Категорія: Книги

А. Скромницкий. “Стреляет где-то у виска”

А. Скромницкий. “Красавица от головы до ног”

А. Скромницкий. “Незабудки”

А. Скромницкий. “На галявині у просі розляглася дівчинонька”

9 Мая.

А. Скромницкий. “Шуточный брачный контракт”

А.Скромницкий. Искусство и Любовь. Ну и манера пошла называть котов и кошек. Я знал двух домохозяек, у которых были: кот Искусство и кошка Любовь. Куська и Люська. С ними однажды приключилась забавная история, когда Искусство и Любовь многих рассмешили своими визгами и потасовками.

Текст песни La Camisa Negra от Juanes. Перевод с испанского на русский язык – А.Скромницкий, 2006. Traducción del español al ruso – A.Skromnitsky, 2006. La letra de cancion “La camisa negra” de Juanes. Исполнитель: Juanes. Хуанес. Композиция: La Camisa Negra. Черная рубашка Альбом: Mi Sangre. Моя Кровь

А. Сромницкий. Дистантный лингвистический закон долготы гласных Некоторые соображения по поводу гласных. Меня заинтересовал вопрос, касающийся одного атрибута, по самой своей природе присущего гласному в человеческой речи, а именно: локальной интонационной звуковой пометы, содержащейся в звучащем слове.

Джанни Родари. Сказки и стихи. Только потому, что Родари – Великий Сказочник, а также в пику детскому спектаклю “Чиполлино”, поставленному в Киевском театре оперетты, я предлагаю Вашему вниманию свои переводы (еще 2005 года) некоторых его сказок и детских считалочек. Ведь богатая фантазия нужна не для того, чтобы все были художниками, а для того, чтобы “никто… Читати далі Джанни Родари. Сказки и стихи (переводы в честь спектакля “Чиполлино” в киевском театре оперетты)