Куприенко С. А. «Хроника Перу» Педро де Сьеса де Леона: источниковедческий анализ / С. А. Куприенко // Научная конференция XVII Сергеевские чтения. — М. : МГУ им. Ломоносова, 2011. — С. 59–60.
Позначка: Педро де Сьеса де Леон
Куприенко С., Талах В. Энциклопедия доколумбовой Америки. Часть 1. Южная Америка. Том 2. Источники XVI-XVII веков по истории Южной Америки: Хроники. Документы.
Куприенко С., Талах В. Энциклопедия доколумбовой Америки. Часть 1. Южная Америка. Том 2. Источники XVI-XVII веков по истории Южной Америки: Хроники. Документы.
Это электронное издание подготовлено при содействии кафедры древнего мира и средних веков исторического факультета Киевского национального университета имени Тараса Шевченка (Украина).
Куприенко, С. (редактор-составитель), Талах, В. (редактор).
Энциклопедия доколумбовой Америки. Часть 1. Южная Америка. Том 2. Источники XVI-XVII веков по Южной Америке: Хроники. Документы. / под ред. С. Куприенко. — Киев: Blok.NOT, 2012. — 1309 с.Детектив величиною с континент. Именно так можно охарактеризовать эпоху завоевания Нового света европейцами, и прочесть этот «детектив» помогут документы, включенные в данное издание украинскими историками и переводчиками С. Куприенко и В. Талахом.
Во второй том первой части «Энциклопедии доколумбовой Америки» вошло большинство доступных на русском языке источников по истории Южной Америке XVI-XVII веков, в которых отражены все стороны жизни индейцев, даны описания индейских обществ, их обычаев, нравов, традиций, военного дела, а также подробно изложена политическая, социально-экономическая история.
Источники поданы в книге в хронологическом порядке: это позволит понять логику конкисты, степень проникновения европейцев в индейский мир и обратного влияния «индейского» на представителей Старого Света.
Книга рассчитана на студентов, аспирантов и преподавателей исторических факультетов высших учебных заведений, а также всех тех, кто интересуется историей Южной Америки (Аргентина, Боливия, Бразилия, Венесуэла, Колумбия, Панама, Парагвай, Перу, Чили, Эквадор), эпохой Великих географических открытий, завоеванием Нового Света и доколумбовыми цивилизациями, в частности инками, чибча-муисками и другими менее известными народами.© С. Куприенко, 2012,
перевод с испанского и английского, статьи, составление, редактирование, оформление, комментарии
© различные авторы, 2012,
статьи
(більше…)Педро де Сьеса де Леон. Хроника Перу. Часть вторая. Владычество Инков
Педро де Сьеса де Леон. Хроника Перу. Часть вторая. Владычество Инков.
ВТОРАЯ ЧАСТЬ
ХРОНИКИ ПЕРУ, рассказывающая о Владычестве Ингов Юпанги, об их правлении и великих деяниях,
написанная Педро де Сьеса де Леоном, жителем Севильи.1554.
(більше…)
Педро де Сьеса де Леон. Хроника Перу. Часть первая
Педро де Сьеса де Леон. Хроника Перу. Часть первая.
Pedro de Cieza de León. CRÓNICA DEL PERÚ. Primera Parte.
ПЕРВАЯ ЧАСТЬ
хроники Перу, рассказывающая об установлении границ и описании ее провинций, о закладке новых городов, об обрядах и обычаях индейцев, и о других достойных упоминания вещах.
Составлена Педро де Сьеса де Леоном, жителем Севильи.1553 год.
( С привилегией Короля)Сьеса де Леон, Педро де. Хроника Перу. Часть первая by A.Skromnitsky
Педро де Сьеса де Леон.
Хроника Перу.
Часть Первая.КИЕВ
Видавець Купрієнко С.А.
2014Это электронное издание
УДК 94(399.7)+910.4(3)+(=017)+(460)+”1500″(07).
Сьеса де Леон, Педро де.
Хроника Перу. Часть первая / ред. и пер. С.А. Куприенко. — Киев: Видавець Купрієнко С.А., 2014. — 353 с.
«Хроника Перу» или «Перуанская хроника» — фундаментальное произведение по истории и географии Южной Америки XVI века – является первым переводом «Хроники Перу» на русский язык. Впервые «Первая часть» была опубликована 15 марта 1553 года в Севильи (Испания). В книге даны описания множества индейских этносов и их языков, в том числе приведена доколумбовая история Южной Америки. Сведения из Хроники Перу стали важнейшим источником по истории Империи инков для большинства позднейших историков, которые часто не указывали источники, — в особенности это относится к рукописям, опубликованным после смерти автора в 1554 году (Блас Валера, Хосе де Акоста, Инка Гарсиласо де ла Вега, Антонио де Эррера). В книге впервые сообщается о геоглифах Наски, грандиозных постройках Тиауанако,и археологических достопримечательностях доинкской поры, расположенных в провинциях Чиму, Гуамачуко, Чачапояс, Колья и др.; а также ряд городов: Куско, Учуй-Коско, Пачакамак, Ило, Пасто и многие другие. Данное издание снабжено подробными комментариями, уникальными историческими источниками и документами, также впервые публикуемыми на русском языке.
Книга рассчитана на учеников среднеобразовательных школ, студентов, аспирантов и преподавателей гуманитарных ВУЗов, а также всех тех, кто интересуется доколумбовыми цивилизациями, географией, историей и биологией.Перевод с испанского оригинала 1553 года на русский язык:
© Kuprienko.info, 2014
© Куприенко С.А., 2008-2014
