Пакаль, Пакаль Великий, К’инич Ханааб Пакаль (майя K’inich Janaa[h]b Pakal) (23 марта 603 — 28 августа 683) — правитель Баакульского царства майя со столицей в Лакам-Ха (Паленке) с июля 615 по август 683 год. Титул: священный Баакульский владыка (K’UH-BAAK-la AJAW), Священный Матавильский владыка (K’UH-MAT-la AJAW), западный кало’мте (OCH-K’IN KAL-ma-TE)
В. Талах. Мутульское царство
Мутульское царство, Мутуль — государство древних майя в центральной части современного департамента Петен (Гватемала). Существовало в I — IХ вв. н. э. Население: классические майя. Столица: Мутуль или Йаш-Мутуль (современное городище Тикаль). MutalImage1.jpg
В. Талах. Канульское царство
Канульское царство, Кануль – государственное образование древних майя на территории южной части современных штатов Кампече и Кинтана-Роо (Мексика) и северной части департамента Петен (Гватемала). Существовало в I в. до н. э. – Х в. н. э. Население: классические майя. Столицы: Накбе (?), Цибанче, Чикнааб (современное городище Калакмуль) CanulImage1.jpg
В. Талах. Баакульское царство
Баакульское царство, Баакуль (майя BAAK-la) — государство древних майя на территории восточной части современного штата Чьяпас, Мексика. Существовало в V — VIII вв. Население: классические майя. Столицы: Токтан; Лакам-Ха (современное городище Паленке). BaakulIm1.JPG * 1 Ранняя история * 2 Баакульское царство в V- начале VII вв * 3 Стабилизация государства при К’инич Ханааб Пакале и… Читати далі В. Талах. Баакульское царство
«ЛИНИЯ ИСПАНСКОГО КИНО». 25 февраля 2010 года в киевском кинотеатре «Украина»
«ЛИНИЯ ИСПАНСКОГО КИНО». 25 февраля 2010 года в киевском кинотеатре «Украина».
Москва слезам не верит или всё-таки Мадрид слезам не верит?
Читал вчера стихи Франсиско Кеведо и слегка удивился следующему: Название сценария фильма “Москва слезам не верит”, возможно, восходит к стиху “Разговор дуэньи с неимущим воздыхателем” испанского поэта “Золотого века” Франсиско Кеведо, в русском переводе (1976) Михаила Донского имевшего такие строки: … Жалок мне вздыхатель нищий: С чем пришел — уйдет обратно. Бог за слезы покаянья… Читати далі Москва слезам не верит или всё-таки Мадрид слезам не верит?
Латиноамериканская культура в Киеве, Украина – 20 февраля 2010 года
Киевлян познакомят с латиноамериканской культурой 20 февраля 2010 года в украинской столице впервые состоится фольклорный фестиваль латиноамериканской культуры “Alma Latinoamericana” (“Душа Латинской Америки”). Гостей ожидает выставка народных ремесел, угощение традиционными аргентинскими блюдами, танцевально-музыкальное шоу.
Хуан Родригес Фрейле. Эль Карнеро. Открытие и Завоевание Королевства Новая Гранада.
Хуан Родригес Фрейле. Эль Карнеро. Открытие и Завоевание Королевства Новая Гранада. [Перевод с испанского издания на русский язык: А.Скромницкий, 2010, Украина, Киев, http://bloknot.info creos@narod.ru]
«Сообщение о Происхождении и Правлении Инков», составленное на основании сведений кипукамайоков, Хуана де Бетансоса, Франсиско де Вильякастина (1542), и другими, и подготовленное монахом Антонием 11 марта 1608 года для ревизора Педро Ибаньеса.
«Сообщение о Происхождении и Правлении Инков», составленное на основании сведений кипукамайоков, Хуана де Бетансоса, Франсиско де Вильякастина (1542), и других лиц, и подготовленное монахом Антонием 11 марта 1608 года для ревизора Педро Ибаньеса. ============== [Перевод с испанского издания «Discurso sobre la Descendencia y Gobierno de los Incas. // Juan de Betanzos. Suma y Narracion de… Читати далі «Сообщение о Происхождении и Правлении Инков», составленное на основании сведений кипукамайоков, Хуана де Бетансоса, Франсиско де Вильякастина (1542), и другими, и подготовленное монахом Антонием 11 марта 1608 года для ревизора Педро Ибаньеса.
Хуан Поло де Ондегардо-и-Сарате. «Инструкция по борьбе с церемониями и обрядами, применяемыми индейцами со времён их безбожия» (1567).
Хуан Поло де Ондегардо-и-Сарате. «Инструкция по борьбе с церемониями и обрядами, применяемыми индейцами со времён их безбожия» (1567). ================ [Перевод с испанского издания «Revista histórica; órgano del Instituto Histórico del Perú, Volume 1. – Lima, 1906, pp. 192-206» на русский язык: А.Скромницкий, 2010, Украина, Киев, http://bloknot.info creos@narod.ru] ================ Купить книгу (pdf): Хуан Поло де Ондегардо-и-Сарате.… Читати далі Хуан Поло де Ондегардо-и-Сарате. «Инструкция по борьбе с церемониями и обрядами, применяемыми индейцами со времён их безбожия» (1567).