Позначка: Casa

  • Alejo Carpentier. El camino de Santiago.

    Алехо Карпентьер. Путь Сантьяго.
    Alejo Carpentier. El camino de Santiago.
    (більше…)

  • MIGUEL ÁNGEL ASTURIAS. El señor presidente

    Мигель Анхель Астуриас. Сеньор Президент.
    MIGUEL ÁNGEL ASTURIAS. El señor presidente.

    (більше…)

  • Carta memorial de Pedro Sarmiento de Gamboa a S. M., escrita en el Cuzco a 4 de marzo de 1572

    En carta memorial á S. M., escrita en el Cuzco á 4 de marzo de 1572, declara el mismo Sarmiento lo que dejo afirmado, y
    ademas, que era el autor de la Historia de los Incas á que el virey Toledo se refiere.

    Libro: “Tres relaciones de Antiguedades Peruanas”. – Madrid, 1879.

    (більше…)

  • Словарь языка Гуанчей (Канарские острова)

    Словарь языка Гуанчей (Канарские острова)

    Словарь языка гуанчей — состоит из слов, собранных миссионерами у гуанчей, населения Канарских островов, ассимилированного испанцами не позднее XVIII века. Сохранилось несколько сот слов и предложений.

    В этом списке приведены гуанчские слова из книг испанских миссионеров: Алонсо де Эспиноса (Espinosa)[1], Хуан де Абреу Галиндо (Galindo)[2], и Антонио де Виана (Viana), ими же и переведенные. Неизвестные или сомнительные значения слов отмечены курсивом. Приставки и окончания, обозначающие грамматические конструкции, являются предположительными (предложены Маркизом графства Бьют (Bute)).[3]

    (більше…)

  • Флора Аргентины

    Флора Аргентины — состоит из множества растений, благодаря большой площади суши — Республика Аргентина является второй страной на континенте Южная Америка с 2.778.853 км²; большим широтным охватом: от 21º50’ ю.ш. на севере до 55º30’ ю.ш. на юге, и от Атлантического океана на восток до горной цепи Анд на западе; имеет большое разнообразие различных типов почв и обладает разнообразной топографией, с равнинами на уровне моря до высоких вершин горной цепи Анд; климат также заметно различающийся — от влажного и субтропического на границах с Парагваем, Боливией и Бразилией, в умеренно-холодный на южном конце Патагонии.

    Большая часть флоры Аргентины расположено в субтропической сельве Амазонского региона, расположенной на севере страны. Регион Чакеньо (Chaqueño) — в свою очередь, самое протяженное образование, с субтропическими лесами, у которых опадают листья, степи и саванны от Атлантического океана до Андского региона, и от границ с Боливией и Парагваем до севера провинции Чубут (Chubut). На юге и западе Аргентины находится Андский Патагонский регион, который охватывает пустыни высокогорья Анд, Пуну и патагонские степи, и Субантарктический регион, который охватывает узкую полосу широколиственных и вечнозелёных лесов вдоль Патагонских Анд.

    В этом списке представлено 10.916 видов Покрытосеменных растений, встречающихся в Аргентине (из которых, приблизительно 6896 видов относятся к Двудольным, а остальные — к Однодольным). Для каждого вида проставляются провинции в которых они встречаются. Сокращения из трех букв, использованные для каждой аргентинской провинции — следующие:
    (більше…)

  • Флора Колумбии

    Флора Колумбии характеризуется высокой биологической вариативностью, с самым высоким уровнем количества видов на единицу площади во всем мире.[1]. В пределах колумбийской территории было описано более 130 тысяч видов растений.
    Цветок Victoria cruziana или Victoria regia, произрастающий в бассейне реки Амазонка.

    (більше…)

  • Птицы Бразилии

    Птицы Бразилии насчитывают более 1700 видов, количество одно из наибольших в мире, и это приблизительно 57 % видов всей Южной Америки. Эти данные почти каждый год увеличиваются, ввиду нахождения новых видов. Несмотря на это большое разнообразие, приблизительно 10 % видов птиц страны находятся на грани исчезновения.

    (більше…)

  • В. Талах. 2012: НА ИСХОДЕ ТРИНАДЦАТОГО МНОЖЕСТВА ВРЕМЕН

    В. Талах. 2012.

    НА ИСХОДЕ ТРИНАДЦАТОГО МНОЖЕСТВА ВРЕМЕН*

    Первый вариант этой статьи был подготовлен и опубликован летом 2009 г. С тех пор вышли в свет некоторые важные материалы, в частности, относительно чтения надписи на «Монументе 6» из Тортугеро, которые побудили автора обновить ее.

    (більше…)

KUPRIENKO