Собрание документов Главного Архива по делам Индий (Испания).
Colleccion de documentos del Archivo General de Indias – 1492-1800.
Все эти документы имеются в наличии. Disponibles!:
Список будет пополняться….
ÍNDICE DE LOS DOCUMENTOS CONTENIDOS EN VIII TOMO.
CÉDULAS T PROVISIONES DEL REY PARA EL GOBIERNO
É PROVINCIA, JUSTICIA, HACIENDA Y PATRONAZGO
REAL, ETC. ETC.
DESDE EL AÑO DE 1541 HASTA 1596.
FAGINAS.
Sobre que los pastos sean comunes. (Año de 1541)____ 5
ídem los hijos del Marqués D. Francisco Pizarro.
(Año de 1550)……………………. 7
ídem id. los esclavos y gente berberisca se envien á
España. (Año de 1550)…………….. 9
ídem id. los que han servido, se tengan por encomenderos. (Año de 1551)……………….. 13
Ídem id. si las tasaciones nuevamente hechas no las
cumpliesen los encomenderos, se envien
ejecutores para que las hagan cumplir. (Año
de 1551)…………………………. 14
ídem id. los encomenderos se casen á los tres años.
(Año de 1551)…………………….. 17
ídem el recibimiento del Sello Real. (Año de 1559). 18
Ídem orden que se ha de tener en la Real Audiencia de la Ciudad de la Plata, en el votar y
firmar; y en los asientos. (Año de 1559) .. 19
ídem id. se quite un Ensayador puesto por el Virey
Conde de Nieva. (Año de 1562)……._____ 20
ídem arbitrios de los Comisarios de S. M. (Año de
1562)…………………..,………. 21
Sobre la perpetuidad, tasa y retasa de los indios, arbitrios de ventas de oficios, Casa de Moneda y
otros asuntos. (Año de 1564)………….. 24
ídem los limites de la Real Audiencia de la Ciudad
de la Plata. (Aña de 1563)……… ….. 28
ídem id. el repartimiento que fué de Hernán Mexía se
ponga en la Corona Real. (Año de 1563)… 31
ídem id. se hagan caminos y puentes. (Año de 1563).. 32
ídem el Rio de Pilcomayo; y si convendría volver á
la Ciudad de la Plata; la marca y caxa de
los quintos. (Año de 1563)………..—- ‘ 34
ídem id. los Oidores no entiendan en Armadas ni en
descubrimientos, ni tengan tratos m granxerías. (Año de 1564)…….: ……….. 36 V
ídem id. los Oidores no traten ni contraten. (Año de
1554)……………………………. 41
ídem id. al Fiscal le dejen estar y hablar en los
Acuerdos. (Año de 1564)……………… 47
ídem id. haya Juez en los Andes. (Año de 1564)_____ 48
ídem id. los Oficiales de las Audiencias, conforme á las
Ordenanzas, sirvan sus oficios y no los pue- < dan renunciar ni vender. (Año de 1564)... 49
ídem la medida de las espadas. (Año de 1565)..... 50
ídem las informaciones de servicios que se hicie, ren. (Año de 1565)...................... 53
ídem id. no se dé licencia á ningún Oidor, Fiscal, ni
Alguacil mayor, ni Gobernador, ni Oficial
de la Real Hacienda, para ir á España.
(Año de 1565)......................... 55
ídem las tierras que sé dieren á particulares. (Año
de 1565)............................... 56
ídem id. firmen los que la mayor parte ordenan, en
cualquier caso. (Año de 1565)............ 58
Ídem id. se visite y tase la Provincia de Chucuyto.
(Año de 1565)......................... 59
Sobre la orden que hay para vender los tributos y
pagarlas situaciones en ellos. (Año de 1566). 62
ídem la información de servicios. (Año de 1566). . 63
ídem la carta* de S. M. en respuesta á otra, á la Real
1 Audiencia residente en la Ciudad de la
Plata, para que el Paraguay sea distinto
de dicha Real Audiencia. (Año de 1566)... 65
Ídem los que cobran en cuartas partes, por los
que están en España, los bienes de difuntos. (Año de 1566)..................... 72
ídem id. el Gobierno le tenga el Licenciado Castro; y
la Audiencia de Lima conozca de ios agravios que hiciere el Gobernador. (Año de
1567).................................. 76
ídem id. el .Gobierno del Reyno lo tenga el dicho Licenciado; y el Presidente de la Real Audiencia residente en la Ciudad de la Plata,
pueda proveer las cosas en que la dilación
fuere dañosa. (Año de 1567)............. 78
ídem el casamiento de Cristóbal Maldonado y la
hija del Ynga. (Año de 1567)............. 80
ídem id. se pueda contratar, sin que haya corredor en
lo que se vendiere ó comprare. (Año de
1567)................................... 81
ídem el salario de 200.000 maravedises que ha de
llevar el Oidor visitador. (Año de 1570;... 92
ídem id. haya casa donde habiten el Presidente, Oidores, Sello, y Regimiento, Cárcel y Alcaide
de ella y Fundición. (Año de 1570)....... 93
ídem id. el Gobierno le tenga el Licenciado Castro, y
otras cosas. (Año de 1570)............... 94
ídem id. se cumpla el asiento tomado con Juan Ortiz
de Zarate. (Año de 1571)............... 96
, ídem el aviso del nacimiento de un Infante. (Año de
1571)................................. 97
Sobre el perdón general, exceptuando algunos, delitos.
(Año de 1572)......................... 98
ídem. nueva declaración del distrito de la Real Audiencia de la Ciudad de la Plata, en la jurisdicción del Cuzco. (Año de 1573)....... 101
ídem id. se guarde la Provisión" precedente (Año de
1573).................................. 104
ídem id. no haya más de un Ensayador en Potosí.
(Año de 1573)............,.....105
Ídem id. se guarden las Ordenanzas acerca de cierto
exceso que hizo un Oidor. (Año de 1573).. 105
ídem instrucción al Capitán Losada acerca de la
gente que ha de llevar á Chile. (Año de
1573).................................. 106
ídem id. se recibió una carta de la dicha Real Audiencia á la cual se responderá. (Año de 1574). 110
Ídem id. vea dicha Audiencia si conviene usar de una
Real Cédula, acerca del empréstito que
pide S. M. (Año de 1574).....4.......... 110
ídem el dicho empréstito. (Año de 1574).......... 111
ídem id. la Audiencia envié relación de los Oficios de
Regidores que vacasen , y de las personas
y vecinos beneméritos á quienes se pudiera
hacer merced. (Año de 1574)............. 115
ídem id. la Audiencia vea ciertas ordenanzas hechas
por el Licenciado Matienzo, y con su parecer las envié al Consejo. (Año de 1575)____ 115
4dem id. no se permitan carrozas, ni coches, ni caballos, ni muías. (Año de 1577)............. 116
ídem id. la Audiencia informe de los oficios acrecentados por el 7 iré y D. Francisco de Toledo.. 118
Ídem " el orden que se ha de tener en recibir información de servicios. (Año de 1575)........ 119
ídem respuesta de S. M. á la Audiencia, acerca de
los Oidores, y otras cosas. (Año de 1578).. 120
Sobre que á los que de nuevo vienen á España se les
pidan las licencias. (Año de 1578)......... 121
ídem aviso de la muerte del PríncipeD. Fernando.
(Año de 1578)......................... 122
ídem id. Juan Arias Maldonado vuelva á España.
{Año de 1579)........................... 124
ídem la sucesión de los indios en el primer sucesor
y descendientes preferidos. (Año de 1580).. 124
ídem id. se tome el punto del eclipse de la Luna.
(Año de 1580)........................... 127
ídem id. no vivan los negros entre los indios. (Año de é
1580).................................. 136
ídem aviso de la muerte de la Reyna Doña Ana. ,
(Año de 1581).......................... 137
ídem id. los gitanos que hubiere, se embarquen para
España. (Año de 1581)................... 138
ídem id. se abra relación de los pueblos de españoles
que haya en el distrito de la Audiencia residente en la Ciudad de la Plata, etc. etc.
(Año de 1581)........................... 140
ídem el nuevo dictado del Rey. (Año de 1581)..... 141
ídem las ropas talares que han de llevar los Oidores. (Año de 1582)...................... 142
ídem id. se envié relación al Consejo, de los extranjeros que hubiese en Potosí, etc. etc. (Año
de 1581) ............................... 143
ídem id. se envié relación al Consejo, de los Oficios, etc. etc. (Año de 1581).............. 144
ídem traslado de la licencia del Doctor Peralta para
irse de España. (Año de 1582)............ 145
ídem id. no haya receptores, ni procuradores, sino con
título de S. M., etc. etc. (Año de 1582)... 147
Ídem prohibición por S. M. de los casamientos de
«us Oficiales de la Real Hacienda, etc. etc.
(Año de 1582)........................... 147
Sobre que ninguno que tuviese cargo de Gobernador,
Corregidor, Alcalde, etc., no se pueda casar
durante los dichos cargos. (Año de 1582) 149
ídem id. los Gobernadores y otros Oficiales que los
Vireycs y Audiencias proveyeren, ínterin
los provea S. M., no lleven más que la mitad del salario que tenian ios nombrados
por S. M. (Año de 1582)................. 150
ídem aviso de la muerte del Príncipe D. Diego.
(Año de 1583).......................... 152
* ídem la cuenta y reformación del año, etc. (Año
de 1583)............................... 153
ídem id. Duarte Teder, inglés, sea enviado á España.
(Año de 1583).......................... 158
ídem id. se venda el oficio de Escribano de Cámara que
fué de Pedro Suarezde Valer. (Año de 1583). 159
ídem la venta de los oficios de los Receptores, etc.
(Año de 1584)......................... 160
ídem id. no se admitan renunciaciones de oficios sin
orden y licencia de S. M. (Año de 1585).. 162
ídem id. se envié relación de los cargos y oficios, ai
Consejo. (Año de 1585)................. 163
ídem id. á D. Pedro Torres de tJlloa, Corregidor de
Potosí, no se le tome residencia, etc. (Año
de 1586)......................:........ 164
ídem id. los negros, mulatos y mestizos, no vivan entre
* los indios. (Año de 1586)................ 165
Ídem id. se informe al Consejo acerca del oficio de
Depositario de Potosí, etc. (Año de 1590) 165
ídem id. los Oficiales Reales no sean Alcaldes. (Año
de 1584).............................., 166
ídem id. los Oficiales Reales no sean Alcaldes ni en
las vacantes. (Año de 1581).............. 167
ídem declaración acerca de la sucesión dé los indios. (Año de 1564)................¿____ 168
Sobre la nueva tasa de los tributos que han de pagar
los indios, etc. etc. (Año de 1537)......... 171
ídem sucesión de indios........................ 175
Ídem el orden que ha de tenerse en la provisión dé Corregimientos, etc. etc. (Año de
1584)................................. 176
ídem laa informaciones de servicios. (Año de 1587) 180
Ídem id. lo que la mayor parte de la Audiencia acordare se ejecute. (Año de 1587)............ 186
ídem las renuncias de los oficios, etc. etc. (Año
de 1587)............................... 187
ídem id. el Presidente é Oydor, no visiten á nadie
(Año de 1588).......................... 188
Ídem los pareceres que pidiesen los eclesiásticos, etc. etc. (Año de 1588).............. 190
ídem aviso de S. M. del nombramiento de Virey
á favor de D. García de Mendoza, etc. etc.
(Año de 1588).......................... 191
ídem id. uno de los Oidores que saliese á visitar vaya
á la Provincia de Tucuman. (Año de 1588) 192
ídem id. Juan Ramirez de Velasco, Gobernador de
Tucuman, ha informado al Consejo, etc. etc.
(Año de 1588)......................... 193
Ídem id. la Audiencia informe si convendrá quitar Alcaldes, etc. etc. (Año de 1589).. ......... 194
ídem id. se ejecute lo que el Virrey ordena. (Año
de 1589)................................ 195
ídem id. haya Alcalde de Corte. (Año de 1565)...... 196
Ídem id. se suspenda la ejecución de la cédula precedente, (Año de 1586)................... 197
ídem carta de S. M. á la Real Audiencia de la Ciu. dad de la Plata. (Año de 1589)......... 198
Ídem id. se envien al Virey las consultas de las residencias que se tomaren á los Jueces del distrito de dicha Audiencia. (Año de 1591);.. 20O
Sobre que los encomenderos residan en sus vecindades,
etcétera etc. (Año de 1589).............. 201
ídem id. se guarde lo ordenado por el Virey D. Francisco de Toledo, etc. etc. (Año de 1589).. 201
ídem id. con cuidado y diligencia se haga ejecutar lo
proveido. (Año de 1589)................ 202
ídem declaración de cómo se ha de cumplir otra cédula, acerca de la confirmación de los Alcaldes ordinarios, etc. etc. (Año de 1589).. 203
ídem id. se envió razón al Consejo de las Villas pobladas en el distrito de la Plata, etc. etc. (Año
de 1589)............................... 205
Idém id. el Virey no use de la cédula inserta, etc. (Año
de 1589)............................... 206
ídem id. haya libro en que se asienten las consultas de
las residencias de los Corregidores, etc. etc.
(Año de 1591).......................... 209
ídem id. los pareceres de probanzas de servicios vayan
justificados. (Año de 1591)............... 210
ídem id. la Audiencia informe lo que convenga en el
distrito, etc. etc. (Año de 1591).......... 211
ídem id. se adviertan al Virey cosas de Gobierno, etcétera etc. (Año de 1591).................. 212
ídem capítulos de una Real Cédula dirigida al Virey
sobre renunciaciones y ventas de oficios.
(Año de 1591........................ . 214
ídem los oficios que se han de vender, etc. etc. (Año
de 1591)............................... 217
ídem id. el Corregidor de Ariza obedezca los mandatos de la Audiencia. (Año de 1592)....... 220
Ídem id. los casados en España vayan á hacer vida con
sus mujeres, etc. etc. (Año de 1592)...... 221
ídem respuesta de S. M. á la Audiencia. (Año
de 1592)............................... 222
ídem providencia............................... 227
Sobre que la Audiencia pueda dar licencia á las personas que quisieren ir á España por el Paraguay. (Año de 1592).................... 229
Ídem los indios que se reparten en Potosí, y que
no se vendan los indios de minas, bajo grandes penas. (Año de 1594)............... . 231
ídem Cédula Real............................. 232
Ídem venta y adquisición de tierras cerca de la Comisión del Obispo del Rio de la Plata. (Año
de 1591)............................... 234
ídem id. los Vireyes, Oidores, Fiscales, sus hijos y
otros Ministros de Justicia, no puedan casarse en sus distritos. (Año de 1575)...... 241
ídem id. los Oficiales Reales no se casen con parientas
de sus compañeros, dentro del cuarto grado. (Año de 1582)....................... 243
ídem id. los Gobernadores, Corregidores y Alcaldes
mayores, no se casen en sus distritos. (Año
de 1592)............................... 244
ídem id. las residencias de los Corregidores se vean
en las Audiencias del distrito á donde corresponda, etc. etc. (Año de 1584)....... 247
ídem id. no se envien Jueces de Comisión á Tucuman,
etcétera etc. (Año de 1593)............... 251
ídem id. no se envié á tomar residencia al Gobernador
de Tucuman, etc. (Año de 1593).......... 252
Ídem id. ni el Presidente ni el Oidor más antiguo se
hallen presentes en las elecciones de la
Ciudad de Potosí. (Año de 1592)......... 253
ídem id. los derechos de tres por ciento que lleva el
Depositario general, etc. etc. (Año de 1592). 253
ídem id. .el Licenciado Calderón, Oidor, vaya á la plaza de Oidor del Nuevo Reino. (Año de 1593) 254
Ídem id. se tome residencia á los Gobernadores proveídos por una ó dos vidas. (Año de 1594). 255
Sobre el título de Virey, Gobernador y Capitán General á favor de D. Luis de Velasco. (Año
de 1595)............................... 256
ídem id. la correspondencia con dicho Virey. (Año de
1595).................................. 259
ídem id. lo que resultare de las visitas que los Oidores
hioiesen, se envié con relación ai Consejo.
(Año de 1595)........................... 260
ídem id. las informaciones de servicios, y orden en la
gratificación de ellos. (Año de 1595)...... 261
Ídem id. no se abran pliegos ni tomen cartas. (Año
de 1592).............................. 262
ídem id. haya libro de los presos que entran y salen.
. (Año de 1596).......................... 264
ídem id. cesen los gastos en recibir la Ciudad á los señores de la Real Audiencia. (Año de 1596). 264
ídem carta de S. M. al Presidente de los indios
chiriguanes. (Año de 1594).............. 265
ídem id. los Corregidores no nombren Alguaciles mayores. (Año de 1596)................... 267
ídem id. se guarde lo proveido por el Virey D. Francisco de Toledo, etc. etc. (Año de 1596)... 267
ídem respuesta de S. M. en diversas cosas. (Año
de 1596)..... .........i............... 268
ídem id. los Corregidores tengan libro donde asienten
las condenaciones de penas de Cámara.
(Año de 1596)........................... 273
ídem hijos y hermanos de Oficiales. Reales no puedan beneficiar minas ni ingenios. (Año de
1596).......-............................ 274
ídem, id. se guarde lo dispuesto por leyes y ordenanzas, en la vista de los pleitos, etc. (Año de
1597)....................,............. 275
ídem aviso de cómo el Príncipe firma los despachos. (Año de 1597)................... 275
Sobre la respuesta de S. M. á la Real Audiencia de la
Provincia de los Charcas. (Año de 1597)... 276
ídem id. el orden que se ha de tener en el escribir al
Consejo. (Año de 1595).................. 279
ídem correspondencia con la Audiencia y Virey.
(Año de 1575)...................... 280
ídem id. la Audiencia informe, si convendrá reducir
los Corregidores de indios y Administradores de Comunidad....................... 282
Ídem las renunciaciones de oficios. (Año de 1598).. 283
Ídem el fallecimiento de S. M. (Año de 1598)..... 284
ídem el orden que se tuvo en las exequias de S. M.
(Año de 1599)....................... ... 285
ídem el alzar los pendones y diligencias que se hicieron en la coronación del Rey D. Felipe,
tercero de este nombre. (Año de 1598)____ 290
ídem id. no se pueda contratar por el Brasil y Buenos-Aires, ni se de licencia para que ninguna persona pueda ir por allí á España.
(Año de 1600)............................. 298
ídem ordenanzas cerca de ios indios de Potosí, para
que se repartan á los verdaderos dueños de
minas é ingenios. (Año de 1600)j.......... 301 !
ídem provisión por seis años de las cosas que se
pueden sacar por; el Puerto de BuenosAires. (Año de 1602).................... 323
Ídem id. la Audiencia tenga cuidado de como se
da ^permisión en Buenos-Aires. (Año de
(1602)................................. 327
ídem id. se envié á S. M. todo el oro y plata que hubiere suyo en el Reino. (Año de 1519)..... 328
ídem instrucciones acerca del tomar las cuentas á
los Oficiales Reales. (Año de 1561)........ 330
ídem orden que se ha de tener en la Hacienda
deS. ¡VI. (Año de 1563).................. 342
Sobre el orden que se ha de tener en tomar las cuentas
de la Real Hacienda. (Año de 1562)....... 354
ídem id. el Licenciado Castro pueda gastar en tiempo
de fuerza lo que conviene de la Real Hacienda. (Año de 1563)..................... 356
ídem id. se' quinte la plata y oro labrado. (Año de 1563). 358
ídem id. ningún Oficial de la Real Hacienda vaya á
España sin licencia de S. M. (Año de 1563). 361
Ídem*id. se pague la comida de la gente que fué á
Chile por tierra. (Año de 1564)........... 362
ídem id. se arrienden los oficios de depositarios, y se
vendan y pregonen. (Año de 1564)....... 365
ídem id. se vendan los oficios de Depositarios de la
Plata, Cuzco y de la Paz. (Año de 1564)... 367
Ídem la cobranza de ciertos pesos que debia Diego
Centeno. (Año de 1565).................. 370
ídem las almonedas de los tributos reales, etc. (Año
de 1565).............................. 371
ídem la cobranza de los tributos del tiempo de Isasaya. (Año de 1565)..................... 373
ídem las cuentas que se envian á España. (Año
de 1565)............................... 375
ídem id. se averigüe cierto depósito hecho en Sancho Reinoso. (Año de 1565).............. 377
ídem id. se excusen algunos Oficiales, y gastos superfinos en el beneficio de la Real Hacienda.
(Año de 1565).......................... 379
ídem id. se tome cuenta á los Oficiales Reales, etc.
(Año de 1565)........................... 381
ídem id. la Audiencia "informe acerca de la moralidad
de los Oficiales Reales. (Año de 1565)..... 382
ídem id. se deshaga el fraude de los Oficiales Reales, etc.
(Año de 1565)........................... 383
ídem la Inorada de los Oficiales Reales. (Año
de 1566)................*............... 884
Sobre la orden para vender los tributos vacos. (Año
de 1565)............................... 385
ídem id. se venda el Oficio de Depositario. (Año de
1570)................................ 388
ídem la orden que se ha de tener en los libros de
la Hacienda Real. (Año de 1570).......... 390 •
ídem id. los que fuesen nombrados por Oficiales Reales, en lugar de los propietarios y sus Thenientes, lleven la mitad del salario que
ellos han de haber. (Año de 1570)......... 394
ídem id. los Oficiales Reales den nuevas fianzas, etc.
(Año de 1570)........................... 396
ídem Concesión en la Cruzada donde se guarden y
hagan guardar las instrucciones y comisiones que diese el Comisionado general. (Año
de 1573).............................. 397
ídem Jas fianzas que ha de dar el Factor Juan Lozazano Machuca. (Año de 1574)............. 400
ídem id. la Audiencia haga guardar á los Oficiales Reales* cierta cédula de que se trata. (Año de
1574)................................... 402
ídem id. no se den esperas contra la Real Hacienda.
(Año de 1575)........................... 40S
ídem id. se castiguen los culpados en el sacar el oro y
plata por quintar. (Año de 1575).......... 404
ídem el reparto ele las Casas Reales de la Isla Bspañola.-(Ano de 1576)...................... 405
ídem id. no se labre plata ni oro, sin que primero esté
quintado. (Año de 1578).................. 406
dem id. se han de cargar los Oficiales Reales, el peso
de oro. (Año de 1578).................... 408
ídem id. se han de cobrar los derechos del oro. (Año
de 1578)................................ 410
ídem id. se recojan los poderes y bulas apostólicas, etc.
(Año de 1581)........................... 41*
Sobre que se tome cuenta á Nicolás de Garnichay á Luis
Isunza, de sus oficios de Tesorero y Contador. (Año de 1582)..................... 414
ídem id. se vuelva á la Caja los salarios, etc. (Año
• de 1582)................................ ' 414
ídem id. se guarde el nuevo calendario y reformación
del año.-(Año de 1583).,,................, 416
Ídem id. con todo cuidado se envié la plata de S. M.
(Año de 1583)........................... 417
ídem id. los Oficiales envien el oro y plata de S. M. á
Tierra-firme. (Año de 1583).............. 418
ídem id. se tomen cuentas de las compañías de las lanzas y arcabuzcs. (Año de 158D)........... 419
ídem id. el Virey informe acerca del valor de los pesos ensayados. (Año de 1583)............ 419
ídem id. lo que debe Potosí de cobre. (Año de 1584).. 420
Ídem id. la carta de S. M. al Gobernador de Chucuyto.
(Año de 1586).......................... 421
ídem id. se venda el Oficio del Registro de la Real Audiencia. (Año de 1586)________............ 421
ídem id. se cobre lo que deben los factores de los azogues. (Año de 1588)..................... 422
ídem id. la Real Audiencia informe acerca de que el
oro y plata que se lleva á estos Reinos de
España, se registre en la Habana. (Año de
1589)-................................... 423
ídem orden acerca de que los mercaderes y pasajeros lie ven su plata á España. (Año de 1590) 424
ídem prorogacion de ocho años á la Ciudad de la
Plata, respecto de las condenaciones de penas de Cámara. (Año de 1589)............ 426
ídem la Real Audiencia de la Ciudad de la Plata
no advoque, etc. (Año de 1589)............ 428
ídem id. se envié al Real Consejo razón sobré el orden
de dar tierras. (Año de 1589)............. 429
Sobre la vara de Alguacil mayor. (Año de 1591)...... 429
ídem id. se envien las cuentas de azogue y factoraje, etc. (Año de 1591).................... 440
ídem id. se informe si convendrá acrecentar dos escribanías públicas. (Año de 1591)........... 441
ídem id. se informe con parecer, si convendrá poner
seis oficios de Procurador en Potosí. (Año
de 1591)................................ 442
ídem id. el Oidor que tomare cada año las cuentas de
la Hacienda Real, lo haga en la forma que
se expresa. (Año de 1591)................ 443
ídem id. lo que se debiere á la Real Hacienda se cobre
en su justo valor, en plata ó reales. (Año •
de 1592)............................... 444
ídem id. en todo casó la Hacienda de S. M. y de particulares se encuentre en Tierra-firme. (Año
de 1593)............................... 445
ídem ' respuesta en lo tocante á un clérigo y Chácara de Ayque. (Año de 1594).............. 446
ídem id. de que no se envien Jueces á tomar cuentas.
(Año de 1596)......................... 448
ídem id. se envien las cuentas reales. (Año de 1596).. 449
ídem id. los Oficiales envien relación de los géneros
de Hacienda que entren en su poder. (Año
de 1595).............................. 450
ídem id. el Obispo dé las censuras que se le pidiesen
en lo tocante á la cobranza de la Hacienda
Real. (Año de 1596)...................... 451
ídem id. respuesta de S. M. ala Real Audiencia. (Año
de 1596)............................. 451
Ídem id. las confirmaciones de los oficios vendidos, etc.
(Año de 1597)........................... 453
ídem el oficio de Juan Ballesteros Narvaez, (Año
de 1595)................................ 454
ídem el servicio gracioso y emprestido. (Año de 1598) 456
Sobre que el Corregidor, Justicia y Regimiento de Potosí, acuda y señale el servicio gracioso. |
(Año de 1598)........................... 459
ídem el oro y la plata labrada por quintar y otras
j*yM. (Año de 1598)..................... 460
Ídem impuesta de S. M. á la Real Hacienda. (Año
de 1589).............................. 462
tas el Fiscal de S. M. salga á todas las causas que
fuesen, en apelación de la Hacienda Real. 465
Vta* KL se cobre del Gobernador D. Pedro de Lodeña
la cantidad que se expresa, resto de la condenación hecha en el Consejo........... 465
Mem prohibición para que no lleven indios, esclavos y libres de unas provincias á otras por
mar. (Año de 1543)...................... 467
Ídem id. no se den peonadas de indios. (Año de 1530). 470
ídem id. ninguna persona se sirva de indios por via de
naboría. (Año de 1550)................ .., 471
Ídem id. á Los indios se les enseñe la lengua casteLlana.
(Año de 1560).......................... 472
ídem id. ciertos indios del Brasil que se aportaron á
los Chachapoyas, se les guarde la ley de
la libertad de indios. (Año de 1550)....... 474
ídem id. la Audiencia informe en la orden que se tiene en la sucesión de cacicazgos. (Año
de 1551).............................. 475
Ídem la orden que se ha de tener en la tasación de
los tributos de indios, etc. (Año de 1551). . 476
ídem id. se haga un colegio de niños indios á costa de
Francisco Chaves. (Año de 1551).......... 480
ídem la conversión de los indios; y que no sean maltratados. (Año de 1554).................. 481
ídem id. se de á Don Antonio Yacca de Castro un repartimiento que le valga cada año 16.000
pesos de renta. (Año de 1558)........... 484
Sobre que se tasen los tributos que han de llevar los
caciques. (Año de 1560)................ 489
Ídem id. se envié á la Contratación de Sevilla, en cada
un año, lo que montare el repartimiento
que tuvo Lope Mendieta. (Año de 1561)... 491
ídem id. el tributo y vasallaje de los indios á sus caciques, se ha justicia. (Año de 1563)...... 496
ídem id. no se carguen los indios. (Año de 1563)..... 498
ídem id. no haya servicios personales. (Año de 1563). 504
ídem id. los indios aullagas, envien Poder al Fiscal
del Consejo, para cobrar de Hernando Vela ciertos pesos que les debe; y se cobre
una ejecutoria. (Año de 1563)............ 510
ídem el alquiler de los indios. (Año de 1565)...... 511
Ídem id. los indios no sean molestados por los Jueces.
(Año de 1565)....................... 512
ídem la reducción de los indios, etc. (Año de 1567). 514
ídem id. ios oidores salgan cada un año á visitar el
distrito. (Año de 1570)................. 516
Ídem id. un Oidor por su tanda, ande siempre en la
visita, etc. (Año de 1570)................ 517
ídem orden para que el Oidor que saliere á visitar
y que visite á los escribanos y notarios de
la Ciudad y distrito de la Audiencia, determine sus causas, etc. (Año de 1576).. .. 520
ídem id. los tributos que pagasen los indios, sea en '
oro ó plata quintada. (Año de 1578)....... 525 N
ídem id. los indios no ofrezcan contra su voluntad.
(Año de 1578).......................... 526
ídem id. se envié relación de las costumbres y ritos
de los indios. (Año de 1580).............. 528
ídem id. se envié relación de lo que pagan los indios, etc. (Año de 1580)................. 529
Ídem id. no se casen las> indias hasta que no tengan
la edad. (Año de 1581)……………… 530
Sobre quela Audiencia informe ál Consejo sobre lo que
convendrá hacer acerca de las tasas de los
indios. (Año de 1532)………………. 531
ídem id. por los indios muertos ó ausentes, no paguen
los presentes, etc. (Año de 1582)………. 532
ídem id. no haya protectores de indios. (Año de 1582). 533
Ídem id. se reciba informaciones á los Corregidores y
sus Oficiales que han agraviado á los indios, etc. (Año de 1582)……………… 533
ídem id. envien visitadores y reformadores por el distrito, etc. (Año de 1582)…………….. 535
ídem lo que se ha de hacer de las obras de buenos
efectos que dejó declarado el Virey D. Fernando de Toledo. (Año de 1582)………. 537
ídem id. se informe al Consejo acerca de los granos
que pagan los indios del Corro de Potosí.
(Año de 1584)…………………….. 537
ídem id. se informe ai Consejo de lo que resultare de
las cuentas que se tomaron al Administrador de Paria, etc. (Año de 1584)……… 539
ídem id. so quiten los protectores como está mandado, etc. (Año de 1584)……………… 540
ídem id. se informe ai Consejo, si convendrá quitar el
Oficio de alcalde de minas del Potosí. (Año
de 1585)…………………………. 541
Ídem id. se informe al Consejo, si convendrá que haya
Juez de naturales en Potosí. (Año de 1585). 542
Ídem id. se informe al Consejo, si convendrá poner un
administrador en los repartimientos de Loconcho y Manogasta. (Año de 1585)…… 543
ídem cerca del bueno y breve despacho que el Oydor Visitador ha de dar á los indios. (Año
de 1586)…………………………. 545
ídem comisión del Marqués de Cañete, Virey, al
Obispo del Rio de la Plata, etc. (Año de 1592). 546
Sobre que los indios no sean bexados por los recargos
de tasa que debieren de antes de la visita
general. (Año de 1591)…………….. 549
ídem id. la Audiencia provea á lo que convenga en la
rebaja de latasa de los indios. (Año de 1591). 550
ídem id. los indios no paguen el tributo por los ausentes é impedidos. (Año de 1591)……….. 551
ídem id, los indios reservados de tasa y diligencia que
el Oidor que hiciere la visita general ha de
hacer en ello. (Año de 1591)…………. 552
ídem id. el Señor Oidor que saliere á visitar, lleve
instrucción para desagraviar los indios.
(Año de 1591)…………………….. 553
Ídem cerca de agravios criminales cometidos contra
indios. (Año de 1593)……………….. 554
Ídem id. los indios hablen la lengua castellana, etc. etc.
(Año de 1596)……………………… 555
FIN
ÍNDICE
SE LAS MATERIAS COKTEKIDAS EN ESTE XXXVI TOMO.
Advertencia…………………………. 5
Titulo expedido por los Reyes Gathólicos a Don
Xrptobal Colon, do Almirante, Visorrey e Gobernador de las Yslas e Tierra firme que descubriese.—Granada—Abril 30 de 1492….. 7
Confyrmacion del Titulo de Almirante e de las
Mercedes otorgadas a Don Xrptobal Colon en
la Real carta de Provysion expedida en Granada a 30 de Abril de 1492.— Barcelona.—Mayo 28 de 1493……………………… 13
ARMADA DB VIZCAYA.—Relación de las escripturas que truxo él Dotor Villalon, de lo que se
‘ fizo en el Armada de Vizcaya, deste año, quéle
Alonso concertaron cargo de fascer.—1493… 20
Treslado de la escriptura firmada por Alonso de
Quyntanilla e Pero de Govarrubias, e Yñigo de
Artieta e Martin de Mosquita.—1493……… 31
Memorial detallado de las cosas convenidas e que
fascen falta proveer por Sus Altezas, en la
Gibdad de La Isabela.—/sábela.—Henero30
de 1494…………………………… 34
Gapytulaciones entre los Reyes Gathólicos e el
Rey de Portugal, sobre demarcación e señalamiento de lymites del Mar Océano.—Lisboa.
—Marzo 8 de 1494…………………… 54
Treslado sacado de otro questá sentado en el Libro de treslados que truxo Pero Arias Dávila,
Gobernador de Castilla del Oro, al tiempo
que pasó por Gobernador della, xuntamente
con otras provysiones de Su Maxestad.—Hay
tres rúbricas.—Tordesillas.—Xunio 5 de 1494. 67
Ynformacion e Te^tymonio de como el Almirante
Don Xrptobal Colon e los que iban con él, descubrieron la Tierra firme.—Xunio 12 de 1494 74
Prpvysion de lyscencia para que fuesen los que
quysieren a las Indias, la cual revoca si es en
perxuycio del Asiento e Mercedes e Prevylexios concedidos al Almirante, e ya confirmados.— Madrid.— Abril 10 de 1495……….. 87
Confyrmacion de Prevylexios otorgados a Don
Xrptobal Colon.—Burgos.—Abril 23 de 1497. 95
Otra confyrmacion de Prevylexios otorgados a
Don Xrptobal Colon.—Burgos.—Abril 23 de
1497……………………………… 99
Acta de presentación de Reales Cédulas de Don
Xrptobal Colon, ante los Alcaldes de Sevilla.—
Sevilla.— Enero 5 de 1502……………. 107
Treslado de una escriptura publica en papel, sinada e firmada describano e notario publico,
que expresa la presentación de una carta de
prevylexio concedida al Almirante Don Fadrique, por el Rey Don Xoao II de Castilla.—Valladolid.—Noviembre 13 de 1489………. 111
Carta de los Reyes Cathólicos a Don Xrptobal
Colon, encomendándole escriba luego, e manifestándole sus deseos de que vuelva de las Indias, presto, para aparexar otro.viaxe.—Barcelona.—Marzo 30 de 1493……………. 118
Real Cédula de los Reyes Cathólicos dando poder
a Don Xrptobal Colon para que apreste los materiales, navios, bastimentos e provysiones para
una Armada, en las Cibdades de Sevilla e
Cádiz, dando cuenta dello al Logar-Teniente
de los Conthadores mayores.—Xoan de Soria. —Barcelona.—Mayo 24 de. 1493………… 120
Carta de los Reyes Cathólicos a Don Xrptobal
Colon, encargándole les escriba por detallado
cuanto encuentre en las yslas descobiertas en
Indias, e manifestándoles su conformación en
todo lo que a fecho e fasce. Le discen que sería
bueno e convyniente, que cada mes fuese allá
una caravela; e le discen que las cosas de Portugal están asentadas e tranquilas.—Segovia.
—Agosto 16 de 1493…………………. 125
Carta de Doña Isabel la Cathólica a Don Xrptobal
Colon, dysciendole está en complir cuanto con
él se a asentado; e que le dará más onrras e
mercedes por sus mereseymientos. Le encarga
thenga gran recabdo con los asuntos de Portugal.—Barcelona.—Setiembre 5 de 1493… • 130
Carta de los Reyes Cathólicos a Don Xrptobal
Colon,; dysciendole están contentos del» e que
farán proveer en quanto encarga; e quól e Frey
Bruyl provean del cargo de Pita, a quien fará
venir por lo que a fecho en contra de su voluntad, de que thienengrande sentymiento.—Medina del Campo.—Abril 18 de 1494…….. 132
Real Cédula de los Reyes Gathólicos mandando
acatar a la xente quen las yslas de las Indias
esthobiese, cuantos poderes an dado a Don
Xrptobal Colon, Almirante, Visorroy e Gobernador dellas.—Segovia.—Agosto 16 de 1494. 135
Carta-Ynstrucion de los Reyes, en que mandan
a Francisco de Soria, dé treslado a Don Xrptobal Colon, de quantas Cartas de Merced, Prevylexios e Confyrmaciones le an otorgado por
sus servycios.—Burgos.—Abril 23 de 1497.. 137
Real Cédula de los Reyes Gathólicos dando poder
a Don Xrptobal Colon, para que thome a sueldo
trescientas e treinta personas de diversos ofycios, en la forma que se determina, e pueda
alterar esta, siempre que lleve el número susodicho para questón en las Indias.—Burgos.
—Abril 23 de 1497………………….. 139
Carta-Ynstrucion de los Reyes Gathólicos a su
Thesorero de la Fazienda e costas, para que
pague los sueldos e lybramientos de las personas que pertenescen a las Yslas de las Indias,
rescebiendo los recabdos e cartas de pago que
pertenezcan, siempre que dichas nóminas e
lybramientos vayan firmados de los nombres
* de las personas, e de Don Xrptobal Colon, e
Ofyciales e Conthadores mayores quen las dichas Indias esthobieren.—Burgos.—Abril 23
de 1497…………………………… 141
Real Cédula de los Reyes Cathólicos a las Xustycias e Abtoridades Ilel Reyno, para que los
proveymlentos para las Indias que a de comprar la persona que aya los poderes de Don
Xrptobol Colon, se compren a los precios xustos e razonables, e segund suelen valer en las
cibdades, villas e logares del Reyno, sin que
.los mercaderes encarezcan los dichos proveymientos.— Burgos.— Abril 23 de 1497……. 143
Real Cédula de los Reyes Cathólicos mandando
que non se lleven derechos algunos de almoxarifadgo, portazgo, alcabala, etc., por los
mantenymientos e otras cosas que a las Indias
se llevaren, nin se truxesen de lias, nin por la
primera venta que de lo que se traiga se fysciere.— Burgos.—Abril 23 de 1497……….. 146
Carta-Yirstrucion de los Reyes Cathólicos a Don
Xrptobal Colon, dándole poder para thomar más
número de personas de las trescientas e treinta que le mandan thomar para las Indias\ e
que las pague de qualquier mercaduría que se
obiese en los dichas Indias.*—Burgos.—Abril
23 de 1497………………………… 149
Real Cédula a los Conthadores mayores, Logares-Tenientes e Ofyciales, mandando pagar los
maravedís que disce el Almirante Don Xrptobal
Colon, que a prestado a varias personas questán en las Indias, siempre que mostré el dicho
Almirante o quien su poder obiere, que de
derecho se deben a las dichas personas.—Burgos.— Mayo 9 de 1497…….•………… 150
Real Cédula de los Reyes Cathólicos concediendo
a Don Xrptobal Colon, que dé poder a persona
o personas que con la que obiese Poder Real,
entendiese. en la Negocyacion de las Indias,
segund que con él se asentó dello al tiempo de
ir a descobrir las dichas Indias.—Medina del
Campo.—Mayo 30 de 1497……………. 152*
Real Cédula de los Reyes Cathólicos confirmando
los Asientos, Prevylexios e Mercedes fechas al
Almirante Don Xrptobal Colon, e derogando
quanto se oposiere a ellas, e questobiere conthenido en una Carta de Provysion que dieron
en Abril 10 de 1495.—Medina del Campo.—
Xunio 2 de 1497……………………. K5
Real Cédula de los Reyes Cathólicos, mandando
a las Xustycias del Reyno quentreguen a buen
recabdo las personas que merescieren pena de
destierro por qualesquier delitos, a los encargados de llevarlos a las Indias para la población
dellas; e estén allí baxo las órdenes de Don
Xrptobal Colon por el tiempo que detallado determinare, quedando sueltos e libres de toda acusación e pena por los dichos delitos cometidos *
asta la fechado la publycacion desteMandamiento.— Medina del Campo.—Xunio 22 de 1497. 158
Real Cédula de los Reyes Cathólicos, mandando
a las Xustycias del Reyno, quentreguen a Don
Xrptobal Colon o a quien o quienes su poder
obieren, los delincuentes que merezcan pena
• de muerte o perdimento de membro e otras
penas por los delitos que obieren cometido
fasta la publycacion de la presente; para que
vayan a las Indias a servir en lo que les mandare el dicho Almirante Don Xrptobal, por el
tiempo que sé determina detalladamente; e
que luego queden libres e asueltos de pena
por delitos susodichos.—Medina del Campo.
—Xunio 22 de 1497………………..^ 162
Carta-Ynstrucion de los Reyes Cathólicos al Conde de Cifuonte, Asistente mayor de Sevilla,
mandándole que resciba e tenga presos los
delincuentes que an de ir desterrados para las
Yslas de las indias, asta entregallos al Almirante de las dichas Indias o a la persona que
thobiere cargo dello, con testymonio e fée, en
que los llevarán a las dichas Indias por antescribano público; e que la costa de su viaxe se
pague de sus bienes, e si non los thobieren, de
las penas de la Real Cámara.—Medina del
Campo.— Xunio 22 de 1497…………… 168
Real Cédula de los Reyes Cathólicos a los Alcaldes
de cosas vedadas, Diezmeros, Portazgueros e
Guardas del Arzobispado de Sevilla e Obispado
de Cádiz, para que dexen sacar a Don Xrptobal Colon o quien su poder obiere, de las tercias del dicho Arzobispado e Obispado, fasta 550 cahizes de trigo e 50 de cebada, para
proveymiento de las Indias en la forma e en
las veces e caminos que bien parezca al dicho
Almirante Don Xrptobal Colon, e non le lleven
derecho alguno, nin los pague.—Medina del
Campo.— Xunio 22 de 1497…………… 170
Carta-Ynstrucion de los Reyes Cathólicos a Don
Xrptobal»Colon, para que axuste a precios razonables los fletes de los navios e caravelas que
an de yr a las Indias, sin que los dueños encarezcan los dichos fletes nin pierdan de su parte.—Medinadel Campo.—Xunio 22 de 1497. 172
Real Cédula de los Reyes Cathólicos, dando poder
a Don Xrptobal Colon para dar e repartir tierras de La Ysla Española, a las personas que
lo merescieran e segund sus méritos, servycio e
condycion, e que las thengan como suyas propias, siempre que se obliguen las dichas personas a manthener vecindad en la dicha Ysla
por quatro años, dendel dia que se les diera la
dicha posesión; e que non fagan cargo nra descargo alguno de metal en ellas, nin de otra
cosa alguna que a los dichos Reyes pertenez
can, mas que las usen en lo demás en su posesión e libertad absoluta.—Medina del Campo.— Xulio 22 de 1497………1………. 174
Carta de Provysiop délos Reyes Cathólicos, nombrando Adelantado de las Yslas e Tierra Arme
nuevamente falladas en las Indias, a Don Bartholomé Colon, con las gracias e derechos que
pertenescen a los Adelantados de sus Rey nos.—
Medina del Campo.—Xulio 22 de 1497….. 178
Carta de los Reyes Cathólicos al Obispo de Badaxoz, e Don Xrptobal Colon, mandándoles
que fagan los proveymientos para las Indias,
quellos les pedían por carta de la manera que
mexor e mas Cumplidamente vean.—Alcalá
de Henares.—Diciembre 23 de 1497……. 182
. Uarta-Ynstrucion de los Reyes Cathólicos a Don
Xrptobal Colon, dándole poder para que pague
los sueldos e debdas a las personas que las
obieren en las Indias; e lo que se adebde por
los fletes de naves, e por los proveymientos e
demás cosas que se deben que pertenezcan a
las dichas Indias, de las mercadurías quen
ellas obiere, e queste lo señale e asiente con el
Logar-Theniente de los Conthadores mayores,
en los libros.—Alcalá de Henares.—Dyciembre27de 1497……………………… 184
Carta de los Reyes Cathólicos a Don Xrptobal
Colon.—Valencia de las Torres.—Hebrerto
‘ 14 de 1502………………………… 186
Real,Cédula confirmando en sus cargos al Dotor
Sancho de Matienzo, Thesorero de la Casa
Contratación de Sevilla, e a Francisco Pinelo,
Fator de la misma.—Sancía María del Campo.—Setiembre 20 de 1507……………. 190
Carta del Rey al Comendador mfeyor de Alcántara, Gobernador de las Indias.—Arcos de Burgos.— Otubre 21 de 1507,…………….. 192
Real Cédula de la Reyna Doña Xoana a Bernaldo
de Grimalde, fasciendole natural de Sus Reynos con las condyciones que sespresan.—
Burgos.—Dyciembre 4 de 1507..;………. 196
Real Cédula de la Reyna Doña Xoana, confirmando a Xrptobal Yelazquez de Avila en su cargo
de Fundidor e Marcador de oro en La Ysla
Española.—Burgos.—Henero 25 de 1508.. 199
Real Carta de Provysion de la Reyna Doña Xoana,
concediendo la mitad del Ofycio de la Escrybania mayor de todas las rentas, Yslas e Tierra
firme del Mar Océano, a Don Luis de Grycio.
Burgos.—Henero 25 de 1508………….. 202
Carta-Ynstrucion del Rey a Xoan de la Cossa
e Amérigo .Despuches.— Burgos.—Hebrero 5
de 1508…………………………… 206
Carta-Ynstrucion del Rey a los Embaxadores en
Roma, Don Enrique de Toledo e Lyscenciado
Fernán Tello.—Burgos.—Hebrero 22 de 1508. 207
Carta-Ynstrucion del Rey a Ochóa Dovando.—
Burgos.—Marzo 14 de 1508…………… 209
Real Cédula de los Ofyciales de la Casa de la Contratación de Sevilla, para que thengañ e paguen a Amérigo Despuches como Piloto mayor.
—Burgos.—Marzo 22 de 1508…………. 210
Real Cédula a los Ofyciales de la Casa de la Contratación de Sevilla, para que den a Amérigo
Despuches una ayuda de costa, a más de su
salario como Piloto mayor.—Burgos.—Marzo
22 de 1508………………………… 212 Real Cédula a los Ofyciales de la Casa de la Contratación de Sevilla, para que ayan e paguen a
Xoan de la Cossa por su ofycio de Piloto.—
Burgos.—Marzo 22 de 1508…………… 214
Real Cédula e Memoria a los Ofyciales de la Casa
de la Contratación de Sevilla, acerca del viaxe
para descobrir, que an de fascer Xoan Diaz de
Solis e Vicente Yañez Pinzón.—Burgos.—Marzo 25 de 1508……………………….. 216
Carta del Rey a los Ofyciales de la Casa de la
Contratación de Sevilla.— Burgos.—Abril 8
de 1508…………………………… 222
Carta-Ynstrucion del Rey a Don Frey Niculas
Dovando, Gobernador de las Indias.—Burgos. -Mayo 9 de 1508…………\…….. 226
Real Cédula a los Ofyciales de la Casa de la Contratación de Sevilla, mandando dar a Xoan
de la Cossa e Amérigo Despuches, pilotos,
ciertos maravedís para ayuda de sus costas.—
Burgos.—Mayo 31 de 1508…………… 227 Carta-Ynstrucion del Rey a Don Frey Niculas
Dovando, Gobernador de las Indias.—Burgos.—Xunio 5 de 1508……………….. 228
Real Carta de Provysion nombrando a Miguel de
Pasamonte, Thesorero xeneral de las Indios,
Yslas é Tierra firme, -r- Burgos.—Xunio 8
de.1508…………………………… 229
Real Carta de Provysion nombrando a Miguel de
Pasamonte Álcayde e Thenedor de la Fortaleza
e Villa de La Concebcion*—Burgos.—Xunio
8 de 1508…………………………. 232
Ynstruciones del Rey a Miguel de Pasamonte,
Thesorero xeneral de las Indias, para como se
aya de aber en el desempeño de su Ofycio.—
Burgos.—Xunio 8 de 1508…………….. 235 .
Real Carta de Provysion nombrando a Luis de
Licurazo Fator de La Ysla Española.—Burgos.— Xunio 8 de 1508………………. 240
Real Carta de Provysion a Francisco de Tapia,
Alcayde de la Fortaleza de Soneto Domingo.
—Burgos. —Xunio 8 de 1508………….. 243
Real Cédula instruyendo sobre un Capitulo de
otra, a don Frey Niculas Dovando, Gobernador
de las Indias.—Burgos.—Xunio 9 de 1508.. 245
Carta-Ynstrucion del Rey a Don Frey Niculas
Dovando, Gobernador de las Indias.—Burgos.— Xunio 9 de 1508………………. 247
Real Cédula mandando al Gobernador xeneral de
las Indias, resciba a Francisco de Tapia por
•Thenedor de la Fortaleza de la Villa de Sancto
Domingo.—Burgos.—Xunio 21 de 1508….. 248
Carta-Ynstrucion del Rey a Don Frey Niculas
Dovando, Gobernador xeneral de las Iridias.—
Burgos.—Xunio 30 de 1508…………… 249
Real Cédula al Piloto mayor Amérigo Despuches,
dándole poder para examinar, empadronar e
rexir a los demaS pilotos, e declararlos abiles
o ynabiles para su ofycio.—Cádiz.—Agosto 8
de 1508…………………………… 251
Carta del Rey a Don Frey Niculas Dovando, Go• bernador xeneral de las Indias.—Córdoba.—
Otubre 6 de 1508……………………. 257
Real Cédula al Dotor Sancho de Matienzo, Thesorero de la Casa de la Contratación de Sevilla, para que dé ciertos maravedís a Xoan de la
Cossa como ayuda de costa.—Córdoba.—Otubre 6 de 1508…………………….. 264
Real Cédula mandando al Gobernador xeneral de
las Yslas e Tierra firme de las Indias, se comienzen presto las obras de reparación de la
Fortaleza de Sancto Domingo, e presten su
ayuda e abtorídad e cuanto menester fuere
para ello.—Córdoba.—Otubre 6 de 1508…. 265
Real Carta de Provysion nombrando a Bartholomé de Sanxuez, Veedor de las minas e mineros de La Ysla Española.’— Córdoba.—Otubre 7 de 1508………………………. 267
Carta del Rey a Don Frey Niculas Dovando, Gobernador xeneral de las Indias.—Medina del
Campo.—Henero 29 de 1509…………… 270
Carta del Obispo de Palencia a los Ofyciales de la
Casa de la Contratación de Sevilla.—Valladodolid.—mrzo 19 de 1509…………….. 273
Real Carta de Provysion nombrando al Comendador Ochóa de Ysasaga, Fator e Ofycial de la
Casa de la Contratación de Sevilla.—Vallid.
—Xunio 6 de 1509…………………… 277
Real Cédula confirmando a Don Diego Colon,
Almirante e Gobernador de las Indias, lo que
se mandó a su antecesor Dovando, acerca de
. las Capytulaciones e Asientos que se thomaron
con Diego de Nicuesa e Alonso de Oxeda.—
Vallid.—Xunio 15 de 1509……………. 282
Real Cédula mandando a Diego de Nicuesa e
Alonso de Oxeda, que se presenten ante Antón
Ponce en vez de hacerlo ante Pero de Águila,
antes demprender su viaxe a las Indias.—
Vallid.—Xunio 15 de 1509…………… 284
Real Cédula mandando al Gobernador de las Indias, suelte a los presos por él, Xrptobal de
Tapia e Francisco de Tapia, e en adelante non
ponga ympedimento alguno alas cartas nin a los
que las escriben, avisando de lo quen las indias ocurriese.—Vallid.—Xunio 15 de 1509. 286
Carta del Rey a. Don Frey Niculas Dovando, Gobernador de las Indias.—Vallid.—Xunio 15
de 1509…………………………… 288
tario de Sus Altezas).—Setiembre 28 de 1509… 291
Segundas Ordenanzas de la Casa de la Contratación de Sevilla.—Monzón.—Xunio de 1510. 296 •
Petyciones e informes sobre una Carta de Prevylexio concedida por los Reyes Cathólicos a Don
Xrptobal Colon.—Sevilla.— Marzo 3 de 1511. 311
Cosas determinadas e declaradas por los Señores
del Consexo de la Reyna Doña Xoana, sobre
las dyferencias abidas entrel Fiseal del Reyno
e el Almirante Don Diego Colon.—Sevilla.—
Xunio 16 de 1511…………………… 345
Relación de una carta a Sus Altezas, del Lyscenciado Velazquez.—Puerto-Rico.—Abril 27
de 1515……………………………. 351
Relación de una carta a Su Alteza, de Andrés de
Haro.—Puerío-fíico.—Abril 30 de 1515….. 356
Relación de otra carta a Su Alleza, de Andrés de
Haro.—Sant Xoan.—Abril 30 de 1515…… 361
Relación de una carta a Sus Altezas, de Iñigo de
Zúñiga.—Puerto-Rico.—Mayo 10 de 1515… 362
Relación de una carta a Su Alteza, del Obispo
de La Concebcion.—Concebcion.—Xulio 16
de 1515…………………………… 369
Relación de una carta de los Xueces de apelación
de las Indias.—Agosto 2 de 1515……….. 372
Relación de una carta a Su Alteza, del Lyscenciado Lebrón. — Ysla Española.—Agosto 5
de 1515…………………………… 374
Relación de una carta a Su Alteza, de los Oidores.
—Ysla Española.— Agosto 5 de 1515……. 375,
Relación de una carta de los Oidores e Ofyciales
de La Española a Su Alteza.—Ysla Española.— Agosto 5 de 1515……………….. 377
Relación de una carta a Sus Altezas, de Xoan Pero
de Gedeño.—Puerto-Rico.—Agosto 7 de 1515. 378
Relación de una carta a Sus Altezas, de Xoan
Ponce de León.—Agosto 7 de 1515………. 379
Relación de una carta de los Ofyciales de La Española a Su Alteza.—Ysla Española.—Agosto 7 de 1515………………………. 380
Relación de una carta a Su Alteza, de los Ofyciales de la Ysía de Sant Xoan.—Saní Xoan.—
Agosto 8 de 1515…;……………….. 384
Relación de una carta a Su Alteza, de Andrés de
Haro.—Puerto-Rico.—Agosto 8 de 1515…. 393
Relación de una carta a Su Alteza, de Diego de
Arce.—Puerto-Rico.—Agosto 8 de 1515____ 396
Relación de una carta a Su Alteza, de Antonio
de Cedeño.—Puerto-Rico.—Agosto 8 de 1515. 397
Relación de una carta a Su Alteza, de Antonio de
Cedeño.—Sant Xoan.—Agosto 8 dé 1515…. 401
Relación de una carta a Su Alteza, de Pasamonte.
—Agosto de 1515……………………. 40?
Relación de una carta a Su Alteza, de Pedradas, e
Obispo e Ofyciales.—Ysla Española.—Agosto
8 de 1515…………………………. 405
Relación de una carta del Lyscenciado Lebrón a
Su Alteza.—Ysla Española.—Agostol 5 de 1515 409
Relación de una carta a Su Alteza, de Rodrigo
Manzorro.—Agosto 30 do 1515…………. 410
Relación de una carta de los Ofyciales e Xueces,
a Su Alteza. (Supónese sea de La Ysla Española.)—Setiembre 6 de 1515…………… 412
Relación de una carta de los Xueces de apelación
de La Ysla Española.—Ysla Española.—Setiembre de 1515…………………….. 413
Relación de una carta de los Xueces e Ofyciales a
■ Su Alteza. — Ysla Española.—Setiembre 15
de 1515……………..,…………… 415
Relación de una carta a Su Alteza, de los Ofyciales de La Española.—Ysla Española.—Setiembre 15 de 1515………………….. 416
Relación de una carta a Su Alteza, de Pasamonte.—Setiembre 15 de 1515…………….. 418
Relación de una carta a Su Alteza, de los Ofyciales de La Española.—Fsía Española.—Setiembre 30 de 1515………………….. 419
Relación de una carta a Su Alteza, de los Ofyciales
de La Ysla Española.—Ysla Española.—Setiembre 30 de 1515………………….. 421
Relación de una carta a Su Alteza, de Xoan Dampies.—«YsZa Española.—Otubre 2 de 1515… 422
Relación de una carta a Su Alteza, de los Ofyciales de Sant Xoan.—Otubre 5 de 1515…. 423
Relación de una carta a Su Alteza, de Pasamonte.—Otubre 6 de 1515..,……………… 424
Relación de una carta a Su Alteza, de los Ofyciales de La Española.—Ysla, Española.—Otubre 6 de 1515………………………. 425
Relación de una carta a Su Alteza, de los Lyscenciados Villalobos e Ayllon.—Otubre 6 de 1515. 428
Relación de una carta a Su Alteza, de los Xueces
e del Lyscenciado Lebrón.—Supónese sea de
La Ysla Española.— Otubre 6 de 1515…… 430
Relación de una carta a Su Alteza, de Andrés de
. Haro, Thesorero de Sant Xoan.—Sant Xoan.
—Otubre 6 de 1515………………….. 431
Relación de una carta a Su Alteza, de los Ofyciales de Sevilla.—Sevilla.—Otubre 30 de 1515. 434
Relación de una carta a Su Alteza, de los Ofyciales de La Ysla Española.—Ysla Española.
—Noviembre 5 de 1515……………….. 437
Relación de una carta a Su Alteza, del Almirante. (Paresce ser de Don Diego Colon, aunque el
documento non lo expresa.)—Ysla Española.
—Noviembre 23 de 1515………………. 439
Relación de una carta a Su Alteza, de los Ofyciales
de Sevilla.—Sevilla.—Dyciembre 23 de 1515. 441
Carta de los Frayles de Sant Francisco de la Provyncia de Sancto Domingo de La Ysla Española, al Reverendysimo e Muy Manyfico
Señor Don Frey Francisco Ximenez, Arzobispo
de Toledo, Cardenal Despaña.—Sancto Domingo.— Hebrero 15 de 1516………….. 442
Preguntas que se fyscieron a Hernando de Magallanes, para la Capytulacion de su viaxe al Maluco.—Barcelona.—Abril 19 de 1516……. 446
Carta a Su Maxestad, de Hernando de Magallanes. Propone medios para suplir los gastos del
Armada que se dysponia para La Especería.
—Sevilla.—Otubre 24 de 1516…………. 449
Carta a Su Maxestad, de los pilotos que fueron
con Magallanes; Andrés de Sant Martin, Rodríguez de Maza, Velasco Gallego e Rodríguez
Serrano, pydiendo abmento de sueldos durante la navegación.—Sevilla.—Xunio 30 de 1517. 455
Ynformacion fecha por el Lyscenciado Rodrigo
de Figueróa en la Ysla de Puerto-Rico, sobre
mudar su Asiento.—Puerto-Rico.—Xulio 13
de 1517…………………………… 457
Carta del Arzobispo Fonseca, Presidente del Consexo de Indias, a Su Maxestad.—Burgos.—
Agosto 11 de 1517…………………… 527
Carta del Lyscenciado Figueróa a Su Maxestad,
descrobiendo la Ysla de Puerto-Rico.—Sane*
to Domingo.—Setiembre 12 de 1517……. 529
Relación formada por el Abdyencia de Sancto
Domingo, a Su Maxestad, sobre las cosas que
conviene se provean para la población e gobernación de aquella Ysla Española.—Ysla do
Sancto Domingo……………………. 540
Relación del Gobierno o población de las Indias,
en cuanto a La Ysla Española, Cuba, Xamáyea e Sant Xoan de Puerto-Rico…… 549
FIN
ÍNDICE DE LOS DOCUMENTOS CONTENIDOS EN ESTE XXIII TONO.
Asientos y capitulaciones con varios descubridores.
Capitulación y asiento que se tomó con Pedro Sancho, •
de Hoz. (Año de 1539). …., , ,5 < ídem que se tomó con Alvar Nuñez Cabeza de Yaca,
(Año de 1540;. ..............--------, . . * . 8 ,
ídem que se tomó con Sebastian «de Benalcazar para el
descubrimiento de Popayan. (Año de 1540). . . ...., 33
ídem que settomó con Pedro. de;Heredia para el descubrimiento de nueva- tierra en la provincia, de Cartagena. (Año de 1540). ................ .j, , . . 55 ídem que s? temó con Diego Gutiérrez sobre la conquista de Veragua. (Año de 1540)............;. 74
ídem que se tomó con Francisco de Orellana., (Año . i
de 1544)........................... 98
ídem que se tomó con Francisco de l^psa sobre la población de Monte-Cristo. ^Año de 1545)........ 110
ídem que se tomó con Juan de Sanabria. (Año de v
1547). . • « • ^ . . • ■ a , •* ». . a a A m «■ '. • J# •«•■'■>• . • a . , 11B
ídem que se tomó con Diego de Vargas para lo de las
Amazonas. (Año de 1549).. . . …t……¿ iZ% :
ídem que se tomó con ,el licenciado Ortic sobre lo del . i
volcan. (^lo d$,1560).* . . r , . f . . . . .? , f,. 144
ídem con el capitán «Juan Ortiz de Zarate sobjre, la conquista del Rio dala Platp. (Año de 156%). … . . v. 148
Capitulación que se tomó con Antonio de Sepúlveda sobre la laguna de Guataveta y del montecillo della.
(Año de i562)……………………. 160
ídem que se tomó con el Cflpitau pÁejgo de Artieda so* bre ef descubrimiento dé Cbsta-Rica. (Año de i 563). 171
ídem que se tomó con Alvaro de Amendaña para descubrir las Istys. Occidentales
a de la Serrana, (1528)……………… 57
Descripción de 1 as islas de Incayo y Ahiti por el licencenciado de Escalante, (sin fecha)………… 66
Memorial de D. Antonio de Velazquez pidiendo mercedes al Rey por los méritos de su antecesor el adelantado Diego velazquez, (sin fecha)………….. 80
Carta de Fr. Bartolomé de las Casas al Rey pidiendo los
salarios que se le adeudaban como juez en varios pleitos, (1563)……………………. 86
Otra carta del mismo sobre renovación de despachos para que fueran religiosos á las Indias, (sin fecna)….. 87 x
Traslado del asiento hecho con el Rey por Marcelo de
Villalobos, sobre la población de la isla Margarita,
(1525-27)…………………….. 88
Tres relaciones de Gil González Dávila, sobre la despoblación de la isla Española, los medios de poblarla y
otros asuntos de la misma isla, (sin fecha)……. 109
Capitulación hecha con Simón de Alcazaba para el descubrimiento de 200 leguas de tierra desde el estrecho
de Magallanes hasta Chincha, (1529)………. 125
Traslado de carta enviada á los señores Justicia é Regimiento de*Panamá, (1534)…………….. 134
Información hecha en Panamá al navio de Francisco Pizarro, llamado la Concepción, pobre lo que pasaba en
el Perú, (1534)………………….. 144
Información hecha á pedimento del mariscal Diego de
Almagro contra el adelantado Pedro de Al varado, (1534) 152
Pesquisa hecha en Lima por Fr. Tomas de Bcrlanga, sobre la conducta de Pizarro, Riquelme y Navarro en
-Tierra Firme, (1535).’………………. 231
/información en derecho del licenciado Quirogfa, sobre algunas provisiones del Consejo de Indias, (li>25)….. 333
Relación de Gregorio de Acosta sobre el gobierno de las
provincias del Rio de la Plata, (sin fecha)…….. 525
Traslado de una información hecha por D. Pedro de Men/” doza, (1537)………………….: . . 536
JProbanza hecha en Trujillo á petición de Hernán Cortés,
sobre la conducta del Bachiller Moreno con los indios,
(1525)………………………. 541
Traslado de cédula que fija el número de indios que cada
uno puede tener en América, (1512)……….. 545
Relación del gobierno y población de las Indias, (1516).. 549
Peticiones de Pero López de Mesa al Rey para la población de la ciudad de la Concepción de la isla Española,
(1523)………………………. 555
Franquezas ó privilegios concedidos por el Rey á los tratantes á las Indias, (1511)…………….. 568
FIN
ÍNDICE DE LOS DOCUMENTOS CONTENIDOS EN ESTE TOMO
Carta de 4o^procttra&dres, ¿e’ ta Otóla dé Cuba ¿ Si M*- * i
gestad/.sobre* ▼arias^osafrneeesaríaé en aquella Isla.
?l{n de Marzo de 1528}. .Vvv:. Í ¿ “i -. %…..:*. ¿i1:-■ *” ‘ 5
Apelacióninterpuesta’pe* ManneVdél^ dé- : j”
gobernador de Santiago;de Guba,,;contra Gontsalodct *
< -Guzman, gobernador de aquella Isla, sobre-unos in- "i
dios de^ue le había desposeído: (1583).V. i. ..... *..... 38
Carta de Juan de LerraaáS. tólydaádo cuenta de ka*? i
liarse plfesoipor-dieu'da» e& Sairt&HJfodé Cutía-/-pidiendo1'-'
mercediporsus servicios, y avisaad» (te'algüna&cosas « '.de la gobernación dé
Carta do^Gértoimtf^Ortal í S. Mudándote cuenta de . -i
sus servicios -en* lk gobernación de-Cubagua, y”-pí*; *..•■.-•..-í
diendo merced/(B8 de Enero dé 1583)¿¡w. w ….VÍV*I ■•- –’46
Relación *y estragó qúo los fránces&s basarías’ hicieron^
en la viltaypuerto de la Habana, dirigid»«1-Empaja»’¡= ^V
dor y al Consejo’dé Indias para qué proyean-con bre^l 1 ««1
* *edad lo quemas convenga; *tóB5).¿í.V;;f. íj¡49
Carta de iftodrigó i de. Castillo i á contestando á la^ • ^’ÍT
instrucción qué se- le en vio’ para- que informase ‘sotáé >i’! •’
lo que convendría proveer parala/población y- patón**’-“-‘1
■ oacion de Tiefcra-Firine, y pií^l^Moenliamiento de
las rent«í»y pat ritooriío ~real, -y» qtójfaáose ;del mal:;> ¿i^”
tratamiento que h&o Gft Gemíala de Avila; así á nlo¿ ■ ■ ■ ¡’ < cristianen
prendida desde la Habana por Alonso Fernandas Poiitocarrero. y Francisco Montejo, con protesto de qne .
iban á nuevos descubrimientos. (7 de Octubre do 1519). Itt
Testimonio de una información hecha en Valladolid, i
instancia de Bernaldino Ifiignez» para probar queSu
Magostad te había hoeJbo veedor de las fundiciones de
Yucatán, y que no piado ejercer dicho oficio * caas* de
las diferencias qne babia. entre Diego VeLaaque* y
Hernán Cortes. (28 do Maree-de 1523)………….. SOi
Traslado de una instrucción dada por ol Rey al Matquás
del Valle, paja que no se encomienden los indios, ni
se haga repartimiento de efioA, dejándolos libree y vasallos como loa da Castilla. (26 do Junio de, 1683)….. 4113
Carta que escribió 4 ,8, Jí« desdo Santiago do Qvjm*
Lope Hurtado, por la que dá. cuenta del estado de
: aquella tierra y do au población (r acreoenta&MSftfc»t
(20 do Mayo do IS¡»U < .. .........8»
Traslado autorizado de ,1o* o^pftulosi in^UncxnoAeftfufi ,
llevó Hernán Cortés cuando fué 6 poblar las tierras
de Ulúa y Cozumel y otras descubiertas por Juan de
Grijalba, por el adelantado Diego Velazquez, en nombre de Sus Altezas. (23 de Octubre de 1518)......... 205
Carta de Diego Velazquez, en la que relaciona la desobediencia de Hernán Cortés, y ausencia que este hizo
(^/oon la armada que puso á su cargo. (12 de Octubre
de 1519)........................................... 2*6
La Audiencia de Santo Domingo* y en su nombre el licenciado Ayllon, dá ouenta á S. M. de haber ido con
poderes de dicha Audiencia á estorbar el que pasase
Diego Velazquez con la armada que tenia dispuesta
para ir contra Hernán Cortés. (10 de Noviembre de
1520).............................................. 251
Traslado del registro del oro, joyas y otras cosas que ha i
de ir á España en el navio Santa María de la Retida, sa
maestre Juan Baptista. (1522)...............«..... 253
Traslado de lo que hasta el presente ha pertenecido i
&u Magostad, del quinto y otros derechos. (1522).«... 260
Testimonio de una información que el teniente de gobernador Manuel de Roxas mandó hacer sobre la ida de
Francisco de las Casas al Golfo de las Higueras, mandando una armada que Hernán Cortés enviaba allí en
busca de Cristóbal Dolíd y Gil González Dávila, capitanes que estaban en aquel Golfo. (Octubre de 1524).. 268
EemoHál de Hernán Cortés sobre cosas de la Nueva Es^jiaña, refiriendo los pueblos que había conquistado.
^^(1524)............................................. 277
Representación de los procuradores de Yucatán, en
nombre de Hernán Cortés, haciendo presente á Su
Magestad lo que podría proveerse para aquellos domi^ nios y prosecución de sus descubrimientos. (1525)..... 285
Carta de Hernán Cortés á S. M. en que le dice haber
sido requerido para que tomase el cargo de goberna<áor, yacante por. muerte de Luis Pance, el cual resis- tió, recayendo en el licenciado Marcos de Aguilar,
quien le obligó á renunciar el cargo de capitán general, y diciendo se le tome residencia. (11 de Setiembre
■ ie 1526)........................................... 887
Carta de merced da veintitses mil vasallos en la Nueva
España-,, hecha por el Emperador á Hernán Cortés.' (6: ' v:■•!
de Julio1 dftJ-iSte).; .-i-..w¿\.... (891
Cuenta delo'gastado por él MarqueVdel Valle con;los
oficiales, .marineros y.: gen te'ide guerra del armada 'o'íí:
que saltona 'descubrir en^ei Mar del del;8ur/desdedí'ÚVKO
puertode Santiago^ en que. fué. por capitán Diego B&-becerra. (ISSB^/A .-i •. -.Xi;'¿.-i i-, ívJ'v¡. uv,..:w.w. i r.i298
Eróvision dadaporel virey D.. Antonio de Mendoza á-M -r.i
D. Vasco deQuiroga, obispo electo de(Mecihoacan y oi>– : ^ A
dorde Méjic©,: para.contarlos vasallos deHernan OOD* ái^iio,>
tés. (30 de Noviembre de1587).: .Í;;^;..;…..v/. -v.:Y.3jL4
Memoriade los, pUimajesy joyasrque se envían á España v¿i ¿!
para dar y repartir á las iglesia^-monasterios y per-*] i /.-./rí
‘•sonas particulares..(Sin fecha)……………………..’5’ í;<318
Relación de lo que el Marqués, del Valle tiene do residuo i: J íiiiT
en cad& un ano, dé los pu’ebloS’puestos en corregid i : í:
^miento, de que-S, M. manda, fuelle se&ri dados losfdi-» /’•..::
chos resf d ti os: sa cado«! de los- libros» de -la Contaduría¡»í> – ¡; *’í
< ,:8e S. M.en Nueva España,^(Sin fec^^^
Relación de ías'óosns de oro^up ^vamen un cajón para»:oir;i;>;:Vi
S. M.>r,!as1Ctfáles,ílleva’á;:!carge”Dieg
Carta de
cia á laé Hibuér&s, y¿dé quedar ya todo:tranquilo.’v ,lin
v^.-de Mayo de-1526>………………………………,…………MSi 367
Merced deveie^tas tierí>as^solaces emlaiNueva)España», tsh uhaO
hecha á Hernán Cortés por el Emperador. (7 de Julio
de 1529)……………………………………,
Real cédula nombrando á Hernán Cortés capitán genei.ral de Nueva España, y participándole que, venida su
residencia, obtendrá nuevas mercedes. (1.° de Abril de
1529).. …..:……………………………….
Merced de dos peñoles en la ciudad dé Méjico, hecha por
?el Emperador al Marqués del Valle. (6 de Julio de.
1529)……………………………………….
Título de Marqués del Valle, otorgado á Hernán Cortés.
(6 de Julio de 1529)..;………………………..
Título de capitán general de la Nueva España, otorgado
al Marqués del Valle. (6 de Julio de 1529)…………
Relación de los gastos que hizo Hernán Cortés en el
apresto de una armada que envió en 1523 al Cabo de
Honduras al mando de Cristóbal Do lid, para conquistar, pacificar y poblar ciertas provincias de aquel
Golfo. (1529)…………………………………
Traslado de una Real cédula prohibiendo á Hernán Cortés y á su mujer entrar en Méjico, ni en diez leguas
en contorno, mientras no llegase la Audiencia. (22 de
Marzo de 1530)……………………………….
Ejecutoria en el pleito entre Hernán Cortés y el fiscal de
S. M. sobre haber introducido y registrado ciertas
cantidades de oro y plata á nombre de otro, por lo
cual se le condena en cien mil maravedís. (11 de Marzo de 1530)………………………………….
Traslado de una provisión de la Audiencia de Méjico dirigida á Hernán Cortés, mandándole que no vaya á
pacificar cierta isla del mar del Sur, insertan do otra
que se envió á Ñuño de Guzman, gobernador de la
Nueva Galicia para el mismo efecto, y diligencias de
apelación hechas con este motivo. (1534)………….
Testimonio de la comisión que la Audiencia de Méjico
dio á Gonzalo Ruiz, á petición de Hernán Cortés, para
averiguar los efectos de dos armadas que este había
enviado á descubrir por el mar del Sur. (22 de Agosto
de 1534)…………………………………….
Requerimiento hecho por Hernán Cortés á Ñuño de
Guzman. gobernador de Panuco, notificándole una
provisión real para que le devolviese cuanto hubiera
quedado del navio de una armada que dio al través en
dicha provincia de Panuco, insertando la respuesta
de Ñuño de Guzman. (24 de Julio de 1534)……….. 439
Requerimiento hecho á Hernán Cortés, en nombre del
! gobernador de Nueva Galicia, Ñuño de Guzman, para
que no entrase en aquella gobernación, y si nubiese
entrado, que saliese. (24 de Febrero dé 1535)……… 448
l*óder otorgado por Hernán Cortés, capitán y justicia
mayor en Nueva España, en favor de su padre Martin
Corté#y de Francisco de las Casas, para representarle
ejkio referente al descubrimiento, conquista y pobla*^cion; presentado con motivo del requerimiento he*
cho á Bernardino de Tapia para que fuese ai juicio de
residencia á dicha Nueva España donde había sido
factor; y diligencias con este motivo. (1522 á 1526)…. 458
Copia de tres capítulos de carta escrita á S, M. por Her’ñan Cortés,, sobre la conveniencia de enviar religiosos
á aquellas partes para que entendiesen en la conver- .”i”
sion de los indios. (1522 y 1524)’……………….. 470
Carta de Hernán Cortés á S. M., en que dice partid de
‘ la Habana para Nueva España, desde donde pasó á la
villa de Medellin, en la que supo los grandes disturbios ocurridos; dá cuenta de la llegada y muerte del
juez de residencia Luis Ponce de León, y de otros varios asuntos. (3 de Setiembre de-1526)…… ….. 480
Traslado de. una Real cédula, por laque se concade á
/llernañ Cortés pueda descubrir y poblar en el mar del
Sur y Tierra-Firme, y nombrar gobernadores, alcaldes y justicias. (5 de Noviemibre de 1529)…………. .: 490
Reales cédulas mandando restituir á Hernán Cortés la- ; v
cantidad dedooe mil pesos de oro que1 habiajugadoá * ■■’< 'los naipes en ocho años, conforme á lo mandado Tespe ct o* dei.ofcrdd que también habían jugado en aquel • > ■ -»
tiemp&J (IJ fde Marzo de 1530).. v;. ¿. v • .., ‘■• 510
Testimonio de un asiento hecho entre la Audiencia de : Méjicoy- Hernaín Cortés, sobre los veintitrés mil Vasa-^ *’
Zoilos deque-el Rey le habia hecho merced. (2 de Majíéí;,~ ¡
de 153$}..•.■;■«’.’./.V. ,\.-. .*.’..vv; ..¿vi1;,.• ,..■.■;,:»’< -'jSlil
Tasacion*>y autos de las casas que tenia eí Marqués del Valle en Méjico. (1531)……………………….. 520
Información hecha en Méjico sobre averiguar si los indios de Nueva España regalaron al’Marqués del Valle
joyas y otras alhajas cuando volvió de España. (1532). 531
Carta de Hernán Cortés á S. M., dando noticia de estar
en Tehuantepek preparando’unos navios para ir á
nuevos descubrimientos en el mar del Sur. (25 de
Enero de 1533)………………………………. 541
Carta de Hernán Cortés al Consejo de Indias, repitiendo algunas noticias dadas en la anterior, y dando varias quejas de la Audiencia de México y del Concejo de
Oaxaca. (25 de Enero de 1533)………………….. 545
Carta de Hernán Cortés á la Audiencia de Nueva España, quejándose de los alcaldes y regimiento de Oaxaca. (10 de Febrero de 1533)…………………….. 551
Testimonio de una petición presentada por Hernán Cortés á la Audiencia de México, dando cuenta de los
pueblos que ya tenia por merced real en Nueva España, requiriendo se le mantuviese en la posesión de los
mismos. (21 de Octubre de 1532)……………… 554
Obligación hecha por Martin Cortés ante D. Antonio de
Mendoza, virey de Nueva España, de plautar en las
provincias de Guajocingo, Cholula y Tlascala, cien
mil pies de morales para la crianza de la seda, en término de quince años, bajo ciertas condiciones y mercedes que le fueron otorgadas por el Virey. (6 de Octubre de 1537)………………………………… 503
FIN DEL ÍNDICE.
Relación de la «Isla Española»
ymbiadaal Rey Don Felipe II,
por el Lycenciado Echagoían,
Oydor del Abdyencia de
dicha Isla.
—Sancto Domingo………3
Memorial de Xoanoto Berardi, cerca de varías cosas thocantes a la Gobernación de «Indias,» e en especial a la citada Isla.
—Sancto Domingo……… i 241
» .Memorial ynformatorio cerca
del modo que se a thernido.
en el Repartymiento de yndios de la «Isla Española» e
lo que conviene proveer para
que la Tierra se poblé.
—Sancto Domingo……… 1 247
» Memorial dado al Cardenal
Cisneros, de lo que conviene
proveer para la buena Gobernación de la «Isla Española»
e denuncia de los abusos e
ynxusticias quen ella se an
cometido.
—Sancto Domingo……/… 1 253
Relación de Gil González Dávila, Gonthador del Rey, cerca
de la despoblación de la «Isla
Española,» de dondós vecino, proponiendo las cabsas
que obo para ello.
—Sancto Domingo……… 1 332
Relación de la «Isla Española»
ymbiadaal Rey Don Felipe II,
por el Lycenciado Echagoían,
Oydor del Abdyencia de
dicha Isla.
—Sancto Domingo………
Memorial de Xoanoto Berardi, *
cerca de varias cosas thocantes a la Gobernación de «Indias,» e en especial a la citada Isla.
—Sancto Domingo……… 1 241
» Yriformacion sobre la perdycion e despoblación de la «Isla Española.» .
—Sancto Domingo……… 1 380
• Memorial que dá Hernando
Gorxon cerca de la despoblación de la «Isla Española.»
—Sancto Domingo……… I 428
Carta del Fator de «Sancto Domingo» Xoan de Ampies, a Su
Magostad, avisando de lo que
fizo con los yndios que ha-.
bian y do a la «Isla Española» de las yslas ynmediatas
a «Tierra-firme,» volviendo
munchosa lado «Curagáo.»
—Sancto Domingo……… 1 431
» Ystrucion quel Real Abdyencia de «La Española,»
dio al Lycenciado Vadillo,
Xuez, para thomar cuentas e
cobrar debdas en dicha Isla,
cerca des te cargo.
—Sancto Domingo……… 1 440
» Memorial que dio el Bachiller
Enciso, de lo executado por
él, en defensa de los reales
derechos en materia de
yndios.
—Granada……………. 1 44!
» Relación de lo que Pero López
de Mesa habia de pedir a Su
Magostad en favor de la Cibdad de «La Goncebcion» de
«La Isla Española» para su población.
—Sancto Domingo……… 1 456
» Informe dado a Su Magostad
por Blasco Nuñez Vela, cerca
de la mexor defensa de las
Islas del Mar Océano……. 1 588
» Relación breve e sumaria de
los Señores, e maneras e dyferencias que habia dellos en
«La Nueva-España» e otras
provyncias, 3us comarcas,
leyes, usos, costumbres, etc.,
por Alhonso de Zorita, Oydor
del Real Abdyencia que reside en la Cibdad de «México» de la «Nueva-España.»
—México………….,.. 2 i
Memorial de Cristhóbal Guerra, sobre un Asiento que habia fecho, de costruir siete
carabelas para yr al descobrimento de la «Isla de las
Perlas» pydiendo que las siete carabelas se reduxesen a
cuatro navios que thobiesen
el mesmo buque.
—Syvilla…..,………..
Relación de la relyxion e ritos del «Perú,» fecha por los
primeros relyxiosos agustinos que allá pasaron para la
conversión de los naturales.
—Perú……………….
Relación delá «Isla de la Florida» fecha por Luis Fernandez de Biedma.
—Florida……………..
Carta de Don Antonio Hurtado
de Mendosa a Xoan de Aguilar, pydiendo sé le abtorizasé
para avenirse con los portugueses, sobre la posecion de
terrytorios conquistados. •.. 3
» Carta del Emperador a su flxa
la Serenysima Pryncesa
DoñaXoana, Gobernadora del
Reyno, durante su absencia,
e la del Rey Don Felipe II,
sobre concebcion al Marqués
de Cañete, para facer nuevos
descobrymientos e conquitas.
— • —………….. 3 559
Cartas en que se dá cuenta
de fallarse puxante, Francisco Hernández, e de las cabsas de su rebelión. •
— • —………….. 3 564
• Relación fecha por Don García
Hurtado de Mendoza, Gobernador de a Chile,» al Virrey
del «Perú,» dende la Cibdad de a Cañete de la Frontera,» nuevamente poblada
en «Arauco.»
—Cañete de la Frontera____ 4 123
Capytulacion axustada entrel
Rey Don Felipe II e Diego
Fernandez de Serpa, sobre
la Gobernación e población
de las Provyncias de «Guayama» e «Cáura.»
— » Guayama…….. 4 462
Memorial dyrixido por Hernando Cortés al Emperador
Garlos V, sobre las cosas de
«Indias.»
— » Indias……….. ‘ 4 566
Relación fechapor Vycencio de
Ñapóles, del viaxe que fizo
el Armada que Hernando
Cortés ymbió en busca de
las «Islas de la especyería.»
— t —………….. 5 68
» Relación de las cosas que subcedieron en el Armada de Simón de Alcazaba, el cual yba
por Gobernador a la Provyncia de «León,» por parte de
la Mar del Sur, sacada de
una copia que thernia fecha
Alhonso Veedor, Escribano
de Su Magostad.
— » » 5 97
• Relación breve, recoxida de
los papeles fallados en la Cibdad de «La Plata,» cerca del
viaxe e descobrymiento de
las islas del Poniente de la
Mar del Sur, llamadas de
«Salomón.»
—Cibdad de La Plata……. 5 210
»j Relación de las cosas subcedidas en el descobrymiento de
las «Islas del Poniente» que
fué a faoer Alvaro Davendaña en el año 1567……… 5 221
» Relación sobre los Alcaldes de
Corte en el «Perú.»
—Perú……….,…….. 5 486
» Noíycias varias de la Provyncia
de «Popayan.»
—Popayan…………… 5 487
■ Notycias del Lycenciado Xoan
Valle, primer Obispo de «Popayan.»
—Popayan…………..#. • 5 493
» Caria del Lycenciado Carrasco,
Obispo electo de «Leon-Nicaragua» sobre las reformas que
se debian yntroducir.
—Leon-Nicaragua……… 5 522
» TÜotycias del «Nuevo Reyno de
Granada.»
—Nueva-Granada………. 5 529
» Notycias del «Rio Grande.»
— » Rio Grande… 5 53i
» Memoria de las cosas, costa e
yndios de «La Florida,» fecha por Hernando Descalante Fontaneda.
— » Florida.. 5 532
» Demarcación del «Maluco,» fecha por el Maestro Medina.
— » Maluco.. 5 54ÍI
» Relación de los yndios trybutarios del Reyno e provyncias del «Perú,» fecha por
mandado del Marqués de Cañele, por Luis Morales Figueróa, e razón de los trybutos
que pagaban cada año a sus
Encomenderos, e lo quen adelante abian de pagar por el
Quinto a Su Magostad.
— • Perú____ 6 41
» Lista de los Correxymientos
e Admynistraciones del
«Perú.»
— » Perú____ ti 62
» Memorial dado al Virrey del
«Perú» Don Luis de Velasco
por Alhonso Messia, sobre las
Cédulas e demás despachos
relativos al servycio personal de los yndios.
— » Perú____ 6 118
» Relación anónima sobrel mesmo asunto quel Memorial anterior.
— » Indias… 6 166
Memorial referente a la repartycion e tributo de las Tierras de «Nueva-España.»
— » Nueva-España. 6 174
» Memorial referente a la carga
e navegación de las «Indias.»
— » Indias… 6 177
» Memorial dado al Rey en su
Real Consexo de las «Indias»
por Don Xoan Gráu e Monfalcon, Procurador general de
las «Islas Fylipinas,» sobre
las pretensiones de la Cibdad
de «Manila» e demás Islas
del Archipiélago en su comercio con la «Nueva-España.»
. * Relación, apuntamientos e avisos que por mandado de Su
Magestad dio Don Antonio
Hurlado de Mendoza, Virrey
de «Nueva-España,» a Don
Luis de Velasco, nombrado
para subcederle en este
cargo.
— » Nueva-Efepaña.. 6 484
» Memorial dado al Rey por
Don Francisco de Toledo sobrel estado en que dexó las
cosas del «Perú,» dempues
de aber sido su Virrey e
Capitán General, trece años,
a contar desde 1596.
— » Perú.,.. 6 516
» Memoria del descobrymiento
Años. DOCUMENTOS. Tomos. Págs.
del «Dorado» por el Maestre
de Campo Domingo de Ibargoíen.
— » Dorado……. 6 561
» Representación fecha al Rey
por el Clérigo Bartolomé de
las Casas, en que manyflesta
los agravios que sufren los .
yndios de la «Isla de Cuba»
de los españolas.—Acompaña
la rempuesta o ynforme de
los dos Procuradores de dicha
Isla, Panfilo de Narvaez e Antonio Velazquez.
— » Cuba…… 7 5
» Relación que fycieron algunos
relyxiosos sobre excesos que
abia en «Indias,» e varios
memoriales de particulares,
de cosas que convendría remediar.
— » Indias….. 7 14
Capytulacion de Frey>Bartholomó de las Casas, sobre moderación de varios capítulos
de la Contrata.
— » » …..
Petycion dyrixida a Su Magostad por el mesmo, exponiendo
las ventaxas que se seguyrian
al Estado, si se adoptasen
las «Indias» lo que pfopone.
— » Indias…..
I
Relación de la entrada del dicho Frey Bartholoipó de las
Casas, Obispo de«Chiápa,» en
«Cibdad-Real,» e su conducta
con los yndios esclavos
— » Cibdad-Real….
Pretensión del mésmo al Consexo de «Indias,» para que se
nombrara Procurador de los
yndios del «Perú» a Diego
Docampo.
— » Perú…… 7 161
» Representación del mesmo, al
Consexo, sobre la libertad de
los yndios. esclavos que po. seian los españoles de «Guatemala.»
— » M Guatemala. 7 162
» Representación del mesmo, al
dicho Consoxo, en contra de
las pretensiones de un Procurador ymbiado por la Provyncia de «Guatemala.»
—Guatemala………….. 7 167
Dudas propuestas al Obispo de
«Popayan,» Don Xoan Valle,
e contestaciones deste, soCapytulacion de Frey^Bartholomó de las Casas, sobre moderación de varios capítulos
de la Contrata.
– » » ….. 7 93
Petycion dyrixida a Su Magostad por el mesmo, exponiendo
las ventaxas que se seguyrian
al Estado, si se adoptasen
las «Indias» lo que propone.
— ■ ■ » Indias….. 7 101
Relación de la entrada del dicho Frey Bartholomó de las
Casas, Obispo de « Cbiápa,» en
«Cibdad-Real,» e su conducta
con los yndios esclavos
— • Cibdad-Real…. 7 156
» Pretensión del mesmo al Consexo de «Indias,» para que se
Bartholomó de la¿ Casas al
Obispo de «Los Charcas,»
emytiendo su parescer sobre
la Facienda de Lope de Mendieta.
—Indias…………….. 7 362
Relación del Padre Frey Do• mingo de Sancto Tomás, al
Reverendo Obispo Don Frey
Bartholomé de las Casas,
sobre asuntos del «Perú.
—Indias……………… 7 371
» Representación fecha por el
Lycenciado Falcon, en Concylio provyncial, sobre dapños
e molestias que se facen a los
vndios.
—Indias………………. 7 451
» Relación anónima de los dysturbios acaescidos en el «Pe- u
rú,» a consecuencia de unas
ordenanzas atrybuidas a Frey
Bartholomé de las Casas, e
sentencia de muerte de Gonzalo Pizarro.
—Perú………………. 7 514
Capytulacion e mercedes otorgadas por Su Magostad al Capitán Francisco de Orellana,
en el descobrymiento e pacyficacion del «Valle de la
Canela.»
—Canela……………… 7 552
Antecedentes de Virreyes e
Gobernadores del «Perú,»
del Virrey Don Francisco de
Toledo.
—Perú………………. cS 212
Antecedentes del Virrey e Marqués de Cañete, Don García
Hurtado de Mendoza____8 294
Grandezas e excelencias de
la Cibdad de «Los Reyes.»
—Reyes……………… 8 377
‘Memorial del Almirante Don
Pedro Porter Casanate, al
Rey, recomendando una nueva espedycion a la «Calyfornia» para adquyrir mas notycias sobre tan importante
terry torio.
—Calyfornia………….. -9 líj
» Relación del descobrymiento
de la «Calyfornia» por el Capitán e Cabo Niculás de Cardona.
—Calyfornia………….. 9 30
» Memorial del Capitán Niculás
de Cardona, al Rey, sobre
sus descobrymientos e servycios en la «Calyfornia.»
—Calyfornia………….. 9 ík2
» Ynterrogatorio para todas las
cibdades, villas e logares despañoles e pueblos de naturales de las «Indias o ckl en tales,» yslas e «Tierra-Firme.»
—Indias……….;……. 9 58
» Descrypcion de la Villa de
«Panuco.»
—Panuco…………….. 9 133
» Descrypcion de los pueblos de
la Provyncia de «Panuco.»
—Panuco…………….. 9 150
Años. DOCUMENTOS. Tomos. Págs.
» Descrypcion de la Villa de
«Tampico.»
—Tampico……………. 9 107
» Descrypcion de las minas do
«Pachúca.»
—Pachúca……………. 9 192
» Descrypcion de la Gobernación de «Guayaquil.»
. —Guayaquil………….. 9 247
»» Relación de «Sancta María de
Ley va.»
—Sancta María de Le y va____ 9 448
Descrypcion de los pueblos de
la xuresdecion del Correxymiento de la Villa de «Villar
Don Pardo,» en la Provyncia
de los «Purguayes.»
—Villar Don Pardo…….. 9 452
Años. ‘ DOCUMENTOS. Tomos. Fágs.
» Cédulas e provysiones que se
abian de dar a Don Cristhóbal Colon sobre sus viaxes.
—Indias……………… 10 10
Carta del Fator de «Sancto Domingo » Xoan Dampies, a
Su Magostad, avisando’ de lo
que fizo con los yndios que
abian y do a la «Isla Española» de las yslas yn mediatas a
«Tierra-Firme, » volviendo
muchos a la de «Curasao.»
—Curasao……………. 10 27
Relación de Miguel de Castellanos, Conthador de la Costa de «Tierra-Firme de Paria,»
de donde son las perlas, del
viaxe que fizo con Frey Bartholomé de las Casas, Clérigo,
e de lo que antél pasó en
dicha parte, etc.
—Tierra-firme…………. 10 32
» Petyciones de Panfilo de Narvaez al Rey, para yr a deseobrir a su costa, algunas yslas
de «Tierra-Firme».
—Tierra-Firme………… 10 40
Descrypcion de las yslas de
«YucayoeHaytí,» en el Canal
de «Baháma;» fecha por él
• Lycenciado Escalante Fontaneda………………… 10 66
Memorial de Don Antonio Velazquez, subcesor del Adelantado Don Diego Velazquez,
sobre la gracia que pide a Su
Mageslad por los mórilos de
su antecesor…………… 10 8»)
* Carta de Frey Bartholouió de las
Casas al Roy, sobre renovación de despachos para que
vayan relyxiosos a • Indias.»
—Indias……………… 10 87
Relaciones de Gil González J)ávila sobre la despoblación de
la «Isla Española,» los medios de poblarla; e otros
asuntos de la mesma.
—Isla Española………… 10 109
» Relación de Gregorio Dacosta,
sobrel Gobierno de las provyncias del «Rio de la Plata,»
a Su Magestad e al Consexo
de «Indias.»
—Rio de la Plata………. 10 525
• Memorial de Diego de Robles,
sobrel Asiento del «Perú.»
—Perú……………….
» Proveymientos generales e
particulares del «Perú*
—Perú………………. 11 29
• Ordenanzas sobrel buen tratamiento de los negros, para
su conservación
—Indias……………… 11 82
». Parescer de los frayles franciscanos, sobre la conversión de
los yndios, e otras cosas; por
Frey Pedro de Mexía.
—Indias……………… 11 147
» Parescer de Frey Pedro de
Azuága, sobre varios puntos
cerca de la Gobernación e
población de «Indias.»
-Indias……………… U 170
» Carta de Martin de Centenera,
en que describe el estado
eclesyástico en que se fallaba
la Cibdad de la Asunción en
el «Rio de la Plata.»
—Asunción…………… 11 178
Parescer que dio Diego de Robles sobre la perpetuidad de
los yndios.
—Indias……………… 11 181
Capítulos que Frey Francisco
de Mena, de la Orden de San
Francisco, e Comysario general de «Indias,» presentó al
Rey, sobre varios puntos de
buen Gobierno de la América.
—Indias…………….. 11 186
Caria de Frey Pedro Xuarez
Descobar, agustino, a FeliTOMO XXXIII
pe II, sobre buen Gobierno
de las cIndias».
—Indias……………… 11 194
Parescer de los relyxiosos de
tSancto Domingo»”sobre los
yndios.
—Sancto Domingo……… 11 211
Caria al Rey del Padre Frey
Pedro de Córdoba, Vyceprovincial de la Orden de Sancto Domingo, ynformando sobre las cosas de «Indias.»
—Indias……………… 11 216
Relación de las cosas queran
nescesarias proveer e llevar
a la «Habana» para su seguridad; por Gabriel de Luxan.
—Habana…………….. 11 224
» Parescer del Capitán Gutiérrez
de Miranda sobrel anterior
asunto.
—Habana…………….. 11 227
» Parescer de Rodrigo de Xunco
cerca del propio asunto….. 11 229
» Informe dado por el Obispo
Garay al Emperador, de las
cosas de «Indias.»
—Indias……………… 11 233
» Relación de lo que convernia
proveer en las disputas que
entrel Almirante e el Abdyencia, sobre •xuresdecion.
—Indias……………… 11 495
» Relación de los Ofyciales reales de «Sancto Domingo,»
de las perlas que remytieron
a Su Magostad con Martin
Alhonso de los Rios.
—Sancto Domingo……… .11 504
» Ynformes de Alvaro Caballero
e Gaspar de Astudillo, Conthador e Veedor de la «Isla
Española,» sobrel modo de
fortyñcar e defender, la «Isla
de Sancto Domingo,» e sobre otras cosas referentes a
dicha Ysla.
—Sancto Domingo……… 11 535
» Concesión a Francisco de Mesa,
para yr a formar una población en el pueblo de «MonteCrhysti.»
—Monte-Chrysti……….. 11 538
Ynforme de Don Antonio Enriquez Pimental al Consexo
de «Indias,» sobre si convenia facer un solo pueblo de
los dos de «Monte-Crhysti» e
cPuerto-Real» en la «Isla
Española.»
—Monte-Chrysti e PuertoReal………………… 11 542
» Relación fecha por mandado
del Dotor Beltran, de cosas
interesantes al Gobierno de
•Indias.»
—Indias…………….. 12 92
Memoria de los plumaxes e
xoyas que se mandaron a
«España,» para dar e repartir a las yglesias e monesterios, e personas que se citan.
—Indias…………….. 12 318
» Relación de lo quel Marqués
dol Valle tiene de residuo en
cada un año, de los pueblos
questán puestos en correxymiento, de que Su Magostad
manda que le sean dados los
dichos residuos.
—Indias……………… 12 330
Relación de las cosas de oro
que se ymbian a Su Magostad, las cuales lleva a cargo
Diego de Soto…………. 12 339
Memoria de las piezas, xoyas
e plumaxes ymbiados para
Su Magostad dende la «Nueva-España,» e que quedaron
en las «Azores» en poder de
Alhonso Dávila e Antonio de
Quiñones.
—Nueva-España……….. 12 345
Carta de Ñuño de Guzman
al Presidente e Oydores de
«Nueva-España,» dándoles
parte de varias cosas de su
Gobernación.
—Santiago.—Nueva-Galycia. 13 . 418
» Petycion de Francisco Montaño, vecino de la Cibdad de
a México,» sobre recomendación para él, sus fixos e yernos.
-México…………….. 13 480
» Istrucion dada al Fator que
. obiese de ser de las Tierras e
«Isla de Cozumel» e • Yucatan,» para lo que Francisco *
de Montexo habia de conquistar e poblar, e sobre lo
que habia de facer.
—Cozumel e Yucatán…… 13 489
» Mercedes que pedia Cristhobal de Tapia, como Procura*
dor e Regidor de la Cibdad
de tSancto Domingo» de la
tIsla Española.»
—Sancto Domingo……… 13 554
Memoria de las cosas que se
ymbian a pedir a Su Magostad por parte de la «Isla de
Cuba.»
—Cuba……………… 13 558
Condyciones puestas por el
Capitán e Piloto Diego García, para armar dos carabelas, con las cuales yria a facer descobrymientos a la
Mar del Sur.
—Indias……………… 13 561
» Memoriales de Diego García,
Capitán e Piloto , pydiendo
ayuda de costa para él, su
muxer e fixos.
—Perú………………. 13 563
Parescer quel Abdyencia de
la «Isla Española,» dio, cerca de los Asientos de las vacas e demás ganados, con los
lymites que debían ocuparlos
corrales para ellos.
—Isla Española………… 14 230
Relación de las escripturas ymBiadas a Su Magestad por Antonio de Sedeño, dende la
«Isla de la Trynidad e Paria.»
—Trynidad e Paria……… 14 233
Caria de un capítulo del Adelantado Montexo para el Adelantado Don Pedro de Albarado, sobre la conquista de
t Honduras.»
» Demarcación e dy visión do las
«Indias.»
—Indias…………….. 15 409
» Discurso e proposycion que se
face a Su Magostad, y de lo
thocante a los descobrymientos del «Nuevo-México,» por
sus capítulos de puntos diferentes.
—Nuevo-México……….. 16 38
» Proposyciónes del Marqués de
Bariñas, sobre abusos de «Indias,» frabdes en su comercio, e nescesidad de la fortyficacion de sus puertos; e lo
que sobre se consideró e acordó, en una Xunta que para
este fin se formó en el año
de 1677, siendo Presidente
del Consexo, el Duque Medynaceli, a que concurrió con
este Mynistro, el Marqués de
Mancera, Don Diego de Portugal e Don Xosé de Avellaneda.
—Indias……………… 19 239
Carta de Pablo Toscanelli, fysico floren ti n, a Grislhóbal
Colon……………….. 19 455
• Memorial cerca del Gobierno
e guerra del Reyno de «Chile» por el Lycenciado Xoan
de Herrera.
—Chile……………… 20 109
• Memorial de las personas que
fueron condepnadas en las
«Indias» e Provyncia del
«Perú,» sobre la rebelión de
Francisco Pizarro, por el Lycenciado Cianea, Oydor de
la Abdyencia Real del «Perú,» e Xuez delegado para
elío.
—Perú………………. 20 486
» Memorial del libro tercero de
las Provysiones e despachos
del Lycenciado Matienzo.
—Indias…………….. 20 543
» Relación do las provyncias e
naciones de los yndios llamados «Aurácas,» fecha por
Rodrigo de Navarrete, por
mandado de Su MagesLad—Provyncia de los Aurácas. 21 221
» Memorial del Lycenciado Matienzo al Virrey Don Francisco de Toledo, cerca de la
Provyncia de «Los Charcas,»
sobrel labrar de las minas.
—Provyncia de Los Charcas.24 149
» Memorial de Ayuntamientos,
* cerca de lo que convenia facerse en la guerra del Inga. .24 162
» N Relación de las fiestas que se fycieron en la Cibdad del «Cuzco,» por la nueva de la batalla naval.
—Cuzco……………… 24 169
» Ordenanzas dadas por Don
Hernando Cortés para el buen
tratamiento o régimen de los
yndios.
—Nueva-España……….. 26 163
» Arancel dado por Don Hernando Cortés a los venteros del
camino de la Villa Rica a México.
—Villa Rica e México…… 26 170
» Ordenanzas locales dadas por
Don Hernando Cortés, para
que por ellas se rixan e gobiernen los vecinos, moradores, estantes e habitantes de
las villas pobladas, e las demás quen adelante se poblaren.
—Nueva-España……….. 26 173
Ynterrogatorio presentado por
Don Hernando Cortés para el
examen de los testigos que
presentare para probar los
vdescargos que thiene dados,
cerca de los que se le fycieron
en la pesquisa secreta.
—Temistlan………….. 27 446
» Escripto de Don Hernando
Cortés, Marqués del Valle,
acompañado de testymonio
de la provydencia que recayó
contra el Lycenciado Delgadillo.
—Temistlan…………… 27 462
» Exposycion hystórica a favor
de Don Hernando Cortés, pydiéndole por Capitán general
e Xustycia mayor de «Nueva-España» suscripta por más
de quynientos primeros conquistadores.
—Nueva-España……….. 28 480
» Requerymiento quel Consexo,
Xustycia e Rexidores de la
Villa de «Santisteban del
Puerto,» fycieron a Francisco de Garay.
—Santisteban del Puerto____ 28 497
» Probanza del Bachiller Xoan
Dortega sobre los cargos que
le fueron dados por el Presidente e Oydores de Su Magostad.
—Temistlan…………… .29 46
» Treslado de una Cédula que
sescrebió al Obispo de «Badaxoz» para la dy visoria del
Mar Océano.
—Badaxoz……………. 30 371
» Treslado de una escriptura
firmada de Alhonso de Quyntanilla e Pedro de Covarrubias,* e Iñigo de Artieta e
Martin de Marquina, faciendo pleyto homenaxe……. 30 372
» Treslado del Asiento que se
thomó con el Almirante, de
la manera que habia de gastar los maravedís, e pan que
Sus Altezas le mandaron librar para su viaxe, segund
se conthiene en el postrimer
capitulo que se trata; el cual
está firmado del Comendador
Mayor e del Dotor Talavera
e de Hernando de Alvarez.
—Indias……………… 30 465
» Real Cédula a los ofyciales do
la Casa de la Contratación
de «Sevilla» con testando a varias cartas suyas, dándoles
ystruciones respeto de lo que
a de observarse en las cosas de «Indias;» e manifestando haberse presentado un
Xoan de Agramonte, catalán,
a thomar empresa de yr a des*
cobrir a su costa, una Tierra
questá a la parte del Norte,
hacia la «Isla de los Bacallaos,» que se llama «TierraTOMO XXXIII 34
Nueva,» e que se le ha dado
iyceociapara realizar la dicha empresa en la forma que
vaya con dos navios e a su
costa, a la expresada Tierra,
que según desdan dos yndios, es muy prvechosa e
rica de oro e otras cosas.—
Habrá dembarcar por «Laredo» e «Santander.»— Thiene
dicha Real Cédula quince capítulos.
-Indias…………….. 32 393
» Real Cédula a los ofyciales de
la Casa de la Contratación
de «Sevilla,» sobrel Asiento
que por mandado de Su Alteza se thomó con Xoan
Diaz de Solís, para la demarcación destos Reynos e del
de • Portugal.»
-Indias……………… 3*2 402
Xoan Dampiós, que vá por
Fator a «La Española.»
-Indias……………… 32 408
» Peal Cédula al Almirante, que
consulte antes a Su Alteza en
lo que vea es necesario, e non
execute nada sin especial
mandato.
Que sestima el cuidado que a
puesto en que sacabe la Capilla de Sancto Domingo.
Que trate bien a los oficiales.
Uue castigue a Carrillo e a
los Alcaldes que poso; e a
Marcos Dáguilar, por haberse metido en las cosas de la
Facienda.
Sobrel Asiento de Xoan Ponce de León; que lo mande,
por ser muy crescido.
One de nuevo faga el Asiento de
la «Fortaleza délas Perlas,»
a condycion que se confirme.
E otros particulares.
—Indias……….’……. 32 414
» Istrucion que se llevó el Adelantado de las «Indias» Don
Bartholomé Colon, para el
Almirante Don Diego, con
Real Cédula de su ymbio.
—Mombeltran………… 32 430
FIN DEL TOMO XXXIII.