Blok.NOT / Феликс Мария Саманьего. Сказки в стихах. Félix María Samaniego. Fábulas en verso castellano

los presentes, ni quisiera),
sin esperar tampoco a que me muera,
hallan para sus uñas y su pico
estuche entre los lomos del borrico.
Ellos querrán ahora como bobos, 65 [151]
comer la hierba a los señores lobos.
Nada menos: aprendan los malditos
de las chochaperdices o chorlitos,
que, sin hacer a los jumentos guerra,
envainan sus picotes en la tierra; 70
y viva todo el mundo santamente,
sin picar ni morder en lo viviente.-
Necedad, disparate, impertinencia,
gritaba aquí y allí la concurrencia.-
Haya silencio, claman, haya modo.» 75
Alborótase todo:
Crece la confusión, la grita crece;
Por más que el elefante se enfurece,
se deshizo en desorden la asamblea.
Adiós, gran pensamiento: adiós, idea. 80
Señores animales, yo pregunto:
¿Habló el asno tan mal en el asunto? [152]
¿Discurrieron tal vez con más acierto
el elefante y toro? No por cierto.
Pues ¿por qué solamente al buen pollino 85
le gritan disparate, desatino?
Porque nadie en razones se paraba,
sino en la calidad de quien hablaba.
Pues, amigo elefante, no te asombres.
Por la misma razón entre los hombres 90
se desprecia una idea ventajosa.
¡Qué preocupación tan peligrosa!
FIN
Fábulas en verso castellano para uso del
Real Seminario Vascongado
Samaniego, Félix María de
Índice
Fábulas en verso castellano para el uso del Real Seminario Vascongado
Tomo I
n Prólogo
Libro primero
Fábula I
El asno y el cochino.
A los caballeros alumnos del Real Seminario Patriótico Vascongado
n
Fábula II
La cigarra y la hormiga.
n
Fábula III
El muchacho y la Fortuna.
n
Fábula IV
La codorniz.
n
Fábula V
El águila y el escarabajo.
n
Fábula VI
El león vencido por el hombre.
n
n Fábula VII
m
l
La zorra y el busto.
Fábula VIII
El ratón de la corte y el del campo.
n
Fábula IX
El herrero y el perro.
n
Fábula X
La zorra y la cigüeña.
n
Fábula XI
Las moscas.
n
Fábula XII
El leopardo y las monas.
n
Fábula XIII
El ciervo en la fuente.
n
Fábula XIV
El león y la zorra.
n
Fábula XV
La cierva y el cervato.
n
Fábula XVI
El labrador y la cigüeña.
n
Fábula XVII
La serpiente y la lima.
n
Fábula XVIII
El calvo y la mosca.
n
Fábula XIX
Los dos amigos y el oso.
n
Fábula XX
La águila, la gata y la jabalina.
n
m Libro segundo
Fábula primera
El león con su ejército.
A D. Javier María de Munibe e Idiáquez, Conde de Peñaflorida, director perpetuo
de la Real Sociedad Vascongada de los amigos del país.
n
Fábula II
La lechera.
n
Fábula III
El asno sesudo.
n
Fábula IV
El zagal y las ovejas.
n
Fábula V
La águila, la corneja y la tortuga.
n
Fábula VI
El lobo y la cigüeña.
n
Fábula VII
El hombre y la culebra.
n
Fábula VIII
El pájaro herido de una flecha.
n
Fábula IX
El pescador y el pez.
n
Fábula X
El gorrión y la liebre.
n
Fábula XI
Júpiter y la tortuga.
n
Fábula XII
El charlatán.
n
Fábula XIII
El milano y las palomas.
n
Fábula XIV
Las dos ranas.
n
Fábula XV
El parto de los montes.
n
Fábula XVI
Las ranas pidiendo Rey.
n
Fábula XVII
El asno y el caballo.
n
Fábula XVIII
El cordero y el lobo.
n
Fábula XIX
Las cabras y los chivos.
n
Fábula XX
El caballo y el ciervo.
n
Libro tercero
Fábula primera
La águila y el cuervo.
A D. Tomás de Iriarte.
n
Fábula II
Los animales con peste.
n
Fábula III
El milano enfermo.
n
Fábula IV
El león envejecido.
n
Fábula V
La zorra y la gallina.
n
Fábula VI
La cierva y el león.
n
m
Fábula VII
El león enamorado.
n
Fábula VIII
Congreso de los ratones.
n
Fábula IX
El lobo y la oveja.
n
Fábula X
El hombre y la pulga.
n
Fábula XI
El cuervo y la serpiente.
n
Fábula XII
El asno y las ranas.
n
Fábula XIII
El asno y el perro.
n
Fábula XIV
El león y el asno cazando.
n
Fábula XV
El charlatán y el rústico.
n
Libro cuarto
Fábula primera
La mona corrida.
El autor a sus versos.
n
Fábula II
El asno y Júpiter.
n
Fábula III
El cazador y la perdiz.
n
Fábula IV
El viejo y la muerte.
n
m
Fábula V
El enfermo y el médico.
n
Fábula VI
La zorra y las uvas.
n
Fábula VII
La cierva y la viña.
n
Fábula VIII
El asno cargado de reliquias.
n
Fábula IX
Los dos machos.
n
Fábula X
El cazador y el perro.
n
Fábula XI
La tortuga y la águila.
n
Fábula XII
El león y el ratón.
n
Fábula XIII
Las liebres y las ranas.
n
Fábula XIV
El gallo y el zorro.
n
Fábula XV
El león y la cabra.
n
Fábula XVI
La hacha y el mango.
n
Fábula XVII
La onza y los pastores.
n
Fábula XVIII
El grajo vano.
n
Fábula XIX
El hombre y la comadreja.
n
Fábula XX
Batalla de las comadrejas y los ratones.
n
Fábula XXI
El león y la rana.
n
Fábula XXII
El ciervo y los bueyes.
n
Fábula XXIII
Los navegantes.
n
Fábula XXIV
El torrente y el río.
n
Fábula XXV
El león, el lobo y la zorra.
n
Libro quinto
Fábula primera
Los ratones y el gato.
n
Fábula II
El asno y el lobo.
n
Fábula III
El asno y el caballo.
n
Fábula IV
El labrador y la providencia.
n
Fábula V
El asno vestido de león.
n
Fábula VI
La gallina de los huevos de oro.
n
n Fábula VII
m
Los cangrejos.
Fábula VIII
Las ranas sedientas.
n
Fábula IX
El cuervo y el zorro.
n
Fábula X
Un ojo y un picarón.
n
Fábula XI
El carretero y Hércules.
n
Fábula XII
La zorra y el chivo.
n
Fábula XIII
El lobo, la zorra y el mono juez.
n
Fábula XIV
Los dos gallos.
n
Fábula XV
La mona y la zorra.
n
Fábula XVI
La gata mujer.
n
Fábula XVII
La leona y el oso.
n
Fábula XVIII
El lobo y el perro flaco.
n
Fábula XIX
La oveja y el ciervo.
n
Fábula XX
La alforja.
n
n Fábula XXI
El asno infeliz.
Fábula XXII
El jabalí y la zorra.
n
Fábula XXIII
El perro y el cocodrilo.
n
Fábula XXIV
La comadreja y los ratones.
n
Fábula XXV
El lobo y el perro.
Tomo II
n
Libro primero
n Prólogo
Fábula primera
El pastor y el filósofo.
n
Fábula II
El hombre y la fantasma.
n
Fábula III
El jabalí y el carnero.
n
Fábula IV
El raposo, la mujer y el gallo.
n
Fábula V
El filósofo y el rústico.
n
Fábula VI
La pava y la hormiga.
n
Fábula VII
El enfermo y la visión.
n
Fábula VIII
El camello y la pulga.
n
m
Fábula IX
El cerdo, el carnero y la cabra.
n
Fábula X
El león, el tigre y el caminante.
n
Fábula XI
La muerte.
n
Fábula XII
El amor y la locura.
n
Libro segundo
Fábula primera
El raposo enfermo.
n
Fábula II
Las exequias de la leona.
n
Fábula III
El poeta y la rosa.
n
Fábula IV
El búho y el hombre.
n
Fábula V
La mona.
n
Fábula VI
Esopo y un ateniense.
n
Fábula VII
Demetrio y Menandro.
n
Fábula VIII
Las hormigas.
n
Fábula IX
Los gatos escrupulosos.
n
n Fábula X
m
El águila y la asamblea de los animales.
Fábula XI
La paloma.
n
Fábula XII
El chivo afeitado.
n
Libro tercero
Fábula primera
El naufragio de Simónides.
A Elisa.
n
Fábula II
El filósofo y la pulga.
n
Fábula III
El cazador y los conejos.
n
Fábula IV
El filósofo y el faisán.
n
Fábula V
El zapatero médico.
n
Fábula VI
El murciégalo y la comadreja.
n
Fábula VII
La mariposa y el caracol.
n
Fábula VIII
Los dos titiriteros.
n
Fábula IX
El raposo y el perro.
n
m
Libro cuarto
Fábula primera
El gato y las aves.
n
m
Fábula II
La danza pastoril.
n
Fábula III
Los dos perros.
n
Fábula IV
La moda.
n
Fábula V
El lobo y el mastín.
n
Fábula VI
La hermosa y el espejo.
n
Fábula VII
El viejo y el chalán.
n
Fábula VIII
La gata con cascabeles.
n
Fábula IX
El ruiseñor y el mochuelo.
n
Fábula X
El amo y el perro.
n
Fábula XI
Los dos cazadores.
n
Fábula XII
El gato y el cazador.
n
Fábula XIII
El pastor.
n
Fábula XIV
El tordo flautista.
n
Fábula XIV
El raposo y el lobo.
n
Fábula XVI
El ciudadano pastor.
n
Fábula XVII
El ladrón.
n
Fábula XVIII
El joven filósofo y sus compañeros.
n
Fábula XIX
El elefante, el toro, el asno y los demás animales.
n
Índice alfabético
l A dos amigos se aparece un oso
l «¡Ah!, ¡quién fuese caballo!
l A la orilla de un pozo
l A las bodas de Júpiter estaban
l A la sombra que ofrece
l A las once, y aun más de la mañana
l A las tristes palomas un milano
l Al miserable estado
l Al que ostenta valimient