Pedro PIZARRO. Relacion del descubrimiento y conquista del Peru 1571 (1978)


17 248 views

Pedro PIZARRO. Relacion del descubrimiento y conquista del Peru 1571 (1978).

PIZARRO, Pedro
1571/1978 Relacion del descubrimiento y conquista del Peru.
Lima: Pontificia Universidad Catolica del Peru.
000010 RELACION DEL DESCUBRIMIENTO Y CONQUISTA DE LOS
REINOS DEL PIRU Y DEL GOUIERNO Y HORDEN QUE LOS NATURALES
TENIAN Y TESOROS QUE EN ELLOS SE HALLARON Y DE LAS DEMAS
COSAS QUE EN EL AN |FUB|FEDIDO HASTA EL DIA DESTA FECHA. FECHA
POR PEDRO PI|FARRO CONQUISTADOR Y POBLADOR DESTOS DICHOS
RREYNOS Y VEZINO DE LA CIUDAD DE AREQUIPA.
000100 Ano de mill e quinientos e setenta y un anos.
000110
001010 / A la Sacra Catolica Real Magestad del Rey Don Phelipe Nuestro
Senor,
001030 Pedro Pizarro, su menor vasallo.
001040 Muchos son, catolico y clementissimo Principe, los que an escripto las cosas
destos vuestros rreynos del Piru, asi lo de la conquista dellos, como de las cosas
acontescidas despues que se poblaron de vuestros vasallos; mas como los escriptores no
escriuen lo que vieron, sino lo que oyeron, no pueden dar clara ni berdadera noticia de
lo que escriuen, y ansi yo, el menor de vuestros vasallos, acorde de sacar a luz lo que
hasta ora a estado escuro y en tinieblas, como persona que se a hallado en estas
prouinYBias desdel principio de la conquista hastal fin, y despues en todos los |Busesos
barios que a visto; y aunque las cosas baxas y pequenas son yndignas de ser ofrescidas a
los grandes y altos principes como Vuestra Magestad, todauia me atrevi a dedicar y
dirigir la presente y pequenuela obra para que con su favor y amparo sea hecha grande,
que por ser de rreynos y senorios de Vuestra Magestad y tan remotos y apartados de su
rreal presencia, espero en el Hazedor dellos y de todo, dara gusto y contento a Vuestra
Magestad, y tambien por que sea causa que sea Nuestro Senor / loado y se le den
muchas gracias por las marauillas que obro en sus fieles el tiempo que duro la conquista
destos rreynos y aun despues, los quales Nuestro Senor deje gozar a Vuestra Magestad
por largos anos, y despues le de los que no tienen fin.
002010 / Relacion del descubrimiento y conquista de este rreyno del Piru
002040 Capitulo Primero
002050 En Tierra Firme, en la ciudad de Panama, ubo tres companeros que fueron
conquistadores y pobladores en aquella tierra: don Francisco Pizarro, don Diego de
Almagro y el Padre Luque, los quales tenian compania en las haziendas e yndios que
tenian encomendados. De estos el mayor y mas principal dellos era don Francisco
Pizarro, que como a tal siempre le hazian capitan en la conquista de Tierra Firme los
gouernadores della. El don Diego de Almagro era muy buen soldado y tan gran peon,
que por los montes muy espesos seguia un yndio solo por el rrastro, que aunque le
llevase una legua de ventaja la tomava. El Padre Luque era vicario en Panama en aquel
tiempo, y eran los hombres mas rricos que a la sazon avia.
002180 En aquel tiempo en Tierra Firme tuvieron noticia de una prouincia, que se
llamaua el Piru, obra de dozientas leguas de Tierra Firme la costa arriua hazia esta tierra
que llaman aora el Piru, que por el nombre que tomaron de esta prouincia que digo esta
mas abajo de las Barbacoas hazia Panama, pusieron el nombre a esta tierra del Piru; la
qual prouincia del Piru no la pudieron / conquistar por estar entre montanas y ser gente
muy belicosa y que tienen yerua en las flechas; es gente que se vela de noche y truecan
los quartos con atambores. La tierra poblada es poca y en mala tierra.
003080 Asi que estos tres companeros ya dichos acordaron de ir a conquistar esta
prouincia llamada Piru. Pues consultandolo con Pedrarias de Avila, que a la sazon hera
Gouernador de Tierra Firme, vino en ello haziendo compania con los dichos
companeros, con condicion que Pedrarias no auia de contribuir entonces con ningun
dinero ni otra cosa, sino de lo que hallasen en la tierra, de lo que a el le cupiese por
virtud de la compania, de alli se pagasen los gastos que a el le cupiese. Los tres
companeros vinieron en ello por poder alcanzar la licencia, que de otra manera no la
alcanzaran. Pues auida la licencia, hizieron a don Francisco Pizarro capitan general, y a
don Diego de Almagro segunda persona, los quales se embarcaron y siguieron su viaje
costa a costa, donde llegados a la prouincia dicha del Piru, no pudieron con ella por lo
ya dicho, y asi subieron costa a costa, donde pasaron muchos trauajos y murio mucha
gente, por ser tierra de manglares y de pocos yndios, y de algunos que biben en
baruacoas hechas encima de arboles; y en esta tierra se ocuparon dos anos y mas, donde
pasaron ecesibos trauajos, y murieron mas de trescientos hombres, de hambre y
enfermedades.
004010 / Pues a cauo de este tiempo vinieron a aportar a la isla del Gallo y a la de la
Borgona. Destruidos y destrozados, que ya no podian pasar adelante, acordaron de
enbiar a don Diego de Almagro en una nao que tenian a Panama, porque los auia
enbiado a llamar Pedro de los Rrios, que auia benido por Gouernador a Tierra Firme y a
tomar rresidencia a Pedrarias de Auila, y puesto esto por obra, determinaron que se
quedasse don Francisco Pizarro en la Borgona, temiendo que si todos yban, no los
dexarian boluer como asi fuera. Pues quedando el Marques don Francisco Pizarro en la
isla ya dicha con catorze hombres, el uno dellos escriuio una carta en un ouillo de
algodon para el Gouernador Pedro de los Rrios, en que le dezia: < >.
004160 Llegado pues que fue Almagro a Panama con la gente que se quiso yr, bista la
carta el Gouernador Pedro de los Rrios no quiso dar licencia para que voluiese gente a
donde estaua don Francisco Pizarro, y uisto esto don Diego de Almagro y su companero
el Padre Luque le hizieron muchos rrequerimientos al Gouernador, protestandole las
uidas de los que auian quedado en la ysla, cuya causa el Gouernador uino a darles
licencia para que enbiasen gente a don Francisco Pizarro y que dentro de quatro meses
que la gente llegase donde estuuiese / don Francisco Pizarro diesen la buelta, no
hallando tierra para poblar.
004280 Pues auida esta licencia don Diego de Almagro aderezo la nao y proueyo de
bastimentos, y con algunos espanoles la despacho con Bartolome Perez (sic), piloto que
auia andado en la conquista y descubrimiento de los manglares. Pues llegado que fue a
la Borgona, donde hallo al Marques don Francisco Pizarro con los companeros que alli
quedaron, con mucha alegria que los que estauan en la ysla ubieron, porque estauan a
punto de perderse de hambre, que tenian determinado de meterse en una canoa para yrse
a Panama, porque auia cinco meses que estauan alli padeciendo mucho rriesgo de
yndios que les auian dado muchas batallas, y el dia que auian de salir llego el nauio, y
llegado se metieron en el, y costa a costa descubrir lo que auia adelante, y asi hecho y
puesto por obra fue Nuestro Senor seruido que dieron en buena tierra: toparon con la
prouincia de Puerto Viejo y de alli fueron al puerto de Tumbez y pasaron un poco mas
adelante, donde tuuieron noticia de esta tierra, aunque no de todo lo que despues se
hallo. Ubieron algunas ouexas que les dieron y en algunas balsas que tomaron andando
en la mar ouieron cintos de chaquira de oro y de plata y alguna rro- / pa de la tierra, lo
qual guardaron para lleuar por muestra a Espana a Su Magestad, y asimismo ubieron
tres u quatro muchachos yndios de la tierra, dellos que cautivaron en las balsas y otros
que los yndios les dauan para que comiesen, creyendo que comian carne umana.
005240 Y dadas muchas gracias a Dios Nuestro Senor por las mereedes que les auia
hecho en auelles mostrado tierra tan rrica y poblada, determinaron de dar la buelta a
Tierra Firme para yr a dar noticia a Su Magestad de lo que auian descubierto y lleuando
las muestras de lo que auian hallado. Ya que se querian partir se les quedo un espanol
en la tierra huydo, que se dezia Morillo, y otro se quedo con licencia, quue se dezia
Bocanegra. El mayor pueblo que hallaron entonces fue Tumbez, y uisto esto dieron la
buelta para Panama, donde hallaron a Pedro de los Rrios por Gouernador, porque
Pedrarias de Avila, que antes lo hera, era ydo a Nicaragua, prouincia que en este tiempo
se auia descubierto, y en esto tubieron uentura don Francisco Pizarro y don Diego de
Almagro en no estar Pedrarias alli y auer ydo donde tengo dicho, porque si alli estuuiera
les quitara la ympresa y la tomara para si. Llegados pues que fueron los dos
companeros, concertaron entre si, con el / Padre Luque ya dicho, que don Francisco
Pizarro fuese a Espana a pedir la gouernacion para si y para don Diego de Almagro, y
para el Padre Luque el obispado, y puesto por obra, don Francisco Pizarro se partio
lleuando consigo las muestras que de la tierra auian traydo, y dos yndios de los que
tengo dicho les dauan para que comiesen. Esto hasta aqui digo de oydas, y lo demas de
vista, y algunas cosas de oydas, porque es ymposible poderse hallar en todas partes uno.
007010 Capitulo 2. De la yda de don Francisco Pizarro a Espana a dar noticia a
Su Magestad de esta tierra y a pedir la gouernacion, y despues que se la dieron se
enbarco en San Lucar y vino su viage al Nombre de Dios
007070 Ydo pues que fue su viage, fue Nuestro Senor seruido de lleualle en paz a
Espana, donde luego fue a besar los pies a Su Magestad del Emperador Nuestro Senor,
que entonces estaua en la ciudad de Toledo, y auiendole dado rrelazoon de lo que auia
descubierto, Su Magestad lo rremitio a su Consejo de Yndias, que a la sazon era
Presidente el Conde de Osorno del Consejo de Yndias, y don Francisco Pizarro pidio
conforme a lo que lleuaua capitulado y hordenado con sus companeros / ya dichos, y en
el Consejo se le rrespondio que no auia lugar de dar gouernacion a dos companeros, a

Pedro PIZARRO. Relacion del descubrimiento y conquista del Peru 1571 (1978)

Залишити відповідь

8 visitors online now
8 guests, 0 members
All time: 12686 at 01-05-2016 01:39 am UTC
Max visitors today: 21 at 05:15 pm UTC
This month: 32 at 06-18-2017 02:13 pm UTC
This year: 62 at 03-12-2017 08:20 pm UTC
Read previous post:
Agustin de ZARATE. Historia del descubrimiento y conquista de la provincia del Peru 1555 (1968)

Agustin de ZARATE. Historia del descubrimiento y conquista de la provincia del Peru 1555 (1968).

Diego de TRUJILLO. Relacion del descubrimiento del reyno del Peru 1571 (1970)

Diego de TRUJILLO. Relacion del descubrimiento del reyno del Peru 1571 (1970).

Close