По данным Лингвистического учебного музея Киевского Национального Университета им. Т.Г. Шевченко, сравнительное отличие языков таково:
-
Кнопки
Monthly Archives: July 2006
Композитор, автор оперы: Агустин Лара.
Песня, текст, ария оперы: Гранада.
Aria, letra canción de ópera: Granada
Compositor, autor de ópera: Agustin Lara
перевод с испанского на русский - А. Скромницкий, 2006
Traducción del español al ruso - A.Skromnitsky, 2006.
Антология и хрестоматия испанской поэзии (letra С): биографии авторов, поэтов и тексты. Antologia y crestomatía de los poetas españolos (C): biografias y textos.
Poesía | poetry | Poesie | Dichtung | Spanish | spanisch | espagnol | d’Espagne | spagnolo | español | de España | hispanohablante
Скачать | Download | Descargar:
· Буква К, С/ [...]
Bersuit Vergarabat
Album: La argentinidad al palo (Se es)
La soledad
Печаль
Текст песни Babasónicos. Irresponsable
01-Jul-06Babasónicos. Бабасоникос
Album: Infame
Irresponsable
Непричастные
Текст песни Melendi. Con la luna llena
01-Jul-06Melendi
Album: Sin noticias de Holanda
Con la luna llena
При полной луне
Текст песни Los Piojos. Como Ali
01-Jul-06Los Piojos
Album: Máquina de sangre
Como Ali
Как Али
Текст песни Babasónicos. Risa
01-Jul-06Babasónicos. Бабасоникос
Album: Infame
Risa. Смех
Juanes. Хуанес
Album: Mi Sangre. Моя Кровь
Nada Valgo Sin Tu Amor
Мне ничто не поможет без твоей любви
Текст песни La Oreja De Van Gogh. Rosas
01-Jul-06La Oreja De Van Gogh. Ухо Ван Гога.
Album: Lo Que Te Conté Mientras Te Hacías La Dormida
Rosas. Розы
