes del Perú, Escuela de Estudios Hispano-Americanos, Sevilla.

Lohmann Villena, Guillermo. 1965. “El testamento inédito del Inca Sayri Tupac”, Historia y Cultura, t. I, núm. 1: pp. 13-18, Lima.

Lohmann Villena, Guillermo. 1966. “La restitución por conquistadores y encomenderos: un aspecto de la incidencia lascasiana en el Perú”, Estudios lascasianos, pp. 21-89, Sevilla.

Lohmann Villena, Guillermo. 1967. “Las ordenanzas de la coca del conde de Nieva (1563)”, Jahrbuch für Geschichte von Staat, Wirtschaft und Gesellschaft Lateinamerikas, t. 4: pp. 283-302, Colonia / Köln.

López-Baralt, Mercedes. 1979a. “Guaman Poma de Ayala y el arte de la memoria en una crónica ilustrada del siglo XVII”, Cuadernos Americanos, t. 38, núm. 3: pp. 119-151, México.

López-Baralt, Mercedes. 1979b. “La persistencia de las estructuras simbólicas andinas en los dibujos de Guarnan Poma de Ayala”, Journal of Latín American Lore, t. 5, núm. 1: pp. 83-116, Los Ángeles.

López-Baralt, Mercedes. 1979c. “La contrarreforma y el arte de Guaman Poma: notas sobre una política de comunicación visual”, Histórica, t. 3, núm. 1: pp. 81-95, Lima.

López-Baralt, Mercedes. 1980. “La Crónica de Indias como texto cultural: articulación de los códigos semióticos múltiples en el arte de reinar de Guamán Poma de Ayala.” Tesis doctoral, Universidad de Cornell, Ithaca, Nueva York.

López-Baralt, Mercedes. 1982. “La Crónica de Indias como texto cultural: articulación de los códigos icónico y lingüístico en los dibujos de la “Nueva Corónica” de Guaman Poma”, Revista Iberoamericana, núms. 120-122: pp. 461-531.

López-Baralt, Mercedes. 1988. Ícono y conquista: Guaman Poma de Ayala. Hiperion, Madrid.

López-Baralt, Mercedes. 1992. “From Looking to Seeing: The Image as Text and the Author as Artist.” En: Adorno et al. 1992:14-31. Americas Society, New York.

López-Baralt, Mercedes. 1993. Guaman Poma, autor y artista. Pontificia Universidad Católica del Perú, Lima.

López y Sebastián, Lorenzo Eladio. 1983. “La iconografía imaginaria de las ciudades andinas en la “Nueva Corónica y Buen Gobierno” de Felipe Guaman Poma de Ayala”, en Homenaje a Gonzalo Fernández de Oviedo, cronista de Indias, América y la España del siglo XVI, editado por Francisco de Solano y Fermín del Pino, t. 2: pp. 213-230. Consejo Superior de Investigaciones Cientiíficas, Madrid.

Lorandi, Ana María. 1977 “Arqueología y etnohistoria: hacia una visión totalizadora del mundo andino”, Obra del centenario del Museo de La Plata, t. II: pp. 27-50, La Plata.

Lorandi, Ana María, Carmen Salazar-Soler, Nathan Wachtel, compiladores. 2003. Los Andes: cincuenta años después (1953-2003): homenaje a John Murra. Pontificia Universidad Católica del Perú, Lima.

Ludeña de la Vega, Guillermo. 1975. La obra del cronista indio Felipe Guaman Poma de Ayala. Nueva Edición, Lima.

Luxton, Richard N. 1979. “The Inca quipus and Guaman Poma de Ayala’s First new chronicle and good government”, Ibero-Amerikanisches Archiv. Ibero-Amerikanisches Institut, t. 5, núm. 41, pp. 315-341. Berlin.

M

McCormack, Sabine. 1982. “Antonio de la Calancha: un agostino del siglo XVII en el Nuevo Mundo”, Bulletin Hispanique, t. 84, núms. 1-2: pp. 60-94.

McCormack, Sabine. 1984. “From the Sun of the Inca to the Virgin of Copacabana”, Representations, t. 8: pp. 30-60. Berkeley, California.

McCormack, Sabine. 1985a. “The Heart Has Its Reasons: Predicaments of Missionary Christianity in Early Colonial Peru”. Hispanic American Historical Review, t. 65, núm. 3: pp. 443-466.

McCormack, Sabine. 1985b. “The Fall of the Incas: A Historiographical Dilemma”, History of European Ideas, t. 6, núm. 4, pp. 421-445.

McCormack, Sabine. 1991. Religion in the Andes: Vision and Imagination in Early Colonial Peru. Princeton University Press, Princeton, New Jersey.

Macera, Pablo. 1991. [Expediente Prado Tello:] “Introducción.” En: Prado Tello y Prado Prado, eds. 1991: pp.25-80.

Málaga Medina, Alejandro. 1972. “Toledo y las reducciones de indios en Arequipa: aspecto demográfico”, Historia y Bibliografía Americanistas, t. XVI, núm. 3: pp. 389-400, Sevilla.

Málaga Medina, Alejandro. 1974. Visita general del Perú por el virrey don Francisco de Toledo, 1570-75, Arequipa.

Málaga Medina, Alejandro. 1975. “Las reducciones en el virreinato del Perú: 1572-1580”, Revista de Historia de América, núm. 80: pp. 9-42, México.

Mañaricúa, Pedro [Mínimus, pseud.]. 1955. “Documentos importantes sobre la vida y andanzas del famoso don Felipe Huaman Poma”. Huamanga 20, núm. 85:5-6. Reimpreso en Varallanos 1979:213-214.

Mannheim, Bruce. 1986. “Poetic Form in Guaman Poma’s Wariqsa arawi.” Amerindia 11: pp. 41-67.

Marsh, Charles R. 1982. “Recent Studies on Guaman Poma de Ayala”, Latin American Indian Literatures, t. 6, núm. 1: pp. 27-32.

Masuda, Shozo, Izumi Shimada, and Craig Morris, eds. 1985. Andean ecology and civilization: an interdisciplinary perspective on Andean ecological complementarity. University of Tokyo Press, Tokyo, Japan.

Matienzo, Juan de. [1567] 1967. Gobierno del Perú, en Travaux, Institut Français d’Études Andines, t. XI, Lima-París.

Matos Mendieta, Ramiro. 1972. “Wakan y Wamalli: estudio arqueológico de dos aldeas rurales”, en Ortiz de Zúñiga [1562] 1967-72.

Matos Mendieta, Ramiro. 1978. “Primeras sociedades sedentarias del Mantaro”, en El hombre y la cultura andina, comp. de Matos Mendieta, t. I: pp. 285-294, Lima.

Means, Philip Ainsworth. 1923. “Some Comments on the Inedited Manuscript of Poma de Ayala.” American Anthropologist 25: 397-405.

Meléndez, Juan. 1681. Tesoros verdaderos de las Yndias en la historia de la gran provincia de San Juan Bautista del Perú, t. I, Roma.

Mendizábal Losack, Emilio. 1961. “Don Phelipe Guaman Poma de Ayala, señor y príncipe, último quellqacamayoq”. Revista del Museo Nacional 30: pp. 228-330.

Mendizábal Losack, Emilio. 1963. “Las dos versiones de Murúa”, Revista del Museo Nacional, t. 32: pp. 153-185, Lima.

Mendoza y Luna, Juan, marqués de Montesclaros. [1615], 1964. Colección de documentos inéditos… de América y Oceanía, t. 6: pp. 187-272.

Mendoza y Luna, Juan, marqués de Montesclaros. 1615. Luz de materias de Indias. Ms. GKS [Gammel Kongelig Samling] 589, 2°. The Royal Library, Copenhagen. Hyperlink: www.kb.dk/elib/mss/poma/docs/gks589/index.htm

Meneses, Teodoro. 1964. “Nueva traducción de preces o himnos quechuas del cronista Cristóbal de Molina, el cusqueño”, Documenta, t. 4: pp. 80-111, Lima.

Menzel, Dorothy. 1977. The archeology of ancient Perú and the work of Max Uhle, R. H. Lowie Museum of Anthropology, University of California, Berkeley.

Millones de Santa Gadea, Luis. 1971. Las informaciones de Cristóbal de Albornoz, CIDOC, Cuernavaca.

Molina “del Cuzco”, Cristóbal. [1575] 1943. Relación de las fábulas y ritos de los incas…, Los Pequeños Grandes Libros de Historia Americana, serie I, núm. 4, Lima.

Montesinos, Fernando. [1642] 1906. Anales del Perú, ed. de Víctor M. Maurtúa, Madrid.

Morris, Craig. 1967. Storage in Tawantinsuyu, tesis de doctorado, Universidad de Chicago.

Morris, Craig. 1972. “El almacenamiento en dos aldeas de los Chupaychu”, en Ortiz de Zuñíga [1562], 1972: pp. 383-404.

Morris, Craig. 1973. “Establecimientos estatales en el Tawantinsuyu: una estrategia de urbanismo obligado”, Revista del Museo Nacional, t. 39: pp. 127-142, Lima.

Morris, Craig. 1978. “L’étude archéologique de l’échange dans les Andes”, Annales ESC, t. 33, núm, 56: pp. 936-947, París.

Morris, Craig, and Donald E. Thompson. 1985. Huánuco Pampa : an Inca city and its hinterland. Thames and Hudson, London.

Morris, Craig, and Adriana von Hagen. 1993. Inka Empire and its Andean origins. Abbeville Press, New York.

Morris, Craig, and Adriana von Hagen. 1998. Cities of the ancient Andes. Thames and Hudson, New York.

Mroz, Marcin. 1984. “Una interpretación numérica de la crónica de Guaman Poma de Ayala”, Anthropologica, t. 2: pp. 67-103. Pomtifícia Universidad Católica del Perú. Lima.

Murra, John V. [1955] 1978. La organización económica del estado inca, Siglo XXI, México.

Murra, John V. 1961. “Guaman Poma de Ayala: A Seventeenth-Century Indian’s Account of Andean Civilization. The Post-Conquest Chronicle of the Inca State’s Rise and Fall,” Natural History 70 (7-8): 35-47, 52-63. New York.

Murra, John V. 1970. “Current research and prospects in Andean ethnohistory”. Latín American Research Review, t. 5: pp. 3-36.

Murra, John V. 1971. “A seventeenth century Indian’s account of Andean Civilization” y “A post conquest chronicle of the Inca state’s rise and fall”, Natural History, t. 70, núms. 73: pp. 35-47 y 52-63, Nueva York.

Murra, John V. 1975. Formaciones económicas y políticas del mundo andino. Instituto de Estudios Peruanos, Lima.

Murra, John V. 1977. “La correspondencia entre un “capitán de mita” y su apoderato en Potosí”, Historia y Cultura, núm. 3, La Paz, Bolivia.

Murra, John V. 1978a. “The correspondence of an Aymara Lord with his agent in Potosí [1625]”, Nova Americana, t. I, Torino.

Murra, John V. 1978b. “La guerre et les rébellions dans l’expansion de l’état inka”, Annales ESC, t. 33, núms. 5-6: pp. 927-935. París.

Murra, John V. 1978c. “Los olleros del inka: hacia una historia y arqueología del Qullasuyu”, en Historia: problema y promesa (Homenaje a Jorge Basadre). Lima.

Murra, John V. [1978] 1982. La organización económica del estado Inca. Tercera impresión. Siglo XXI, México.

Murra, John V. 1980a. “Waman Puma, etnógrafo del mundo andino”, en Guaman Poma 1980b: pp. xiii-xix. Hyperlink: www.kb.dk/elib/mss/poma/docs/murra/1980/index.htm

Murra, John V. 1980b. “Derechos a las tierras en el Tawantinsuyu”, en Revista de la Universidad Complutense, núm. 117: pp. 273-288. Madrid.

Murra, John V. 1987. “ Una visión indígena del mundo andino”, en Guaman Poma 1987, a: pp. lxv-lxxvii. Hyperlink: www.kb.dk/elib/mss/poma/docs/murra/1987/index.htm

Murra, John V. 2000. Nispa Ninchis/decimos diciendo: conversaciones con John Murra, ed. Victoria Castro, Carlos Aldunate y Jorge Hidalgo. Fuentes e investigaciones para la Historia del Perú 13. Instituto de Estudios Peruanos y Institute of Andean Reseach, Lima.

Murra, John V. 2002. El mundo andino: población, medio ambiente y economía. Presentación de John V. Murra y Freda Y. Wolf de Romero, prólogo de Mariana Mould de Pease. Historia andina 24. Pontificia Universidad Católica del Perú y Instituto de Estudios Peruanos, Lima.

Murúa, Fray Martín de. [1590] 1946. Historia del origen y genealogía real de los Incas. Edición de Constantino Bayle. Madrid.

Murúa, Fray Martín de. [1611] 1962-64. Historia general del Perú. Origen y descendencia de los Incas. Ed. y notas de Manuel Ballesteros Gaibrois. Bibliotheca Americana vetus. Con prólogo del Duque de Wellington. 2 vols. Madrid.

N

Netherly, Patricia. 1977. Local Level Lords on the North Coast of Peru. Tesis doctoral, Universidad de Cornell, Ithaca, Nueva York.

Núñez del Prado, Óscar. 1952. La vida y la muerte en Chinchero. Tálleres Gráficos La Económica, Cuzco.

Núñez del Prado, Óscar. 1952. “La vida y la muerte en Chinchero”, en Revista Universitaria del Cuzco, núm. 110.

O

Oberem, Udo. 1974-76. “Los Cañaris y la conquista española de la sierra ecuatoriana: otro capítulo de las relaciones interétnicas en el siglo XVI”, Journal de la Société des Américanistes, t. 63: pp. 263-274. París.

Oberem, Udo. 1978. “El acceso a recursos naturales de diferentes ecologías en la sierra ecuatoriana (siglo XVI)”, Actes du XLII Congrès International des Américanistes (París, 1976), t. 4: pp. 51-64.

O’Brien, Pablo. 1996. “Los colores de la historia”. Somos (El Comercio, Lima) (26 de octubre): pp. 48-50.

Ochoa de la Sal, Juan. 1585. Primera parte de la Carólea Ynchiridión, que trata de la vida y hechos del ynvictísimo emperador don Carlos Quinto de este nombre y muchas notables cossas en ella sucedidas hasta el año 1555, Madrid.

O’Gorman, Edmundo. 1961. The invention of America, Indiana University Press, Bloomington.

Oré, Luis Jerónimo. [1598] 1992. Symbolo Catholico Indiano. Edición facsimilar dirigida por Antonine Tibesar, prólogo de Julián Heras, ensayos de Luis Enrique Tord y Noble David Cook. Australis, Lima.

Ortega, Julio. 1980a. “La crónica de Guaman Poma: historia y ficción”, Socialismo y Participación, t. 10: pp. 111-115. Lima.

Ortega, Julio. 1980b. “Guaman Poma de Ayala y la producción del texto”, Cuadernos Hispanoamericanos, núm. 360: pp. 1-12.

Ortiz de Zúñiga, Íñigo. [1562] 1967-72. Visita de la provincia de León de Huánuco…, 2 tomos, Universidad Nacional Hermilio Valdizán, Huánuco, Perú.

Ossio, Juan M. 1970. “The Idea of History in Felipe Guaman Poma de Ayala.” B. Litt. thesis. Oxford University, Oxford, England, UK. Hyperlink: www.kb.dk/elib/mss/poma/docs/ossio/1970/index.htm

Ossio, Juan M. 1973. “Guaman Poma: Nueva corónica o carta al rey. Un intento de aproximación a las categorías del pensamiento andino” en Ideología mesiánica del mundo andino, editado por Juan M. Ossio, págs. 155-213. Biblioteca de Antropología, Lima.

Ossio, Juan M. 1976-77. “Guaman Poma y la historiografía indianista de los siglos XVI y XVII: historia y cultura”, Revista del Museo Nacional de Historia (Lima) 10: pp. 181-206.

Ossio, Juan M. 1977a. “Myth and History: The Seventeenth-Century Chronicle of Guaman Poma de Ayala,” in Text and Context: The Social Anthropology of Tradition, ed. Ravindra K. Jain, pp. 51-93. Institute for the History of Human Issues, Philadelphia.

Ossio, Juan M. 1977b. “Las cinco edades del mundo según Felipe Guaman Poma”, Revista de la Universidad Católica. Nueva serie, núm. 2: pp. 43-58. Lima.

Ossio, Juan M. 1985. Los retratos de los Incas en la crónica de Fray Martín de Murúa, Oficina de Asuntos Culturales de la Corporación Financiera de Desarollo, Lima.

Ossio, Juan M. 1998. “El original del manuscrito Loyola de Fray Martín de Murúa.” Colonial Latin American Review 7, núm. 2:271-278. Hyperlink: www.kb.dk/elib/mss/poma/docs/ossio/1998/index.htm

Ossio, Juan M. 1999. “Tras la huella de Fray Martín de Murúa”. Trabajo presentado al Primer Congreso Internacional de Peruanistas en el Extranjero. Harvard University. El 29 de abril de 1999. Hyperlink: www.fas.harvard.edu/~icop/juanossio.html

Ossio, Juan M. 2001. “Guaman Poma en Internet”. El Comercio, Sección Dominical. El 3 de junio de 2001. Lima.

Ossio, Juan M. 2000-02. “Guaman Poma y Murúa ante la tradición oral andina”, Íconos 4: pp. 44-57.

P

Padilla Bendezu, Abraham. 1979. Huaman Poma: el indio cronista dibujante. Fondo de Cultura Económica. Mexico.

Pärssinen, Martti. 1992. Tawantinsuyu: the Inca State and its Political Organization. Studia Historica 43. SHS, Helsinki.

Parsons, Elsie C. 1944. Pegucha, University of Chicago Press, Chicago.

Pease G.Y., Franklin. 1967-68. “Religión andina en Francisco de Ávila”, Revista del Museo Nacional, t. 35: pp. 62-76. Lima.

Pease G.Y., Franklin. 1969. “Visita del obispado de Chacras antes de 1590: notas sobre la evangelización”, Humanidades, t. 3: pp. 89-125. Lima.

Pease G.Y., Franklin. 1973. El dios creador andino, Mosca Azul, Lima.

Pease G.Y., Franklin. 1977. Collaguas, t. I, Universidad Católica del Perú, Lima.

Pease G.Y., Franklin. 1978. Del Tawantinsuyu a la historia del Perú, Instituto de Estudios Peruanos, Lima.

Pease G.Y., Franklin. 1980. “Prólogo”, en Guaman Poma 1980a, pp. ix-lxxxix.

Pease G.Y., Franklin. 1992. Perú: hombre e historia entre el siglo XVI y el XVIII. Edubanco, Lima.

Pease G.Y., Franklin. 1995. Los crónicas y los Andes. Fondo de Cultura Económica, Lima.

Pease G.Y., Franklin., et al. 1967. “En torno al culto solar incaico”, Humanidades, t. 1: pp. 109-141. Pontificia Universidad Católica del Perú. Lima.

Pereyra Chávez, Nelson. 1997. “Un documento sobre Guaman Poma de Ayala existente en el Archivo Departamental de Ayacucho”. Histórica 21, núm. 2:261-70. Hyperlink: www.kb.dk/elib/mss/poma/docs/chavez/1997/index.htm

Pietschmann, Richard A. 1908. Nueva corónica y buen gobierno des Don Felipe Guaman Poma de Ayala, eine peruanische Bilderhandschrift. En Nachrichten von der königlichen Gesellschaft der Wissenschaften zu Göttingen. Philologisch-historische Klasse, pp. 637-659. Berlin. [Traducido al español por Emilia Romero a partir de la versión francesa por Marie Ange Monges (en Guaman Poma 1936, vii-xxxviii). En Julio C. Tello, Las primeras edades del Perú por Guaman Poma, págs. 79-91.

Pietschmann, Richard A. 1913. “Some account of the illustrated chronicle by the Peruvian Indian, D. Felipe Huaman Poma de Ayala” in Proceedings of the XVIII Session of the International Congress of Americanists. 510-21. International Congress of Americanists (18th, London, 1912). London: Harrison and Sons. Traducido al español por Emilia Romero como: “Relación sobre la crónica ilustrada por el indio peruano D. Felipe Huaman Poma de Ayala”, en Julio C. Tello, Las primeras edades del Perú por Guaman Poma, págs. 93-101.

Pizarro, Pedro. [1571] 1965. Relación del descubrimiento y conquista de los reinos del Perú…» Biblioteca de Autores Españoles, vol 168: pp. 159-242, Madrid.

Plas, Sophie. 1996. “Une source européenne de la Nueva corónica y buen gobierno de Guaman Poma.” Journal de la Société des Américanistes 82: pp. 97-116.

Platt, Tristan. 1978a. “Mapas coloniales en la provincia de Chayanta: dos visiones conflictivas de un solo paisaje”, en Estudios bolivianos en honor a Gunnar Mendoza L., La Paz.

Platt, Tristan. 1978b. “Symétries en miroir: le concept de yanantin chez les Macha de Bolivie”, Annales ESC, t. 33, núms. 5-6: pp. 1081-1107, París.

Platt, Tristan. 1987. La confederación Qharaqhara/Charka en el siglo XVI, Sucre, Bolivia.

Plaza Schuller, Fernando. 1976. La incursión inca en el septentrión andino ecuatoriano, Instituto Otavaleño de Antropología, serie arqueológica 2, Otavalo.

Polo de Ondegardo, Juan. [1571] 1916. “Relación de los fundamentos acerca del notable daño que resulta de no guardar a los indios sus fueros…”, Colección de libros y documentos referentes a la historia del Perú, 1.a serie, núm. 3, Lima.

Porras Barrenechea, Raúl. 1948. El cronista indio Felipe Huaman Poma de Ayala, Lumen, Lima.

Porras Barrenechea, Raúl. [1962] 1986. Los cronistas del Perú (1528-1650) y otros ensayos, ed. F. Pease G. Y., “Biblioteca Clásicos del Perú” 2, banco de Crédito del Perú, Lima.

Prado Tello, Elías. 1952. “Retazos de la historia de Huamanga: Episodios de la vida de D. Felipe Guaman Poma de Ayala, célebre cronista ayacuchano”. El Estandarte Católico, año 51, núm. 1295 (15 de octubre de 1952). Reimpreso en Varallanos 1979: pp. 211-12.

Prado Tello, Elías. 1954. “En que se refiere a Don Juan Tingo y se nombra a Don Felipe Guaman Poma”. El Estandarte Católico, año 53, núm. 1331 (30 de abril de 1954). Reimpreso en Varallanos 1979: pp. 214.

Prado Tello, Elías, y Alfredo Prado Prado, eds. 1991. Y no ay rremedio . . . . [Edición del Expediente Prado Tello]. Centro de Investigación y Promoción Amazónica, Lima.

Q

Quilter, Jefrey, and Gary Urton, eds. 2002. Narrative Threads. Accounting and Recounting in Andean Khipu. University of Texas Press. Austin.

R

Radicati de Primeglio, Carlos. 1965. “La ‘seriación’ como posible clave para descifrar los quipos extranumerales”, Documenta, t. 4: pp. 112-215, Lima.

Radicati de Primeglio, Carlos. 1979. El sistema contable de los Incas: yupana y quipu, Lima.

Ramos Gavilán, fray Alonso. [1621] 1976. Historia de Nuestra Señora de Copacabana, 2.a ed., Academia Boliviana de la Historia, La Paz.

Ravines, Rogger (compilador). 1970. 100 años de arqueología en el Perú, Instituto de Estudios Peruanos, Lima.

Rivet, Paul A. 1958. Libro-homenaje a Paul Rivet, 2 tomos, México.

Rostworowski de Díez Canseco, María. 1953. Pachacutec Inca Yupanqui, Lima.

Rostworowski de Díez Canseco, María. 1960. “Succession, cooption to kingship and royal incest among the Inca”, Southwestern Journal of Anthropology, t. 16: pp. 417-427, Menasha, Wis.

Rostworowski de Díez Canseco, María. 1961. Curacas y sucesiones. Costa norte, Lima.

Rostworowski de Díez Canseco, María. 1970a. “’Mercaderes del valle de Chincha en la época prehispánica”, Revista Española de Antropología Americana, t. V: pp. 135-178, Madrid.

Rostworowski de Díez Canseco, María. 1970b. “Etnohistoria de un valle costeño durante el Tahuantinsuyu”, Revista de Museo Nacional, t. 35, Lima.

Rostworowski de Díez Canseco, María. 1972. “Breve ensayo sobre el señorío de Ychma o Ychima”, Arqueología PUC, núm. 13: pp. 37-51, Lima.

Rostworowski de Díez Canseco, María. 1975. “Pescadores, artesanos y mercaderes costeños en el Perú prehispánico”, Revista del Museo Nacional, t. 41: pp. 311-349, Lima.

Rostworowski de Díez Canseco, María. 1977. Etnia y sociedad: costa peruana prehispánica, Instituto de Estudios Peruanos, Lima.

Rostworowski de Díez Canseco, María. 1978. Señoríos indígenas de Lima y Canta, Lima.

Rostworowski de Díez Canseco, María. 1988. Historia del Tahuantinsuyu. Historia andina 13. Instituto de Estudios Peruanos, Lima.

Rostworowski de Díez Canseco, María. 1998. History of the Inca Realm, trans. Harry B. Iceland. Cambridge University Press, Cambridge, England,UK. [Traducción al inglés de Historia del Tahuantinsuyu.]

Rowe, John Howland. 1946. “Inca culture at the time of the Spanish conquest”, Handbook of South American Indians, Smithsonian Institution, t. 2: pp. 183-330, Washington, D. C.

Rowe, John Howland. 1948. “The kingdom of Chimor”, Acta Americana, t. 6, núm. 1-2: pp. 26-59, México.

Rowe, John Howland. 1951. “Colonial Portraits of Inca Nobles”, en Civilizations of Ancient America, pp. 258-270, Chicago.

Rowe, John Howland. 1958. “The age grades of the Inca census”, en Rivet, 1958: pp. 499-522.

Rowe, John Howland. 1979. “Archeoastronomy in Meso-America and Peru”, Latín American Research Review, t. 14, núm. 2: pp. 227-233.

S

Sacchi, Bartolomé de. 1479. In vitas summorum pontificum opus.

Sahagún, Bernardino de. [1547-77] 1956. Historia general de las cosas de Nueua España, 4 vols. Editorial Porrúa, México.

Saignes, Thiérry. 1978. “De la fíliation à la résidence: les ethnies dans la vallée de Larecaja”, Annales ESC, t. 33, núms. 5-6: pp. 1160-1181, París.

Salazar, Rodolfo. 1979. “Pieza de un expediente de la comunidad de indígenas de Quinua.” En Varallanos 1979: pp. 210-11.

Salinas y Córdoba, Fray Buenaventura de. 1957. Memorial de las Historias del Nuevo Mundo, Pirú. 1630. Introducción de Luis E. Valcárcel, estudio sobre el autor de Warren L. Cook. Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Lima.

Salomon, Frank. 1978. “Systèmes politiques verticaux aux marches de l’empire Inca”, Annales ESC, t. 33, núms. 5-6: pp. 967-989, París.

Salomon, Frank. 1980. Los señores étnicos de Quito. Instituto Otavaleño de Antropología, Colección Pendoneros, no. 10, Otavalo, Ecuador.

Salomon, Frank. 1981. “Killing the Yumbo: A Ritual Drama of Northern Quito”, en Cultural Transformations and Ethnicity in Modern Ecuador. Editado por N. E. Whitten, Jr., Universidad de Illinois, Urbana, Illinois.

Salomon, Frank. 1982. “Chronicles of the Impossible: Notes on Three Peruvian indigenous Historians”, en Adorno (ed.) 1982: pp. 9-39.

Salomon, Frank. 1986. The Native Lords of Quito in the Age of the Incas. Universidad de Cambridge, Cambridge, Inglaterra.

Salomon, Frank. 1999. “Testimonies: The Making and Reading of Native South American Historical Sources,” in Cambridge History of the Native Peoples of The Americas, Volume III, South America. 2 vols. Cambridge University Press, Cambridge, England, UK. vol. 1, pp. 19-95.

Salomon, Frank, and Stuart B. Schwartz, eds. 1999. The Cambridge History of the Native Peoples of the Americas, Volume III, South America. 2 vols. Cambridge University Press, Cambridge, England, UK.

Salomon, Frank, and George L. Urioste, ed. and trans. 1991. The Huarochirí Manuscript: A Testament of Ancient and Colonial Andean Religion. University of Texas Press, Austin.

Sánchez-Albornoz, Nicolás. 1978. Indios y tributos en el Alto Perú, Instituto de Estudios Peruanos, Lima.

Santa Cruz Pachacuti Yamqui Salcamayhua, Juan de. [1613] 1968. Relación de antigüedades deste reyno del Perú, en Crónicas peruanas de interés indígena, Biblioteca de Autores Españoles, t. 209: pp. 281-319, Madrid.

Santa Cruz Pachacuti Yamqui Salcamaygua, Joan. [1613] 1993. Relación de antigüedades deste reyno del Pirú, estudio etnohistórico y lingüístico de Pierre Duviols y César Itier, Institut Français d’Études Andines y Centro de Estudios Regionales Andinos “Bartolomé de las Casas”, Cuzco.

Sarmiento de Gamboa, Pedro. [1572] 1943. Historia general llamada indica, Emecé, Buenos Aires.

Silverblatt, Irene. 1976. “Principios de organización femenina en el Tawantinsuyu”, Revista del Museo Nacional, t. 42: pp. 299-340, Lima.

Silverblatt, Irene. 1987. Moon, Sun, and Witches: Gender Ideologies and Class in Inca and Colonial Peru. Princeton University Press, Princeton, NJ.

Someda, Hidefuji. 1999. Los Incas: imagen del Tahuantinsuyu creada por los cronistas. Pontificia Universidad Católica del Perú, Lima.

Spalding, Karen. 1974. De indio a campesino: cambios en la estructura social del Perú colonial. Instituto de Estudios Peruanos, Lima.

Spalding, Karen. 1984. Huarochirí: An Andean Society under Inca and Spanish Rule. Universidad de Stanford, Stanford, California.

Stanish, Charles. 1992. Ancient Andean Political Economy. University of Texas, Austin.

Stern, Steve J. 1978. “Algunas consideraciones sobre la personalidad histórica de don Felipe Guaman Poma de Ayala”, Histórica, t. 2, núm. 2: pp. 225-228, Lima.

Stern, Steve J. 1982. Peru’s Indian Peoples and the Challenge of Spanish Conquest. Universidad de Wisconsin, Madison.

Szeminski, Jan. 1982-84. “Las generaciones del mundo según don Felipe Guaman Poma de Ayala”, Estudios latinoamericanos, t. 9: pp. 89-123. Varsovia. (Publicado también en Histórica [Lima], t. 7, núm. 1 [1983]: pp. 69-109.)

Szeminski, Jan. 1993. “Idiomas de don Felipe Guaman Poma de Ayala” en Guaman Poma [1615] 1993:3:9-14.

T

Taylor, Gerald. 1976. “Camay, capac et camasca dans le manuscrit quéchua de Huarochiri”, Journal de la Société des Américanistes, t. LXIII: pp. 231-244, París.

Taylor, Gerald, ed. and trans. 1987. Ritos y tradiciones de Huarochirí: manuscrito quechua de comienzos del siglo XVII, estudio biográfico sobre Francisco de Ávila de Antonio Acosta. Instituto de Estudios Peruanos e Instituto Francés de Estudios Andinos, Lima.

Téllez, Gabriel. [1635] 1970. “La Peña de Francia”, en Obras de Tirso de Molina, edición de María del Pilar Palomo, t. 3: pp. 117-174. Biblioteca de Autores Españoles, t. 237. Atlas, Madrid.

Tello, Julio C., y Adolfo Vienrich. 1923. “Folklore andino”, Inca, t. I: pp. 421-431, Lima.

Temple, Ella Dunbar. 1942. “Los caciques apoalaya”, Revista del Museo Nacional, t. II, núm. 2: pp. 147-178, Lima.

Thompson, Donald E., y John V. Murra. 1966. “Puentes incaicos en la región de Huánuco Pampa”, Cuadernos de Investigación, t. I: pp. 79-94, Huánuco.

Tibesar, Antonine. 1953. Franciscan beginnings in colonial Perú, Academy of American Franciscan History, Monograph series 1, Washington, D. C.

Titu Cusi Yupanqui, Diego de Castro. [1570] 1916. Relación de la conquista del Perú y hechos del Inca Manco II, en Colección de libros y documentos referentes a la historia del Perú, 1.a serie, t. II, Lima.

Torebo, Alfredo. 1964. “Los Dialectos Quechuas”, en Anales Científicos de la Universidad Agraria, Lima.

Torebo, Alfredo. 1974. El Quechua y la Historia Social Andina. Universidad Ricardo Palma, Lima.

Torres Rubio, Diego. [1616] 1966. Arte de la lengua aymara, actualización por Mario Franco Inojosa. Lyrsa, Lima.

Tundidor de Carrera, Elvira. 1972. “Guaman Poma, cronista indio, autor de la primera tipología morfológica americana”, Homenaje al Dr. M. Ballesteros. Revista Española de Antropología Americana, t. 7, núm. 2: pp. 161-190, Universidad Complutense. Madrid.

Tundidor de Carrera, Elvira. 1979. “La queja indígena de Don Felipe Guaman Poma”, Trabajos y conferencias. Seminario de estudios americanistas, t. III:1, págs. 21-33. Universidad Complutense, Madrid.

U

Ugarte y Ugarte, Eduardo L. [1562] 1966. “Los caciques de Chucuito y Arequipa contra la perpetuidad de la encomienda”, Hombre y Mundo, t. I: pp. 30-50, Arequipa.

Urioste, Jorge L. 1973. Chay Simíre Caymi: the language of the manuscrípt of Huarochiri, tesis de doctorado, Cornell University, Ithaca.

Urioste, Jorge L. 1980. “Estudio analítico del quechua en la Nueva corónica”, en Guaman Poma 1980b: 1, pp. xx-xxxi. Hyperlink: www.kb.dk/elib/mss/poma/docs/urioste/1980/index.htm

Urioste, Jorge L. 1981. “The Spanish and Quechua Voices of Guaman Poma”, Review 28: pp. 16-19.

Urioste, Jorge L. 1983. Hijos de Pariva Qaja: La tradición oral de Waru Chiri. Texto quechua y traducción española. Latin American Series, núm. 6. Maxwell School of Citizenship and Public Affairs, Universidad de Syracuse, Syracuse, Nueva York.

Urioste, Jorge L. 1987. “Los textos quechuas en la obra de Waman Puma”, en Guaman Poma1987, a: pp. lxv-lxxvii. Hyperlink: www.kb.dk/elib/mss/poma/docs/urioste/1987/index.htm

Urton, Gary. 1978. “Orientation in quechua and Incaic astronomy”, Ethnology, t. 17, núm. 2: pp. 157-167, Pittsburgh.

Urton, Gary. 1997. The Social Life of Numbers: A Quechua Ontology of Numbers and Philosophy of Arithmetic. University of Texas, Austin.

Urton, Gary, ed. 1997. Structure, Knowledge and Representation in the Andes: studies presented to Reiner Tom Zuidema on the occasion of his seventieth birthday. Special Issue of The Jouranl of the Steward Anthropological Society, vol. 24, nos. 1& 2.

V

Valcárcel, Luis E. 1957. “El ‘Memorial’ del Padre Salinas”, en Fray Buenaventura de Salinas y Córdoba, Memorial de las Historias del Nuevo Mundo, Pirú. Introducción de Luis E. Valcárcel, estudio sobre el autor de Warren L. Cook, págs. ix-xvii. Unversidad Nacional Mayor de San Marcos, Lima.

Van de Guchte, Maarten. 1992. “Invention and Assimilation: European Engravings as Models for the Drawings of Felipe Guaman Poma de Ayala.” En: Adorno et al. 1992: pp. 92-109.

Varallanos, José. 1946. El derecho indiano a través de la “Nueva corónica” y su influencia en la vida social peruana, Lima.

Varallanos, José. 1959 Historia de Huanaco, Imprenta López, Buenos Aires.

Varallanos, José. 1979 Guaman Poma de Ayala: cronista, precursor y libertario, Lima.

Vargas Ugarte, Rubén. 1951-54. Concilios limenses (1551-1772), 3 tomos. Tipografía Peruana, Lima.

Vargas Ugarte, Rubén. 1959. Historia de la iglesia en el Perú, t. II (1570-1640), Burgos.

Varón Gabai, Rafael. 1997. La ilusión del poder: apogeo y decadencia de los Pizarro en la conquista del Perú. Instituto de Estudios Peruanos e Instituto Francés de Estudios Andinos, Lima.

W

Wachtel, Nathan. 1971. La vision des vaincus, Gallimard, París.

Wachtel, Nathan. 1973 “Pensamiento salvaje y aculturación. El espacio y el tiempo de Felipe Guaman Poma de Ayala y el Inca Garcilaso de la Vega”, en Sociedad e ideología: ensayos de historia y antropología andinas, Instituto de Estudios Peruanos, Lima.

Wachtel, Nathan. 1978a “Hommes d’eau: le problème uru (XVIe au XVIIe siècle)”, Annales ESC, t. 33, núms. 56: pp. 1127-1159, París.

Wachtel, Nathan. 1978b. Colonization policy (yana and mitimaes) of Huayna Capac in the Yucay and Cochabamba valleys, trabajo leído en la Universidad de Stanford en diciembre de 1978.

Wassén, Sven Henry. 1931. “The ancient Peruvian abacus”, Comparative Ethnological Studies, t. IX: pp. 191-205, Gotemburgo.

Wedin, Åke. 1963. La cronología de la historia incaica, Instituto Ibero-Americano, Gotemburgo y Madrid.

Wightman, Ann M. 1990. Indigenous Migration and Social Change: the Forasteros of Cuzco, 1570-1720. Duke University Press, Durham, North Carolina.

X Y Z

Zárate, Agustín de. [1555] 1947. Historia del descubrimiento y conquista de la provincia del Perú, Biblioteca de Autores Españoles, t. 26, Madrid.

Zavala, Silvio. [1947] 1977. La filosofia politica en la Conquista de América. Tercera edición corregida y aumentada. Fondo de Cultura Económica, México.

Zavala, Silvio. 1978. “La monarquía del mundo según Guaman Poma de Ayala”, Cuadernos Americanos, núm. 2118: pp. 119-123.

Zavala, Silvio. 1978-79. El servicio personal de los indios en el Perú (extractos del siglo XVI), 2 tomos, El Colegio de México, México.

Zorrilla, Juan C. 1977. “La posesión de Chiara por los indios Chachapoyas”, Wari, núm. 1: pp. 49-64, Instituto Nacional de Cultura, filial en Ayacucho.

Zuidema, R. Tom. 1964. The Ceque system of Cuzco: the social organization of the capital of the Inca, Leiden.

Zuidema, R. Tom. 1967. “El juego de los Ayllus y el Amaru”, Journal de la Société des Américanistes, t. 66: pp. 41-51.

Zuidema, R. Tom. 1973a. “Kinship and Ancestor Cult in Three Peruvian Communities: Hernández Principe’s Account of 1622”. Bulletin de l’Institut Français d’Études Andines, t. 2, núm. 1: pp. 16-33.

Zuidema, R. Tom. 1973b. “La Quadrature du Cercle dans l’Ancien Pérou. Signes et Languages des Amériques, Recherches Amérindiennes au Québec, t. 3, núms. 1-2.

Zuidema, R. Tom. 1977a. “The Inca calendar”, en A. F. Aveni (compilador), Native American astronomy, Texas [Astronomía en la América antigua, Siglo XXI, México, 1980].

Zuidema, R. Tom. 1977b. “The Inca kinship system: a new theoretical view”, en R. Bolton y E. Meier, 1977.

Zuidema, R. Tom. 1978. “Shafttombs in the Inca Empire”, The Journal of the Steward Anthropological Society, pp. 133-178. Universidad de Illinois, Urbana, Illinois.

Zuidema, R. Tom. 1979. “El Ushnu”, en Economia y Sociedad en los Andes y Mesoamérica, I, editado por José Alcina Franch, pp. 317-362. Universidad Complutense, Madrid.

Zuidema, R. Tom. 1982. “El primer nueva corónica y buen gobierno”, Latin American Indian Literatures, t. 6, núm. 2: pp. 126-132.

Zuidema, R. Tom. 1989. Reyes y guerreros: ensayos de cultura andina, comp. Manuel Burga. FOMCIENCIAS, Lima.

Zuidema, R. Tom. 1990. Inca Civilization in Cuzco, trans. Jean-Jacques Decoster. University of Texas Press, Austin.

Zuidema, R. Tom. 1991. “Guaman Poma and the Art of Empire: Toward an Iconography of Inca Royal Dress,” in Andrien y Adorno, eds., pp. 151-202.

Zuidema, R. Tom. 1994. “Guaman Poma between the Arts of Europe and the Andes.” Colonial Latin American Review 3, núms. 1-2: pp. 37-85.

Zuidema, R. Tom, y Gary Urton. 1976. “La constelación de la Llama en los Andes peruanos”, Allpanchis Phuturinqa, núm. 9: pp. 59-119, Cuzco.

Фелипе Гуаман (Ваман) Пома де Айала (Аяла, Айяла). Первая новая хроника и доброе правление. Библиография.
Felipe Guaman Poma de Ayala. El primer nueva corуnica y buen gobierno (1615-1616). Bibliografía