Francisco de Ávila, Tratado y relación de los errores, falsos dioses y otras supersticiones y ritos diabólicos

Francisco de Ávila, Tratado y relación de los errores, falsos dioses y otras supersticiones y ritos diabólicos en que vivían antiguamente los yndios de las Provincias de Huarocheri, Mama y Chaclla y oy también viven engañados con gran perdición de sus almas, [San Damián], ¿1608? Mss.

[gview file=”http://kuprienko.info/files/Textos/Peru/Tratado-de-Francisco-de-Avila-Huarochiri-1608.pdf”]

Waruchiri Ñisqap Ñawpa Machunkunap Kawsasqan. –Creemos que este libro es la obra Quechua más importante de cuantas existen, un documento excepcional y sin equivalente tanto por su contenido como por la forma. “Dioses y Hombres de Huarochirí” es el único texto quechua popular conocido de los siglos XVI y XVII y el único que ofrece un cuadro completo, coherente, de la mitología, de los ritos y de la sociedad en una provincia del Perú Antiguo….En este sentido es una especie de “Popul Vuh” de la antigüedad peruana; una pequeña biblia regional que ilumina todo el campo de la  historia prehispánica de los pueblos…– JOSÉ MARÍA ARGUEDAS.