Николас Гильен. Жуткая боль гитары. Nicolas Guillen. Guitarra en duelo mayor

Николас Гильен. Жуткая боль гитары.
Nicolas Guillen. Guitarra en duelo mayor

Солдатик из Боливьи,
Солдатик боливийский
В руках ты несешь винтовку
Со штампом: “Американский”,
Солдатик Боливии,
Со штампом: “Американский”.

Убийцей тебе врученную,
Солдатик боливийский,
Подарок мистера Доллар,
Братишку убить твоего,
Солдатик с Боливьи,
Братишку убить твоего.

А кто мертвец, ты не знаешь,
Солдатик боливийский?
А мертвец – Че Гевара,
Родным его домом,
Солдатик из Боливьи,
Куба и Аргентина стали.

Одета моя гитара,
Солдатик боливийский,
В траур, но не плачет она,
Хоть человек и рыдает,
Солдатик из Боливии,
Хоть человек и рыдает.

Не плачет, потому что знает,
Солдатик боливийский,
Не время слезы платками сушить,
А в руку нож положить,
Солдатик из Боливии,
А в руку нож положить.

Деньгами, что тебе заплатили,
Солдат боливийский,
Тебя продали, тебя купили,
Так свойственно думать тирану,
Солдатик из Боливии,
Так свойственно думать тирану.

Он проснулся сегодня,
Солдатик боливийский,
Ибо мир пошатнулся невольно,
Потому что солнце на небо поднялось рано,
Солдатик из Боливии,
Потому что солнце на небо поднялось рано.

Но внемли мне хорошенько,
Солдатик боливийский,
Что брат не продается,
Что не убивают брата,
Солдатик из Боливии,
Что не убивают брата.

Nicolas Guillen. Guitarra en duelo mayor

Soldadito de Bolivia
Soldadito boliviano
Armado vas con tu rifle
Que es un rifle americano
Soldadito de Bolivia
Que es un rifle americano

Te lo entregó un asesino
Soldadito boliviano
Regalo de mister dolar
Para matar a tu hermano
Soldadito de Bolivia
Para matar a tu hermano

No sabes quin es el muerto
Soldadito boliviano?
El muerto es el Che Guevara
Y era argentino y cubano
Soldadito de Bolivia
Y era argentino y cubano

Está mi guitarra entera
Soldadito boliviano
De luto, pero no llora
Aunque llorar es humano
Soldadito de Bolivia
Aunque llorar es humano

No llora porque la hora
Soldadito boliviano
No es de lágrima y pañuelo
Sino de machete en mano
Soldadito de Bolivia
Sino de machete en mano

Con el money que te paga
Soldadito boliviano
Que te vendes, que te compra
Es lo que pienza el tirano,
Soldadito de Bolivia
Es lo que pienza el tirano

Despierta que ya es de día
Soldadito boliviano
Está en pié todo el mundo
Porque el sol salió temprano
Soldadito de Bolivia
Porque el sol salió temprano

Pero aprenderás seguro
Soldadito Boliviano
Que a un hermano no se vende
Que no se mata a un hermano
Soldadito de Bolivia
Que no se mata a un hermano.

Николас Гильен. Жуткая боль гитары.
Nicolas Guillen. Guitarra en duelo mayor