2 201 views

Куприенко С. А. Описания растений из X и XI книг "Общей истории о делах Новой Испании" Бернардино де Саагуна

 

Хотелось бы особо подчеркнуть важность произведенной Бернардино де Саагуном работы. Фактически он первым описал, а для некоторых привел также и рисунки, такие растения (таксоны из Флорентийского кодекса):

 

  1. Aganipea bellidiflora D.C.
  2. Agave atrovirens Karw. из рода Агава (лат. Agáve)
  3. Amaranthus panicathus из рода Амарант, или щирица (лат. Amaránthus)
  4. Annona aff. cherimola Mill. - Черимойя (лат. Annona cherimola)
  5. Argemone mexicana L. — Мексиканский мак, или Аргемона мексиканская.
  6. Asclepias linaria Cav. из рода Ваточник, или Ластовень, или Асклепиас (лат. Asclépias)
  7. Bidens pilosa L.; Череда (лат. Bidens)
  8. Bocconia frutescens L., B. arborea Wats. из семейства Маковые (лат. Papaveraceae)
  9. Bourreria huanita из Бурачниковых (лат. Boragináceae)
  10. Bouvardia ternifolia (Cav.) Schlecht. – из Мареновых (лат. Rubiaceae)
  11. Bouvardia ternifolia (Cav.) Schlecht. – из Мареновых (лат. Rubiaceae)
  12. Buddleia americana L. из рода Буддлея (лат. Buddleja)
  13. Bursera jorullensis (H.B.K.) или Bursera copallifera  из Бурзеровых (лат. Burseraceae)
  14. Capsicum annuum L. - перец красный острый
  15. Castilla elastica Celv. из семейства Ту́товые (лат. Moraceae)
  16. Chiranthodendron pentadactylon Larreat. - Хирантодендрон (лат. Chiranthodendron)
  17. Cirsium aff. ehrenbergii Sch. или Cirsium mexicanum из рода Бодя́к (лат. Círsium)
  18. Cochlospermum hibiscoide из рода  Cochlospermum семейства Биксовые (лат. Bixaceae)
  19. Convolvulus batatas L.
  20. Crataegus mexicana Moc. et Sessé - Боярышник мексиканский (лат. Crataegus mexicana)
  21. Croton sanguifluus Kunth или Croton gossypiifolius Vahl. из рода Кротон (лат. Croton)
  22. Dahlia coccinea Cav. из рода Георгина, или георгин (лат. Dáhlia)
  23. Dahlia pinnata из рода Георгина, или георгин (лат. Dáhlia)
  24. Datura stramonium L. - Дурман обыкновенный, или Дурман вонючий (лат. Datúra stramónium)
  25. Desmodium sp. из Мотыльковых (лат. Papilionoideae, Faboideae)
  26. Distictis buccinatoria (DC.) A. Gentry из рода Distictis трибы Bignonieae семейства Бигнониевые (лат. Bignoniaceae)
  27. Dodonaea viscosa L. – из рода Додонея, подсемейства Додонеевые (лат. Dodonaeoideae)
  28. Dysphania ambrosioides или Chenopodium ambrosioides L. (лат.)
  29. Echeveria gibbiflora D.C. - Эхеверия горбатоцветковая из рода Эхеверия, также Эчеверия (лат. Echeveria)
  30. Erigeron scaposus D.C. или Erigeron longipes DC.  из рода Мелколепестник (лат. Erígeron)
  31. Euphorbia pulcherrima Willd. ex Klotzsch. Молочай красивейший, или пуансеттия (лат. Euphorbia pulcherrima)
  32. Eysenhardtia polistachia D.C. из Мотыльковых (лат. Papilionoideae, Faboideae)
  33. Flaveria angustifolia Pers. из рода Flaveria трибы Tageteae подсемейства Астровые (лат. Asteroideae)
  34. Geranium hernandezii Moc. et Sessé или Geranium mexicanum H. B.K. Виды из рода Герань, или журавельник (лат. Geranium)
  35. Hura polyandra Baill. Или Hura crepitans (syn. Hura brasiliensis Wild.) из Молочайных (лат. Euphorbioideae)
  36. Justicia aff. aurea Schlecht из рода Юстиция, или Якобиния (лат. Justicia)
  37. Leucaena esculenta (Moc. et Sessé) Benth. из рода Леуцена (лат. Leucaena)
  38. Liquidambar styraeillua L. из Ликвидамбар (лат. Liquidambar)
  39. Loeselia mexicana из Синюховых, или Синюшниковых (лат. Polemoniáceae)
  40. Magnolia dealbata или Magnolia schiedeana Schlecht из рода Магнолия (лат. Magnolia)
  41. Manihot esculenta Crantz. Inst. Herb.
  42. Matricaria chamomilla - Ромашка аптечная, или Ромашка лекарственная, или Ромашка ободранная (лат. Matricária chamomílla)
  43. Mirabilis jalapa L. - Ночная красавица, или Мирабилис ялапа, или Мирабилис слабительный (лат. Mirábilis jalápa)
  44. Montanoa tomentosa Cerv. или Соапатле - вид из рода Монтаноа, семейства Астровые (лат. Asteráceae), или Сложноцветные (лат. Compósitae).
  45. Nopalea cochenillifera (L.) Salm.-Dick. из рода Опунция (лат. Opuntia)
  46. Nymphaea aff. mexicana Zucc. из рода Кувшинка (лат. Nymphaéa)
  47. Oxalis hernandezii D.C. из рода Кислица (лат. Óxalis)
  48. Passiflora aff. sicyoides Schlecht. & Cham. из рода Страстоцвет, или Пассифлора (лат. Passíflora)
  49. Penstemon campanulatus (Cav.) Wild.
  50. Phaseolus coccineus L. из рода Фасоль (лат. Phaséolus)
  51. Physalis coztomatl Moc. et Sessé ex Dunn. из рода Паслён (лат. Solánum)
  52. Physalis peruviana; Méj. и Am. C - мильтоматль.
  53. Plumbago pulchella Boiss.
  54. Polyanthes tuberosa L. - Тубероза, или Полиантес клубненосный (лат. Polianthes tuberosa)
  55. Portulaca rubricaulis Kunth. Портулак, или Дандур (лат. Portúlaca) — род растений семейства Портулаковые (Portulacaceae)
  56. Prosopis juliflora из Мимозовых (лат. Mimoseae)
  57. Pseudobombax ellipticum (H.B.K.) из семейства Мальвовые (лат. Malvaceae)
  58. Psoralea pentaphylla L. из Псоралея (лат. Psorálea)
  59. Quararibea funebris (Flor de cacao, Cacahuaxochitl, Funeral Tree, Rosita de cacao; syn. Lexarza funebris La Llave).
  60. Senecio canicida Moc. et Sessé из рода Крестовник (лат. Senécio)
  61. Stenanthium frigidum (Schltd & Cham.) Kunth. Или Anticlea frigida из Мелантиевых (лат. Melanthiaceae)
  62. Suaeda torreyana Wats.
  63. Tagetes lucida L. из рода Бархатцы (лат. Tagétes)
  64. Talauma mexicana (DC.) Don из Магнолиевых (лат. Magnoliaceae)
  65. Thalictrum mexicanum D.C.
  66. Turbina corymbosa (L.) Raf. — вид растений рода Турбина семейства Вьюнковые (Convolvulaceae)
  67. Typha latifolia L. - Рогоз широколистный (лат. Týpha latifólia)
  68. Urera caracasana (Jacq.) Gris. из рода Урера (Urera) трибы Крапивные (Urticeae) семейства Крапивные (лат. Urticaceae)
  69. Vanilla planifolia из рода Ваниль (лат. Vanílla)
  70. Yucca filifera из рода Юкка (лат. Yúcca)
  71. Авокадо, или Персея американская (лат. Persea americana)
  72. Агава американская (лат. Agave americana)
  73. Бархатцы прямостоя́чие, или Бархатцы африканские (лат. Tagétes erécta)
  74. Батат, сладкий картофель (лат. Ipomoéa batátas)
  75. Гвая́ковое дерево, или Бакау́товое дерево (лат. Guaiácum officinále)
  76. Гуайя́ва (лат. Psidium guajava)
  77. Дурман (лат. Datúra)
  78. Дыролистник мусорный, или Боливийский кориандр, или Порофиллюм мусорный (лат. Porophyllum ruderale)
  79. Казимироа съедобная (лат. Casimiroa edulis Llave & Lex.)
  80. Какао (лат. Theobroma cacao) — вид вечнозеленых деревьев из рода Теоброма (Theobroma)
  81. Капулин (лат. Prunus salicifolia, Prunus capuli Cavo)
  82. Кислица (лат. Óxalis)
  83. Ликвидамбар смолоносный, или амбровое дерево (лат. Liquidambar styraciflua)
  84. Лукума (лат. Pouteria lucuma)
  85. Маниок, маниот, кассава (лат. Manihot)
  86. Момбин жёлтый, ямайская слива (лат. Spondias mombin)
  87. Нопаль, Опунция (лат. Opuntia)
  88. Пахира (лат. Pachira) — род деревьев подсемейства Бомбаксовые (Bombacoideae) семейства Мальвовые (Malvaceae)
  89. Сабадилла (лат. Schoenocaulon officinale)
  90. Стручковый перец (лат. Capsicum, рус. Капсикум)
  91. Сучиль или Plumeria rubra L. (Plumeria rubra f. acutifolia (Poir.) Woodson или Plumeria rubra f. tricolor (Ruiz & Pav.) Woodson). Плюмерия (лат. Plumeria)
  92. Табак обыкновенный, или Табак виргинский (лат. Nicotiana tabacum)
  93. Тигридия павлинья, или Какомите, или Тигридия павония (лат. Tigridia pavonia)
  94. Традесканция (лат. Tradescantia)
  95. Тыква (лат. Cucurbita) — род травянистых растений семейства Тыквенные (Cucurbitaceae).
  96. Хикама, или Пахиризус вырезной (лат. Pachyrhizus erosus)
  97. Хирантодендрон (лат. Chiranthodendron)
  98. Чёрная сапота (лат. Diospyros digyna) из рода Хурма (лат. Diospyros)
  99. Чиа белая, или Шалфей испанский (лат. Salvia hispanica)

 

и многие другие...

Ведь в своей «Истории» сам Бернардино де Саагун дал описания 123 лекарственным травам, в то время, как в текстах его информаторов упоминаются 266 растений. В целом, во Флорентийском кодексе насчитали упоминания о 724 растениях, из которых можно идентифицировать 328 видов, относящихся к 101 семье. Большинство упомянутых имеют лекарственное предназначение (266 растений) и съедобны (229 растений), используются в ритуальной практике (81 вид), имеют декоративное применение (48 растений). Большая часть растений имеют только один вид использования (503), два вида (79) и три вида и больше (26 растений). Но иногда некоторым растениям даны только общие названия для различных видов, например для юкки и амарантов.

 

Привести в порядок и стройно разложить по полочкам всю сокровищницу познаний астеков в медицине и ботанике предстоит еще многим исследователям из различных областей наук, таких как: традиционная медицина, история медицины, медицинская антропология, медицина астеков, народная медицина, этнология, альтернативная медицина, фитотерапия, фармакология, фармакогнозия, лингвистика, история доколумбовых цивилизаций Америки, история Мексики, знахарство, этномедицина, этноботаника, этническая ботаника, медицинская этнобиология, этнофармакология, агроэкология, эволюционная экология. Вот тот малый перечень нуачных исследований, который затрагивает работа Бернардино де Саагуна.

 

... но скоро будут опубликованы нашим издательством эти X и XI книги "Общей истории о делах Новой Испании" Бернардино де Саагуна...

Куприенко С. А. Описания растений из X и XI книг “Общей истории о делах Новой Испании” Бернардино де Саагуна

Залишити відповідь

10 visitors online now
10 guests, 0 members
All time: 12686 at 01-05-2016 01:39 am UTC
Max visitors today: 11 at 04:10 am UTC
This month: 32 at 06-18-2017 02:13 pm UTC
This year: 62 at 03-12-2017 08:20 pm UTC
Read previous post:
Политика сайта по отношению к ботам и спайдерам

Настоящим уведомляем, что наш сервер настроен на позитивное отношение только к поисковым системам Google, Яндекс, Bing, Yahoo. Ко всем остальным...

Куприенко С. А., Ракуц Н. В. Система государственного накопления и распределения продукции в империи инков

Куприенко С. А., Ракуц Н. В. Система государственного накопления и распределения продукции в империи инков // Ойкумена. Регионоведческие исследования. - 2013. -...

Close