Фантастический реализм (реализм чудесного).
Конечно, это не новейшое направление в литературе. Более того, у каждой народности нашей планеты оно нашло своё место. Но каких вершин достигло это на почве Латинской Америки! И главное – каких маштабов!
Я бы попытался провести сравнительный анализ, сопоставление европейской литературы и латиноамериканской, однако к чему приведет? Заблуждениям. Давно и крепко встав на ноги критического реализма, я, промывая косточки литературы Западного полушария, попросту собъю с толку неподготовленного читателя. А так ли это важно? Нет.
Правило первое: неподготовленных читателей не существует, иначе – искусство ради искусства, смерть искусства.
Правило второе: правила второго не существует.
Я только начал копошиться в сокровищах Фантастического реализма и начал со звёздной пыли, нанизанной на нить истории, где нередко были и крупные бриллианты, да что говорить – изумруды, топазы, рубины – самородки. Камни – необыкновенны; сочетание цветов, переливы света, вкрапления множества других пород: рубин в топазе, изумруд в алмазе; нефрит в лазурите с янтарем. Как такое может быть? Эта загадка, это чудо обусловлены самой историей развития Америки. Как это не парадоксально, но я для себя Америку открыл Христофором Колумбом, если точнее, документами о путешествиях Кристобаля Колона. И пошло…
Первые встречи с Ф.Р. – именно в документах об открытии Америки. Могущественнейшим кристаллом, преломлявшим реальность в чудесное была… жажда наживы, жажда золота. Умы, души так поддавались силе этого света, что – создали новую литературу. Не будем упоминать о чудовищных закланиях рабочего люда на ритуале (алтаре) Творчества Буржуазного Света, а лишь сообщим, что факт стал фактом: Ф.Р. обрел печатную форму.
Настоящее столкнувшись со своим далёким прошлым (Старый Свет с Новым), обрело черты фантастического: прошлое перекочевало в настоящее. Последнее же жестоко эксплуатировало первое.
[осень 2004. Киев]