Blok.NOT

pueblos. Y el señor Capitan le dijo que se fuese,é dijese á los caciques que viniesen á vello é que no tuviesen miedo. É otro día siguiente vinieron mucho caciques con mucha gente é con mucha comida, é cada no hacian sino venir é venir caciques é indios en mucha cantidad, y el señor Capitan les hablaba; diciéndoles que no tuviesen miedo, quél no venia á hacelles mal ni tomalles lo que tenian, sino á poblar una cibdad en nombre de S. M., é del dicho señor Gobernador, é habian de servir á los cristianos; é ansí decian que lo harian . y el señor Capitan envió á descubrir, al comendador hernan Rodriguez de Sosa, con cierta gente de á caballo é de pié, por la tierra á dentro á ver las poblazones; lo cual é no halló tanta cuanta quisiera, porque por allí era lo alto de las siernas. É vuelto que fue al dicho real, sabido que fue por el señor Capitan lo susodicho, mandó apercibir para otro dia mucha gente de pié é de caballo, y con ella envió al alférez suero de Nava, por otro camino hacia uso llanos, donde el dicho suero de Nava halló muy buenas poblazones, é le salieron de paz todos los indios de la tierra, é se aposentó en unos aposentos; é alli hubo dia que le vinieron á ver tres ó cuatro mil indios. É desde allí envió á ver desde unos altos si parescia adelante más poblazones; é la gente que fue á ello hallaron que adelante iba mucha tierra poblada, é se volvieron la nueva al dicho Alférez, el cual visto la grandeza de la tierra, envió seis de caballo á gran priesa á donde estaba el señor Capitan, á decirle, lo que pasaba. É se adelantó uno á pedille albrizas, é se las dio en joyas y en oro, que valian más de cuatrocientos peso; é hubo mucha alegria en toda la gente del real, por ver tanta tierra y tan buena, é salir de paz sin haber recuentro alguno.

Otro dia siguiente, el señor Capitan mandó alzar el real, é caminó donde estaba el Alférez, é jornada de dos dias anduvo en una, é llegado á los aposentos donde estaba el Alférez, llegó un indio con una carta quele enviaba un Capitan que habia venido á la cibdad de San Juan, en que le hacia saber, como por noticia de indios habian sabido como erapasado á las provincias de Quimbaya, é que no lo podian hacer, porque habia cinco meses que era partido el rio abajo por las provincias de Carrapa; é que si aquella carta viniese á su poder, que le hacia saber como habia venido por gobernador desta tierra el adelantado D. Pascual de Andagoya, é le habia enviado con cierta gente de á pié é de á caballo á tomar la posesión de la cibdad de San Juan, é la habia tomado en nombre del señor gobernador. D. Pascual de Andagoya, é le habia puesto el nombre la cibdad de San Juan, y le traia al señor Capitan provisiones de Capitan general de todas las cibdades que poblase é conquistase; é que si aquella le tomase, que luego á la hora le escribiese ó se viniese á ver con él. É vista la carta, el señor Capitan, otro dia de mañana, escribió con el mesmo indio respondiendo á la carta, é que le esperase ciertos dias, quél seria presto con él. El indio que la llevaba, segund despues paresció, no llevó la careta al dicho Capitan, que habia venido por el señor Adelantado; se

volvió á la cibdad de Cali, donde estaba el señor Gobernador; é le dijo todo lo qe pasaba, é como no parescia el señor Capitan Jorge Robledo, ni su gente, de lo cual hubo mucho enojo el señor Gobernador.

El señor capitan Jorge Robledo, habiendo despachado el indio con la carta, como dicho es, alli le vinieron muchos caciques de paz é con mucha comida é presentes. É otro dia de mañana mandó levantar el real, é fue más adelante otra jornada por la poblazon que adelante parescia, é allí asentó su real; é los indios vinieron luego de paz en muca cantidad, é ordenó de fndar la cibdad. É cabalgó él é ciertos caballeros una legua de allí, en un llano que parescia, é fue acordado que allí fndase la cibdad, porque era muy conveniente para ello; é volvió á donde estaba el real. É otro dia de mañana mandó levantar él, é fuemos asentar el real dende se habia de fundar la dicha cibdad; é otro dia siguiente, el señor Capitan tomó consigo ciertos caballeros, é fue á donde habia de ser la plaza de la cibdad, é allí en un árbol grande hizo la fudación de la dicha cibdad é tomó la posesión, varas de justicia, é entregó la una á Suero de Nava, é la otra á Martin de Ariaga, eligió é nombró por alcaldes ordinarios é recibió dellos la solemnidad é juramento que de derecho se requeria; é lo pidió todo por testimonio á mi el dicho escribano; é luego nombró alguacil mayor á Alvaro de Mendoza, y le entregó la vara é hizo la solemnidad; é eligió é nombró ocho regidores, caballeros é personas honradas, los cuales ansí mismo hicieron la solemnidad é juramentos necesarios. É puso por nombre á la cibdad, la cibdad de Cartago, é á la iglesia mayor San Jorge, é hizo la traza de la cibdad, é la repartiólos olares á todos los vecinos é conquistadores.

É otrod dia siguiente, se hizo cabildo, en el cual se elegieron Procurador mayor é mayordomo de la cibdad, é allí eligió el dicho señor Capitan oficiales de S. M., para lo que convenia á la real hacienda de S. M. Otro dia siguiente mandó hacer cabildo, y estando en el dicho cabildo, dixo, como habia mucha necesidad de venir á verse con el señor Adelantado é Gobernador, que nuevamente habia venido á la tierra, para dalle cuenta de lo que habia hecho. É allí hubo contradiccones, que no viniese, sino que enviare cuatro ó cinco caballeros al señor Gobernador, é que con ellos escribiese; porque si iba el señor Capitan, quelos indios dela tierra se alzáran. Y estando en esto, llegó un indio con una carga al señor Capitan, que se la escribia Ruy Vanegas, que habia quedado por Capitan é Teniente en la cibdad de San juan en que lehacia saber todo lo que pasaba, cómo habia Gobernador nuevamente venido á la tierra, é que habia enviado á tomar la posesion de aquella cibdad, é quel señor gobernador tenia deseo de hacer muchas mercedes. É sobre que iria y enviaria, hobo muchos pareceres; finalmente, en quel señor Capitan viniese a la cibdad de Cali. Y para ello el señor Capitan tomó consigo seis ó siete de á caballo; é fue por el camino dela provincia de Irra, por donde primero pasó con su real, é allí, dia de Nuestra Señora de Agosto, pasamos el rio, é vinieron muchos indios á

nos audar á pasar. É otro dia, á hora de comer, llegamos a la cibdad de San Juan, é allí le salieron á rescibir mucha gente de á caballo, é halló que con su absenciamucos caciques é su gente no venian á servir á los cristianos; é como supieron que el señor Capitan era venido, vinieron luego muchos caciques, de paz. É otro dia sigiente, antes de medio dia, el señor Capitan se partió para la cibdad de Cali á gran priesa, sin llevar consigo más de seis de caballo, y en siete dias llegó á la dicha cibdad. É antes que llegase, envió dos de á caballo al señor Gobernador, haciéndole saber su venida, é porquél venia mal dispuesto, se venia poco á poco. É sabido por el señor Gobernador la venida del señor Capitan, fe tanta el alegria que rescibió, que todos decian que nunca lo habian visto tan alegre; é mandó que ántes que llegase, le hiciesen en el camino dos ó tres banques, é se hicieron de mucha abundancia de comida. É ántes que llegasen á la cibdad, salieron muchos caballeros á rescibirlo, é se les hizo gran recibimiento, como si fuera el mismo Gobernador, y lo llevaron a Palacio, donde fue rescibido por el señor Gobernador muy bien, é lo abrazó muchas veces como si fuera su hijo, é le hizo muca cortesia, é le dio poder nuevamente de Capitan general de aquellas dos cibdades, é Teniente de Gobernador dellas é de todas las demás tierras muy ricas donde se podria poblar otras cibdades; é para ello é para pacificar las cibdades que tenia pobladas, le dio ochenta hombres de pié é de á caballo, para que llevase consigo. Finalmente, el señor Gobernador le dio sus poderes para aquelas pares, ansí como los tiene de S. M.; y el señor Capitan se partirá para allá de aquí á quince dias, poco más ó menos, segund se dice.

Que es fecha la dicha relacion en la cibdad de Cali, martes a doce dias del mes de Octubre de mil é quinientos é cuarenta años, é la hice de pedimento del dicho señor capitan Jorge Robledo. –Testigos que fueron resentes á la veer sacar, corregir é concertar con el dicho original: Alonso de villacreces é Juan de Bustamante, estantes en la dicha cibdad.