А. Скромницкий. История коки.

А. Скромницкий. История коки.

[Сверено 04.08.2009 г.]

Кокаиновый куст, или Кока (лат. Erythroxylum coca[1], от слова на языке кечуа «kuka») — вид кустарниковых растений из рода Эритроксилум семейства Эритроксиловые (Erythroxylaceae). Родина — северо-запад Южной Америки, однако растение сейчас искусственно культивируют также в Африке, Индии и на острове Ява. Кока играет существенную роль в культурных традициях населения Анд. В последнее столетие кока приобрела широкую известность как сырьё для изготовления кокаина — наркотика из класса стимуляторов.

* 1 История коки
o 1.1 Первое знакомство европейцев с кокой
o 1.2 Обнаружение коки европейцами в Перу
o 1.3 История распространения сведений о коке в Европе
o 1.4 Названия

История коки

Археологические остатки использования коки относятся к периоду 3000 лет до н. э. на перуанском тихоокеанском побережье. Впоследствии встречалась у различных андских культур повсеместно.

Первое знакомство европейцев с кокой

Впервые европейцы, предположительно, столкнулись с ней при открытии Нового света — 12 октября 1492 году Христофору Колумбу были подарены «сухие, очень ценные листья», являвшиеся либо табаком, либо кокой.

Обнаружение коки европейцами в Перу

Когда испанцы попали в столицу Империи Инков Куско, то они обнаружили две разновидности коки: mamox coca (Erythroxylum coca Ламарка), произраставшую на восточных склонах Анд, и tupa coca (Erythoxylum novograntense, идентифицированную позднее Д. Моррисом в Киеве), более мелкую и предназначенную для правителя Инки, доставляемую в Куско с тихоокеанского побережья севера Перу, также использовавшуюся гонцами и путешественниками для приободрения.[2] Вторым Лимским Собором в 1567 году, жевание коки было признано языческим обрядом и запрещено. На что известный юрист Хуан де Матьенсо (сторонник жесткой эксплуатации индейцев) в том же году заявил: «Не будь коки — не будет Перу»[3], так как кока являлась одним из важнейших источников дохода вице-королевства Перу и, соответственно, Испанской империи. Как сообщал в своём докладе о Перу Диего де Роблес (1570-е годы): «кока Анд очень вредна для индейцев… от неё погибло очень много людей».[4]

История распространения сведений о коке в Европе

* 1821 — медик из Перу Иполито Унануе читает доклад в Нью-Йорке о свойствах коки.[5]
* 1859 — кока становиться известна в Европе благодаря очерку Паоло Мантегацца (итал. Paolo Mantegazza).
* Тогда же Альберт Ниман (нем. Albert Niemann) выделяет из неё особый компонент и называет его кокаин.
* 1863 — начинается производство винного напитка с кокаином «Вино Мариани».
* 1884 — Зигмунд Фрейд поддерживает употребление кокаина.
* 1885 — Эмиль Эрленмайер считает кокаин «третьим бичом».
* 1886 — как лекарственный напиток появляется Кока-Кола.
* 1889 — В Царском саду города Киева (Украина) при Мариинском дворце Д. Моррис идентифицировал как Erythroxylum novogranatense, так называемую Колумбийскую коку или Трухильскую коку.
* 1901 — американская медицина узнает о свойствах коки в фундаментальном труде Мортимера «История Коки».
* 1912 — Кокаин попадает в Опиумную Конвенцию (Конвенция де Ла Айа).
* 1913 — в Перу подписывается Конвенция де Ла Айа, с которой начинается отказ от использования коки, поддержанный перуанскими психиатрами.
* 1953 — Комитет ВОЗ принимает решение, что тысячелетнее жевание коки следует считать токсикоманией.
* 1961 — Всеобщая Конвенция о наркотических средствах постановляет искоренять коку.[6]

Названия

Жевание коки называют mambear, chacchar (кечуа chaqchay) или acullicar (кечуа akulliy) — жевать непродолжительное время; жевать постоянно — Castuni, или в Боливии, picchar. Испанский глагол masticar также используется часто, наряду с жаргонным «bolear» — слово, полученное из слова «bola», что означает «жевание шара коки за щекой». В наше время жевание листьев коки — обычное явление у населения Анд. Особенно оно распространено в горах Боливии, где культивирование и потребление коки является частью национальной культуры. Кока служит мощным символом местной культурной и религиозной идентичности родов Южной Америки. Листья коки продаются мешками на местных рынках и уличных лавках.

Большинство названий коки оставил составитель кечуа-испанского словаря Диего Гонсалес Ольгин (1608). Так, «семена коки» на кечуа изначально назывались Mucllu, «корзина коки» — Runcu. «Есть коку» — Accullini acullicuni acuni.

Другие первоначальные исторические названия XVI-XVII веков:

* Tupa cuca или Ttupa coca — наиболее вкусная королевская кока с мелкими листьями.
* Mamas coca — кока с большими листьями, наиболее ценная.
* Hachhu — другое название коки.
* Hachhusimi — едок коки.[7]

Примечательно, что слово «муж», звучало как «кока», но, возможно, несколько иначе, учитывая, что испанские католические миссионеры не всегда четко различали согласные с придыханием и без него.

В первом словаре языка аймара у Лудовико Бертонио (1612) слово quqa — значило «какое бы то ни было дерево».[8]

Примечания

1. ↑ Под таким названием впервые включена в Британскую энциклопедию в 1786 году Ламарком
2. ↑ http://www.lamolina.edu.pe/cocachasqui/Cochask02.htm

3. ↑ Juan de Matienzo de Peralta. «Gobierno de Perú»
4. ↑ Coleccion de Documentos ineditos de Indias. Tomo XI. — Мадрид, 1869, стр. 40
5. ↑ http://www.lamolina.edu.pe/cocachasqui/Cochask11.htm

6. ↑ http://www.lamolina.edu.pe/cocachasqui/Cochask08.htm

7. ↑ Диего Гонсалес Ольгин. Словарь языка кечуа

8. ↑ Лудовико Бертонио. Словарь языка Аймара, 1612