Blok.NOT

Грамматика испанского языка. Gramática de la Lengua Castellana

Uncategorized September 9th, 2006

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Email This Post |

Print It |

(1 votes, average: 2 out of 5)

Loading ...

| 265 views

revenir. reviene. revino.
sobrevenir. sobreviene. sobrevino.
Presente de indicativo.
PERS. SING. PLUR.
1. digo.
2. dices.
3. dice. dicen.
Pretérito perfecto.
1. dixe. diximos.
2. dixiste. dixisteis.
3. dixo. dixeron.
Futuro.
1. diré. dirémos.
2. dirás. diréis.
3. dirá. dirán.
Presente de subjuntivo.
1. diga. digamos.
2. digas. digais.
3. diga. digan.
Pretérito imperfecto.
1. dixera, diria, dixese. dixeramos, diriamos,
dixesemos
2. dixeras, dirias,
dixeses.
dixerais, diriais, dixeseis.
3. dixera, diria, dixese. dixeran, dirian, dixesen.
Futuro.
1. dixere. dixeremos.
2. dixeres. dixereis.
3. dixere. dixeren.
La misma irregularidad tienen los verbos siguientes.
PODRIR.
Este verbo tiene la irregularidad de mudar la o radical en u en los
tiempos y personas siguientes.
IMPERATIVO.
2. di.
3. diga. digan.
Gerundio.
diciendo.
bendecir. bendice.
contradecir. contradice.
desdecir. desdice.
maldecir. maldice.
Presente de indicativo.
PERS. SING. PLUR.
1. pudro.
2. pudres.
3. pudre. pudren.
Pretérito perfecto.
1. pudrí. pudrímos.
2. pudriste. pudristeis.
3. pudrió. pudrieron.
Futuro.
OIR.
El verbo oir tiene la irregularidad de admitir una g despues de la i en
las personas siguientes.
1. pudriré. pudrirémos.
2. pudrirás. pudrireis.
3. pudrirá. pudrirán.
Presente de subjuntivo.
1. pudra. pudramos.
2. pudras. pudrais.
3. pudra. pudran.
Pretérito imperfecto.
1. pudriera, pudriese. pudrieramos, pudriesemos.
2. pudrieras, pudrieses. pudrierais, pudrieseis.
3. pudriera, pudriese. pudrieran, pudriesen.
Futuro.
1. pudriere. pudrieremos.
2. pudrieres. pudriereis.
3. pudriere. pudrieren.
IMPERATIVO.
2. pudre.
3. pudra. pudran.
Gerundio.
pudriendo.
La misma irregularidad tiene el verbo entreoir.
SALIR.
El verbo salir admite g despues de su l radical en las mismas
personas que el verbo oir. Ademas de esta irregularidad tiene la de
mudar la i en d en el futuro de indicativo, y de perder la e final de la
segunda persona de singular del imperativo en esta forma:
Presente de indicativo.
PERS. SING. PLUR.
1. oigo.
Presente de subjuntivo.
1. oiga. oigamos.
2. oigas. oigais.
3. oiga. oigan.
IMPERATIVO.
3. oiga. oigan.
Presente de indicativo.
PERS. SING. PLUR.
1. salgo.
Futuro.
1. saldré. saldrémos.
2. saldrás. saldreis.
3. saldrá. saldrán.
Presente de subjuntivo.
La misma irregularidad tiene el verbo sobresalir.
IR.
El verbo ir es uno de los mas irregulares de nuestra lengua, pues en
algunos tiempos no conserva rastro alguno del infinitivo, por lo qual se
pondrá entera su conjugacion.
1. salga. salgamos.
2. salgas. salgais.
3. salga. salgan.
IMPERATIVO.
2. sal.
3. salga. salgan.
INDICATIVO.
Tiempo presente.
PERS. SING. PLUR.
1. voy. vamos.
2. vas. vais.
3. va. van.
Pretérito imperfecto.
1. iba. ibamos.
2. ibas. ibais.
3. iba. iban.
Pretérito perfecto.
1. fui. fuimos.
2. fuiste. fuisteis.
3. fue. fueron.
Futuro.
1. iré. irémos.
2. irás. ireis.
3. irá. irán.
SUBJUNTIVO.
Tiempo presente.
1. vaya. vayamos. (30)
2. vayas. vayais.
3. vaya. vayan.
Pretérito imperfecto.
1. fuera, iria, fuese. fueramos, iriamos, fuesemos.
2. fueras, irias, fueses. fuerais, iriais, fueseis.
3. fuera, iria, fuese. fueran, irian, fuesen.
Futuro.
1. fuere. fueremos.
2. fueres. fuereis.
3. fuere. fueren.
IMPERATIVO.
1. ve. id.
2. vaya. vayan.
Gerundio.
No se han puesto como irregulares algunos verbos que al parecer
debian tener conformidad con ellos, porque el uso prevalece sobre las
reglas de la analogía: sirvan de exemplo los siguientes.
Confesar, renovar, defender, tienen analogía con profesar, innovar,
ofender; pero no obstante, los tres primeros verbos son irregulares, y los
tres segundos regulares. De confesar sale confieso, y de profesar
profeso: de renovar renuevo, y de innovar innovo: de defender defiendo,
y de ofender ofendo.
Ha parecido conveniente esta advertencia para evitar el error en que
caeriamos frecuentemente, si prefiriésemos las reglas de la analogía á la
fuerza del uso para distinguir la regularidad e irregularidad de los
verbos; y debiendo gobernarnos por el uso, ha sido necesario darle á
conocer entrando en una prolixa, pero indispensable conjugacion de los
verbos irregulares que son usuales en nuestra lengua. Para hacer menos
molesta la conjugacion de ellos, y mas perceptible su irregularidad se
han puesto solamente los tiempos y personas en que la tienen; y se han
dividido en clases y listas de los que pertenecen á cada una. Es fácil que
á pesar de la diligencia que se ha puesto, se hayan olvidado algunos;
pero fácil será tambien á los curiosos añadir á la clase y lista que
corresponda, los verbos irregulares que vayan descubriendo.
ADVERTENCIA
sobre la diferente figura de los verbos irregulares en lo antiguo.
Los verbos irregulares tenian en lo antiguo en las segundas personas
de plural la misma diferencia que se notó para los regulares en el
artículo XI de este capítulo, y así decian:
Los que hoy terminan en i ó en y en la primera persona de singular
del presente de indicativo carecian de ella en la misma persona, y
yendo.
sodes. por sois.
habedes. por habeis.
acertades. por acertais.
ascendedes. por ascendeis.
sentides. por sentiis.
terminaban en o, como se ve en estos exemplos.
Muchos de los que hoy acaban en go y ga en algunas personas solian
carecer de la g, y se decia:
Los que hoy tienen u en sus radicales tenian en su lugar o, y así se
decia:
Artículo XVIII
De los verbos impersonales, y defectivos.
VERBOS IMPERSONALES son los que solo se usan en las terceras
personas de singular, como:
USO ANTIGUO. USO MODERNO.
so. soy.
do. doy.
vo. voy.
cayo. por caigo.
caya. por caiga.
oyo. por oigo.
trayo. por traigo.
traya. por traiga.
valo. por valgo.
vala. por valga.
cobrió. por cubrió.
copo. por cupo.
ovo. por hubo.
morió. por murió.
dormió. por durmió.
poso. por puso.
sopo. por supo.
amanecer.
anocherer.
De los quales salen las terceras personas:
Llámanse impersonales, ó porque no tienen primera y segunda
persona, ó porque ni aun se descubre la tercera, y es necesario suplirla
con la imaginacion si se quiere hallar agente del verbo: v. g. Dios, el
cielo, la nube &c.
Algunas veces expresamos la persona diciendo: quando Dios
amanezca: amaneció el dia: llovia Dios á cántaros: helaba Dios si tenia
qué.
Amanecer y anochecer se suelen usar en todas tres personas; pero
entónces la persona no es agente del verbo, y solo denota donde ó como
estaba al tiempo, de amanecer ó anochecer; y así se dice: yo amanecí en
Madrid, y anochecí en Toledo: tú anocheciste bueno, y amaneciste
malo: él anocheció y no amaneció.
Otros verbos hay que algunas veces se usan como impersonales, y no
tienen persona determinada que sirva de movil ó principio de su
escarchar.
helar.
granizar.
llover.
lloviznar.
nevar.
relampaguear.
tronar.
amanece. amanecia.
anochece. anochecia.
escarcha. escarchaba.
hiela. helaba.
graniza. granizaba.
llueve. llovia.
llovizna. lloviznaba.
nieva. nevaba.
relampaguea. relampagueaba.
truena. tronaba.
significacion: v. g. quando se dice: es tarde: mucha gente hay: mal
tiempo hace: importa trabajar: conviene leer: acaece una desgracia:
acontece morir de repente: sucede lo que no se pensaba: parece que
llueve: en cuyas expresiones no se descubre persona á quien se puedan
referir las terceras personas de los verbos ser, haber, hacer, importar,
convenir, acaecer, acontecer, suceder, parecer, porque tarde no es
movil ó principio del verbo ser, sino un adverbio que le califica: gente
no lo es del verbo haber, sino la cosa habida, ó cuya exîstencia se
afirma: tiempo no es agente del verbo hacer, sino término de su
significacion, y así en los demas exemplos.
Quando el verbo haber se usa como impersonal en las terceras
personas de singular, tiene la propiedad de convenir tambien al plural
del sustantivo, en que termina su significacion, y así se dice: hay un
hombre, y hay muchos hombres: habia una hora, y habia tres horas:
hubo fiesta, y hubo fiestas &c. en cuyas locuciones no se puede usar de
este verbo en plural.
Los verbos impersonales se llaman tambien defectivos por el defecto
ó falta que tienen de personas; pero teniendo ya aquellos su
denominacion suficiente, seria mas propio limitar la de defectivos á los
verbos que no solo carecen de primeras, y segundas personas, sino de
algunos tiempos, como: placer, yacer.
El primero se usa en la tercera persona del presente de indicativo: á
mí me place: á ti te place: á él le place: donde este verbo es de tercera
persona, aunque va con pronombres de primera y segunda, porque estos
pronombres no rigen al verbo, sino el verbo á ellos. Tambien suele
usarse en el pretérito imperfecto de indicativo: á mí me placia, á
nosotros nos placia &c. y aun en el pretérito perfecto: me plugo, nos
plugo: en el presente de subjuntivo: plegue á Dios: en el pretérito
imperfecto en primera y tercera terminacion: pluguiera, y pluguiese á
Dios; y en el futuro de subjuntivo: si me pluguiere; pero no en el futuro
de indicativo, ni en la segunda terminacion del pretérito imperfecto de
subjuntivo, pues no se dice: placerá, ni placeria.
El segundo verbo yacer, que se ha puesto por exemplo, apenas tiene
uso fuera de la tercera persona del presente de indicativo; y ese solo en
los epitafios de los sepulcros en que se dice: aquí yace N. ó aquí yacen
N. y N.