Брат Диего Гонсалес Ольгин. Словарь Всеобщего Языка Перу, называемый Кичуа или язык Инков.
Fray Diego González Holguín. Vocabulario de la Lengua General de todo el Perú llamada Lengua
Qquichua o del Inca.
(більше…)
Позначка: Incas
Fray Diego GonzГЎlez HolguГn. Vocabulario de la Lengua General de todo el PerГє llamada Lengua Qquichua o del Inca.
А. Скромницкий. Спорные вопросы относительно кипу Инков в 16-17 веках.
А. Скромницкий. Спорные вопросы относительно кипу Инков в 16-17 веках.
A. Skromnitsky. Los cuestiones batallonas de quipu de los incas en 16 17 siglos.
(більше…)A. Skromnitsky. El sistema de formación de silabas de quechua en 16 siglo. Система слогообразования в языке Кечуа в 16 веке.
A. Skromnitsky. El sistema de formación de silabas incaicas de quechua en 16 siglo.
А. Скромницкий. Система слогообразования в языке Кечуа в 16 веке.
© 2008He tomado como base los tocapus y ticcisimis de capac-quipu incaico del libro “Exsul Immeritus Blas Valera Populo Suo”.
За основу взяты тексты составленные из токапу и тиксиссими при помощи капак-кипу, использованные в книге ” Невиновный изгнанник Блас Валера своему народу Тавантинсуйу”.
Folio 2:
Descargar el documento en xls – Descargar el documento “El sistema de formación de silabas incaicas de quechua en 16 siglo” en xls
A. Skromnitsky. El sistema de formación de silabas incaicas de quechua en 16 siglo.
А. Скромницкий. Система слогообразования в языке Кечуа в 16 веке.
© 2008А. Скромницкий. Разновидности письменности Инков – кипу – в 16 веке
А. Скромницкий. Разновидности письменности Инков – кипу – в 16 веке.
Чтобы несколько развенчать упрощенческую точку зрения на примитивность кипу, как письменности:
Уже исходя из нижеизложенного, видно многообразие и многофункциональное применение кипу в жизни инков после конкисты (и предположительно до конкисты)
(більше…)El verdadero nombre de Fray Martín de Murúa. Настоящее имя Брата Мартина де Муруа
Fray Martín de Murúa es el autor de – Códice Murúa – Historia y Genealogía Real de los Reyes Incas del Perú, de sus hechos, costumbres, trajes y manera de Gobierno (FRAY MARTIN DE MURUA HISTORIA GENERAL DEL PERU | Брат Мартин де Муруа “Общая История Перу”).
А.Скромницкий. Схематическая реконструкция Родословной Инков по книге – Pedro Sarmiento de Gamboa “Historia de los Incas”
A.Skromnitsky. La esquema de la genealogia de los Incas por Pedro Sarmiento de Gamboa “Historia de los Incas”, Miraguano-Polifemo, 2007.
А.Скромницкий. Схематическая реконструкция Родословной Инков по книге – Педро Сармьенто де Гамбоа “История Инков”,Описания путешествий к Зачарованному городу, или к городу Цезарей. DERROTEROS Y VIAGES A LA Ciudad Encantada, ó de los Césares
Описания путешествий к Зачарованному городу, или к городу Цезарей.
DERROTEROS Y VIAGES A LA Ciudad Encantada, ó de los Césares. QUE SE CREIA EXISTIESE EN LA CORDILLERA, AL SUD DE VALDIVIA.
(більше…)
Педро де Сьеса де Леон. Хроника Перу. Часть первая
Педро де Сьеса де Леон. Хроника Перу. Часть первая.
Pedro de Cieza de León. CRÓNICA DEL PERÚ. Primera Parte.
ПЕРВАЯ ЧАСТЬ
хроники Перу, рассказывающая об установлении границ и описании ее провинций, о закладке новых городов, об обрядах и обычаях индейцев, и о других достойных упоминания вещах.
Составлена Педро де Сьеса де Леоном, жителем Севильи.1553 год.
( С привилегией Короля)Сьеса де Леон, Педро де. Хроника Перу. Часть первая by A.Skromnitsky
Педро де Сьеса де Леон.
Хроника Перу.
Часть Первая.КИЕВ
Видавець Купрієнко С.А.
2014Это электронное издание
УДК 94(399.7)+910.4(3)+(=017)+(460)+”1500″(07).
Сьеса де Леон, Педро де.
Хроника Перу. Часть первая / ред. и пер. С.А. Куприенко. — Киев: Видавець Купрієнко С.А., 2014. — 353 с.
«Хроника Перу» или «Перуанская хроника» — фундаментальное произведение по истории и географии Южной Америки XVI века – является первым переводом «Хроники Перу» на русский язык. Впервые «Первая часть» была опубликована 15 марта 1553 года в Севильи (Испания). В книге даны описания множества индейских этносов и их языков, в том числе приведена доколумбовая история Южной Америки. Сведения из Хроники Перу стали важнейшим источником по истории Империи инков для большинства позднейших историков, которые часто не указывали источники, — в особенности это относится к рукописям, опубликованным после смерти автора в 1554 году (Блас Валера, Хосе де Акоста, Инка Гарсиласо де ла Вега, Антонио де Эррера). В книге впервые сообщается о геоглифах Наски, грандиозных постройках Тиауанако,и археологических достопримечательностях доинкской поры, расположенных в провинциях Чиму, Гуамачуко, Чачапояс, Колья и др.; а также ряд городов: Куско, Учуй-Коско, Пачакамак, Ило, Пасто и многие другие. Данное издание снабжено подробными комментариями, уникальными историческими источниками и документами, также впервые публикуемыми на русском языке.
Книга рассчитана на учеников среднеобразовательных школ, студентов, аспирантов и преподавателей гуманитарных ВУЗов, а также всех тех, кто интересуется доколумбовыми цивилизациями, географией, историей и биологией.Перевод с испанского оригинала 1553 года на русский язык:
© Kuprienko.info, 2014
© Куприенко С.А., 2008-2014PEDRO SARMIENTO DE GAMBOA. HISTORY OF THE INCAS
Педро Сармьенто де Гамбоа. История Инков.
PEDRO SARMIENTO DE GAMBOA. HISTORY OF THE INCAS
Pedro Sarmiento de Gamboa. Historia de los Incas
(більше…)Дешифровка Inka Simi – языка инков на тканях токапу – по Вильяму Бернс Глинну
Дешифровка Inka Simi – языка инков на тканях токапу – по Вильяму Бернс Глинну



