Quando hace este oficio no tiene plural ni terminacion femenina,
pues se considera como unido al verbo haber para significar un tiempo
de aquel verbo de que sale el participio; y así se dice igualmente de uno
ó mas hombres, y de una ó mas mugeres, que han pretendido empleo,
empleos, honra, honras: de suerte que el participio es invariable, y del
mismo modo conviene al agente que al término de la accion, de
qualquier género, y número que sean.
En lo antiguo tenia este participio auxîliar terminacion femenina
para hacer concordancia con el término de la accion ó significacion del
verbo, como se vé en estos exemplos.
Aquellas leyes que habemos fechas (33).
Quando todas estas cosas oviere catadas (34).
La penitencia que ha rescebida (35).
Pero en las mismas leyes de las Partidas se halla ya usado el
participio en terminacion masculina aun quando la concordancia pedia
que fuese femenina: v.g. E tal confesion como la que habia fecho
primeramente con el lego non vale (36).
Fuera de esto se puede inferir verosimilmente que quando en lo
antiguo se usaba el participio en terminacion femenina con el verbo
haber, era porque este equivalia algunas veces al verbo activo tener, y
así no se puede reputar como auxîliar.
Como quiera que esto sea, lo cierto es que hoy solo tiene una
terminacion quando se usa con el verbo hacer para formar los tiempos
compuestos, y esta propiedad le constituye verdadero participio pasivo
auxîliar.
Esta misma propiedad tiene quando se junta con el verbo tener si
este se usa como auxîliar: v. g. yo tengo escrito á fulano ó fulana que
venga: tengo hablado á fulano ó fulana para tal cosa: el padre y la
madre tenian consentido que su hijo vendria. Pero si el verbo tener se
usa como activo, pierde el participio con que se junta la propiedad de
auxîliar, y adquiere figura y valor de adjetivo verbal concertado en
género y número con el sustantivo en que termina la accion del verbo
tener: v. g. tengo escrito un papel: tengo escrita una carta, ó tengo
escritos dos papeles, ó escritas dos cartas. El padre y la madre tenian
consentida la venida de su hijo.
El segundo oficio del participio pasivo es juntarse con el verbo ser
para suplir la voz pasiva de los verbos. Entónces admite terminacion
femenina y número plural, con lo que adquiere tambien figura y valor
de adjetivo, y así se dice: el dinero es buscado por mí: la riqueza es
apetecida por tí: los empleos son deseados, y las honras son amadas
por los hombres: cuyas expresiones corresponden en la voz activa á las
siguientes: yo busco el dinero: tú apeteces la riqueza: los hombres
desean los empleos, y aman las honras.
El tercer oficio que tiene el participio pasivo es juntarse con los
sustantivos, y concertar con ellos en género y número del mismo modo
que los adjetivos, y así se dice: hombre perdido: cosa acabada,
rematada: caudales adquiridos: haciendas ganadas.
De estos tres diferentes oficios se podrian formar tres diferentes
denominaciones para distinguir los participios pasivos, llamando á los
del primer oficio participios auxîliares: á los del segundo, participios
pasivos: á los del tercero, adjetivos verbales. Pero como la figura de
unos suele convenir con la de otros, seria fácil equivocarlos, y de aquí
habrá nacido acaso la costumbre de llamarlos á todos indistintamente
participios pasivos.
Capítulo VIII
Del adverbio.
Artículo I
De su definicion y division.
ADVERBIO es una palabra que se junta al verbo para modificar y
determinar su significacion, como: es tarde: come bien: duerme mal: en
cuyas expresiones los adverbios tarde, bien, mal, modifican y
determinan respectivamente la significacion de los verbos ser, comer,
dormir.
Es propiedad del adverbio juntarse con el verbo expreso ó suplido,
como lo denota su mismo nombre, que quiere decir junto al verbo.
Quando se ve con otras partes de la oracion, no es porque va con ellas,
sino con algun verbo que hay ántes ó debe suplirse: v. g. en esta
cláusula: el hombre naturalmente bueno es fácil de engañar por los
malos: aquel adverbio naturalmente no va con hombre, ni con bueno,
sino con el verbo ser, que debe suplirse en esta forma: el hombre (que
es) naturalmente bueno.
Los adverbios se dividen en simples y compuestos: simples son los
que constan de una voz sola, sin tener agregada otra ninguna parte de la
oracion, como son los siguientes:
Mas, menos, lexos, cerca, dentro, fuera, mucho, poco, bien, mal,
tarde, temprano, quando, entónces, siempre, nunca, donde, arriba,
abaxo, aquí, allí, acá, acullá, sí, no, así, peor, mejor.
Compuestos son los que se componen de dos ó mas partes de la
oracion.
De estos hay algunos que se usan como una sola voz complexa: v. g.
amas, demas, ademas, amenos, asícomo, asímismo, adonde, sino, enfin,
enhorabuena, enhoramala, buenamente, y todos los acabados en mente,
como: sabiamente, facilmente.
Otros se usan disueltos, esto es, separadas las partes de la oracion de
que se componen, y suelen llamarse modos adverbiales, como:
De donde, desde donde, en donde, por donde, para donde, hácia donde,
hasta donde, de lexos, de cerca, de repente, de veras, de valde, por
ventura, por arriba, por abaxo, á sabiendas, á hurtadillas, á diestro y
siniestro, á roso y velloso.
Artículo II
De varias clases de adverbios.
Subdivídense los adverbios en varias clases segun la diferente
significacion que tienen.
Los que denotan donde se hace, ó sucede lo que significan los verbos
con que se juntan, se llaman adverbios de lugar: v. g.
de, ó desde ahí, aquí, allí, acá, allá, acullá.
hácia, ó hasta ahí, aquí, allí, acá, allá, acullá.
para, ó por ahí, aquí, allí, acá, allá, acullá.
ahí.
aquí.
allí.
acá.
acullá.
cerca.
lexos.
donde.
Los que sirven para manifestar quando se hace ó sucede aquello que
significan los verbos á que se juntan, se llaman adverbios de tiempo,
como:
Los que denotan como se hacen ó suceden las cosas que significan
los verbos, se llaman adverbios de modo: v. g. bien, mal, así, quedo,
recio, despacio, alto, baxo, buenamente, malamente, y los mas de los
acabados en mente.
Otros hay de cantidad, como los siguientes: mucho, poco, muy,
harto, bastante.
Otros de comparacion, como: mas, menos, peor, mejor.
Otros de órden, como: primeramente, últimamente, ántes, despues.
adonde.
dentro.
fuera.
arriba.
abaxo.
delante.
detras.
encima.
debaxo.
hoy.
ayer.
mañana.
ahora.
luego.
tarde.
temprano.
presto.
pronto.
siempre.
nunca.
jamas.
Otros de afirmacion, como: sí, cierto, ciertamente, verdaderamente,
indubitablemente.
Otros de negacion, como: no.
Otros de duda, como: acaso, quizá.
El adverbio puede estar en la oracion sin régimen, esto es, sin otra
palabra despues de sí, y en esto se diferencia de la preposicion, que
requiere despues de sí algun nombre, pronombre, ó verbo que
perfeccione el sentido: v. g. quando decimos: el caballo corre bien: el
adverbio bien no pide despues de sí otra palabra para formar sentido
cabal; pero si en lugar del adverbio se usa de una preposicion diciendo:
el caballo corre por, queda imperfecto el sentido, y es necesario que la
preposicion por tenga su régimen, esto es, otra palabra que denote el
parage por donde corre, como: corre por el prado, por el campo.
No por esto se debe entender que los adverbios no puedan tener
algunas veces su régimen mediante preposicion, porque se dice: Fulano
habló ántes de tiempo: se sentó despues de su compañero; pero debe
entenderse, que el régimen no es forzoso como en las preposiciones,
pues se dice: Fulano habló ántes: su compañero habló despues.
Artículo III
Advertencias particulares sobre el uso de algunos adverbios.
JAMÁS.
Este adverbio se usa algunas veces por lo mismo que nunca, y así se
dice: jamas vi tal cosa: jamas lo pensara; pero comunmente se usa con
los adverbios nunca ó siempre para darles mas viveza: v. g. nunca
jamas lo haré: siempre jamas me acordaré. Y aun quando se usa solo, es
necesario suplir alguna partícula negativa, porque su valor natural es el
que corresponde á su origen latino jam magis que vale ya mas; y así
necesita recibir de otra parte la significacion negativa, pues lo mismo es
decir: jamas lo haré, que si se dixese: no lo haré jamas, ó no lo haré ya
mas.
NUNCA.
Este adverbio niega absolutamente todo tiempo, y da mas fuerza á la
negacion quando se junta con el adverbio jamas, como queda dicho en
el párrafo anterior.
NO.
Este adverbio algunas veces no dice negacion, sino ántes bien sirve
para avivar la afirmacion como se ve en estos exemplos de oraciones
comparativas: mejor es el trabajo que no la ociosidad: mas quiero
ayunar que no enfermar: en cuyas oraciones y otras semejantes se puede
omitir el adverbio no, y queda el mismo sentido; pero suele ponerse para
dar mayor fuerza á lo que se afirma.
Dos adverbios negativos, ó dos voces que expresan negacion, niegan
mas en castellano, y así se dice: no quiero nada: no hay ninguno: no
sabe nadie. Los que no conocen esta propiedad de nuestra lengua, y
están persuadidos con error á que dos negaciones afirman, procuran
escusarlas; y si les preguntan: quien está ahí? ó quien ha venido?
responden: no hay alguno, ó no ha venido alguno: debiendo decir

Related posts

• Доминго Фаустино Сармьенто. Факундо. Domingo Faustino Sarmiento. Facundo (0)
• Доминго Фаустино Сармьенто. Провинциальные воспоминания. Domingo Faustino Sarmiento. RECUERDOS DE PROVINCIA (0)
• Эрнесто Че Гевара. Избранные сочинения. (Ernesto Che Guevara. Obras celecciones) (0)
• Хосе Ортега-и-Гассет. “Восстание масс”. José Ortega y Gasset. La rebelión de las masas (0)
• Хосе Марти. Золотой Век. José Martí. La Edad de Oro (0)

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30