JERÓNIMO ROMÁN Y ZAMORA. REPÚBLICAS DE INDIAS IDOLATRÍAS Y GOBIERNO EN MÉXICO Y PERÚ ANTES DE LA CONQUISTA. Херонимо Роман-и-Самора. Государства Индий, Язычество и Правление в Мексике и Перу до конкисты


15 762 views

Херонимо Роман-и-Самора. Государства Индий, Язычество и Правление в Мексике и Перу до конкисты
JERÓNIMO ROMÁN Y ZAMORA. REPÚBLICAS DE INDIAS IDOLATRÍAS Y GOBIERNO EN MÉXICO Y PERÚ ANTES DE LA CONQUISTA.

REPÚBLICAS DE INDIAS
IDOLATRÍAS Y GOBIERNO
EN MÉXICO Y PERÚ
ANTES DE LA CONQUISTA
. . ORDENADAS POB
FR. JERÓNIMO ROMÁN Y ZAMORA
Cronista de la arden de San Agustín.
Fielmente reimpresas, según la edición de 1576
con una ADDEHDA de las noticias
que hay en la CBÓNICA, del mismo autor,
impresa en 1669.
TOMO I.

MADRID: 1897
Victoriano Suárez, Editor.
Preciados, 48.

CARTA-DEDICATORIA
Á LOS SEÑORES
D. RICARDO PALMA
Y
D. JOSÉ T. MEDINA
sabios investigadores de las antigüedades de
Indias.

Muy distinguidos señores míos: Pongo sus
¿lustres nombres en la primera página del
tomo XIV de LIBKOS QUE TBATAN DE AMÉ-
BICA, porque creo que esto bastará para que,
por los eruditos y aficionados á las antigüeda -
des del Nuevo Mundo, sean bien recibidas las
REPÚBLICAS DE INDIAS, que hacia 1573 orde
nó el famoso cronista Agustino Fr. Jerónimo
Román y Zamora, que lo componen, y que tam-
bién formarán todo el tomo XV, < ¿ue seguirá inmediatamente á este, 8 CABTA-DEDICATOBIA El motivo que me ha llevado á sacar nueva- mente á la luz esta obra tan añeja y de sabor tan clásico, ha sido el hallar en ella, después de leída muy atentamente, cosas, á mi humilde entender, muy poco sabidas, ó quizá del todo ignoradas por la mayoría de los escritores que se han ocupado de los ritos, idolatrías y go- bierno de los antiguos pobladores del conti- nente americano. Tendré gran satisfacción si sé que ustedes, después de haberla examinado escrupulosamen- te, coinciden en opinión conmigo, y hallan nue- vos datos que allegar para la prehistoria de los países que constituyen las regiones de am- bas Américas. El autor, como se ve, dice leyó las Décadas Oceánicas, de Pedro Mártir, las Historias, de Oviedo y Gomara, y declara, pág. 355 de la edición original: «Todo aquello que toca á vna república mof- earemos, y efto con mucha fidelidad y certe- ra, porque eftas cofas quanto menos auctores »ay dellas tanto con mayor obligación eftoy •obligado á darlas limpias de fofpecha: y por- »q^-eUector fepa donde faque tantas cofas, »en vna palabra referiré las diligencia! que »hize para cofa tan particular. PBIMERAMEN- CABTA-DEDICATOBIA 9 •TE VUE A LAS MANOS LAS MÁS BELAOIONES • QUE SE EMBIABON A LOS CATHOLICOS BEYES, • Y AL EMPEBADOB DON ÜABLOS V DE FELICE * BECOBD ACIO N, VI MUCHAS CASTAS DE FEB- •NANDO CÓBTES Y DE LOS PlCABBOS, COMU- NIQUE CON HOMBRES DOCTOS EN LAS COSAS • DE AQUELLAS INDIAS, VUE PAPELES DEL • SANCTO VABON DON FBAY...., OBISPO BE •CHIAPA; SIN ESTO HE LEÍDO TODAS LAS HIS- .TOBÍAS QUE ANDAN ESCRIPTAS O IMPBESSAS, •y con efta diligencia me parece que puede an- •dar fegura efta república de los muy diligen- cies, y los que quifieren añadir podran lo ha- • zer y reprehender tan bien, ñ fueren mejores »fus teftimonios, y lo que fe dice de Indias fe •entiende del Pira, porque de donde yo co- •mienco mi república tuuo principio todo.» Y en la hoja 367 añade: «Bien fe que me he de do- »tener, pero entiendo que de no lo hazer fe fe- •guirian dos inconuenientes: el vno es que no »cumpliría bien fino lo hizieffe afsi, pues ef- > crino los ritus de todas las gentes. Lo otro
»que las COSAS DE LOS INDIOS QUEDABIAN Á
•LOS VENIDEBOS ESCUBAS Y MUY PALTAS, SI
• YO AGOBA NO ME ALABGASSE, POBQUE TEN-
• GOPOBCOSSA DUDOSA QUE ALGUNO PABTI-
CULAB TENGA EN EL MUNDO TANTOS MEMO-

10

CARTA-DEDICATORIA

» RÍALES COMO YO DE AQUELLA GENTE. Y afsi
♦quiero como el primero alargarme y dar ente-
rra luz á los venideros de las cosas más nota-
bles que vuo en el mundo.»
Por el catálogo de autores que también va
reimpreso al fin del tomo XV (II y último de
esta obra) pueden ustedes ver que no engañó al
decir esto que se acaba de leer, mas es muy ne
cesario tener presente que aquel catálogo se re-
fiere á escritores que consultó para la composi-
ción de todas sus Bepúblicas, y no sólo para
esta de Indias.
A más de la garantía que nos ofrece con sus
datos por la veracidad con que escribe á causa
de las fuentes puras en que bebió este cronista,
es de inapreciable valer esta obra por la impor-
tancia política y religiosa que tuvo su autor
durante el reinado de Felipe II. Fr. Jerónimo
Román, que, según vemos por los Mecenas á
quienes dirigió sus libros, estuvo siempre al
lado de Reyes y magnates, nos dejó en sus
obras estampadas ideas tan avanzadas al siglo
en que vivió, que, por ellas, con todos sus es-
critos, excitó de manera feroz las iras de los in-
quisidores, quienes no dejaron una sola obra de
este sabio sin mutilar horriblemente, cosa que
hemos comprobado al examinar los rarísimos

OABTA-DEDIOATORIA

11

ejemplares que aun quedan de las diversas edi-
ciones que imprimió.
Nos explicamos diga que tenia por cosa du-
dosa que ningún particular tuviese en el mun-
do tantas historias, escritas é impresas, rela-
ciones y Memoriales como él, porque es inda-
ble que la privanza de que gozaba y la catego-
ría en su orden, le permitiría manejar docu-
mentos privados que á cualquiera otro le esta-
ría prohibido, bajo penas las más rigurosas, y
aquellas fuentes es casi seguro que las más de
ellas á estas fechas se han perdido por completo
y que jamás ningún investigador de antigüeda-
des americanas logrará verlas.
De todos modos, si la obra que les envío no
es de su agrado, me tomo la libertad de rogar
á ustedes que al menos agradezcan la buena
intención que ha guiado á su afectísimo amigo
y servidor
D. L, D'ORVENIPE.

Madrid 19 de Marzo de 1897.

1

/ ■ \
r

NOTICIAS
DE
FR. JERÓNIMO ROMÁN
sacadas principalmente de sus obras
POR
FR. BONIFACIO MORAL
(Agustino).

«Fr. Jerónimo Román, nació en Logroño por
los años de 1536, siendo sus padres Martín Ro-
mán é Inés Zamora. Tomó el hábito deSan Agus-
tín en el convento de Haro, y trasladado al de
Dueñas para continuar su carrera, como allí
procediese con alguna tibieza en el cumpli-
miento de sus obligaciones, recibió de un Pre-
lado tan oportuna y eficaz reprensión, que des-
de entonces no estuvo un momento ocioso, y
todo el tiempo dio al ejercicio de la virtud y á
las letras con aplicación y constancia extraor-

NOTIOUS

diñarías, como se deduce de sus escritos y de
la confesión ingenua y franca que él hace de
sí mismo.
Hizo muchos viajes dentro y fuera de Espa-
ña con el fin de recoger noticias para la histo-
ria, asi eclesiástica como profana, en que se
ocupó la mayor parte de su vida. El Reveren-
dísimo Tadeo Perusino le nombró croAista cte
la Orden en 1573, y en 1578 escribía, al Pro-
vincial de Castilla encargándole recogiera los
manuscritos del P. Jerónimo. En 1583 fué
honrado con el Magisterio, y en 1597 pasó á
mejor vida en el convento de Medina del
Campo.»
Dejó escritas las obras siguientes:
1. Crónica de la Orden de los Ermitaños
del Glorioso Padre Sanoto Agustín. Salaman-
ca, en casa de Joan Baptista de lerranoua,
1569. (Poseo ejemplar magnífico).
2. Primera parte de la historia de la Orden
de los frailes hermitaños de Sant Augustino
Obispo Hyponense y doctor de la Sancta ygle-
sia. Alcalá de Henares, en casa de Andrés
de Ángulo, 1572. Un tomo en folio de xvi-365
páginas.
3. Repúblicas del Mundo. Medina del
Campo, por Francisco del Canto, 1575. 2 to-

DE FE. J. BOMAÁN

15

mos en folio. Primera edición, de extremada
rareza y de la cual no se conoce ningún ejem-
plar sin estar mutilado por los censores del San-
to Oficio de la Inquisición. (Poseo ejemplar).
Repúblicas... Segunda impresión, corregida
y censurada por el Expurgatorio del Sancto
Officio. Salamanca, por Juan Fernández,
1595. 3 tomos folio.
4. Historia de la vida del muy religioso
Varón Fray Luys de Montoya, de la Orden de
Sant Augustín. | Lisboa \ por Antonio Alvo-
res, 1588. Un tomo 12° de 110 hojas.
5. Historia de los dos religiosos Infantes
de Portugal. Medina del Campo, por Santia-
go del Canto, 1595. 4.°, 12 hojas de prelimi-
nares y 205 de texto.
6. Vida de San Nicolás de Tolentino. Zara-
goza, 1000.
7. El Defensorio por la antigüedad de la
Orden,
8. Memoriales notados para responder con-
tra todas las heregias que ha habido desde que
Simón Mago comenzó á ser falso cristiano, has-
ta nuestros tiempos.
9. Memoriales de las Monarquías del
mundo.
10. Vidaa de los Santos de la Iglesia. -

16

NOTICIAS

11. El decreto de Graciano, corregido.

JERÓNIMO ROMÁN Y ZAMORA. REPÚBLICAS DE INDIAS IDOLATRÍAS Y GOBIERNO EN MÉXICO Y PERÚ ANTES DE LA CONQUISTA. Херонимо Роман-и-Самора. Государства Индий, Язычество и Правление в Мексике и Перу до конкисты
Tagged on:                                                                                                     

Залишити відповідь

6 visitors online now
6 guests, 0 members
All time: 12686 at 01-05-2016 01:39 am UTC
Max visitors today: 13 at 01:33 am UTC
This month: 30 at 08-16-2017 07:40 am UTC
This year: 62 at 03-12-2017 08:20 pm UTC
Read previous post:
Carta de Ricardo Hauqhines (Hawkins). 6 de agosto de 1594. Письмо Рикардо Хоукинса из порта Перико, 6 августа 1594г.

Письмо англичанина Рикардо Хоукинса из порта Перико своему отцу в Лондон, 6 августа 1594г. Carta de Ricardo Hauqhines (Hawkins). 6...

ALONSO RAMOS GAVILÁN. HISTORIA DÉ COPACABANA. Алонсо Рамос Гавилан. История Копакабаны.

Алонсо Рамос Гавилан. История Копакабаны. ALONSO RAMOS GAVILÁN. HISTORIA DÉ COPACABANA.

Close