653 views

 

Huno,или chunga guaranga - десять тысяч, в числах.

Huno zocta guaranga guan - шестнядцать тысяч, в числах.

Huno canchiz guaranga guan - семнадцать тысяч, в числах.

Huno puzac guaranga guan - восемнадцать тысяч, в числах.

 

Guaranga – тысяча, число.

Guaranga cuti – тясяча раз

 

Yzcon – девять, число.

Yzcon guaranga – девять тысяч, число.

 

Chunga sucguan – одиннадцать, число.

 

Pixca catequenc – пятый по порядку

Pixca pachac – пятьсот, число

Chunga pixcaguan – пятнадцать, число

 

Canchiz chunga – Семдесят, число

Canchiz pachac – Семьсот, число

 

Suc cuti – один раз

Suc suc mitta – один раз и еще раз

Suc, zuc – один, число

Suc zapalla - Один только

 

Chunga huno,или pachacguarangacuti – сто тысяч раз. [дословно: десять по десять тысяч; сто тысяч раз]

 

 

Yupani, gui - вносить в списки; обычно считать.

Yupasca- внесенный в списки, ценз.

Quipponi, yupani - считать с помощью чисел.

 

А вот число четыре и его производные представлены лучше, чем у Ольгина (даю как на картинке):

Сорок

Сорок тысяч

Сорок тысяч каждый

Сорок раз

Четыре, столько (сумма, количество; очко в игре)

Четыре, число

Четыреста, число.

Четыре тысячи

Четыре раза

Четыреста раз

Четыреста тысяч раз

Четыре месяца

Четыре дня, наречие

 



Quippoy - счет, число.

Quipposca, или yupasca - вычисление, подсчет.

 

Число пять и его производные:

Пять, число

Пять тысяч, число

Пять раз, наречие

Пять, столько-то (сумма)

Пять дней, наречие

Пять месяцев

Пятимесячный, вещь этого времени

Пять пядей

Пять мер

Пятьдесят, число.


 

Число десять представлено так:

Десять, число

Шестнадцать, число

Семнадцать, число

Восемнадцать, число

Девятнадцать, число

Десять тысяч, в числах

Шестнадцать тысяч, число

Семнадцать тысяч, число

Восемнадцать тысяч, число

Девятнадцать тысяч, число


Десятый каждый

Десять раз

Шестнадцать раз

Десять тысяч раз

Десять, столько-то (сумма)

Десять лет

Десять месяцев

Десять дней

Десять мужчин

Числа в словаре кечуа Доминго де Санто Томаса (1560)

Залишити відповідь

7 visitors online now
7 guests, 0 members
All time: 12686 at 01-05-2016 01:39 am UTC
Max visitors today: 15 at 01:28 am UTC
This month: 62 at 03-12-2017 08:20 pm UTC
This year: 62 at 03-12-2017 08:20 pm UTC
Read previous post:
Числа и операции с числами в словаре языка кечуа Диего Гонсалеса Ольгина (1608)

 Accoy, ttiuy. Неисчислимая вещь. Accoyttioy, allpatioy, allpachica, mana yupana, mana yupaypak caman. – Несметное, бесчисленное. Achca caynin, nanaccaynin. Изобилие. Achca...

Раймондо ди Сангро. Кипу инков

Раймондо ди Сангро. Кипу инков Раймондо ди Сангро. Кипу инков by A.Skromnitsky   РАЙМОНДО ДИ САНГРО КИПУ ИНКОВ Под редакцией...

Close