Инка Гарсиласо де ла Вега. “Подлинные комментарии (История государства Инков)” (El Inca Garcilaso de la Vega. COMENTARIOS REALES)


15 280 views

Инка Гарсиласо де ла Вега. "Подлинные комментарии (История государства Инков)"
El Inca Garcilaso de la Vega. "COMENTARIOS REALES"

COMENTARIOS REALES
El Inca Garcilaso de la Vega

INDICE
PROEMIO AL LECTOR
ADVERTENCIAS ACERCA DE LA LENGUA GENERAL DE LOS INDIOS DEL PERÚ
PARTE PRIMERA
SI HAY MUCHOS MUNDOS. TRATA DE LAS CINCO ZONAS
LA DESCRIPCIÓN DEL PERÚ
EL ORIGEN DE LOS INCAS, REYES DEL PERÚ
LA FUNDACIÓN DEL COZCO, CIUDAD IMPERIAL
PROTESTACIÓN DEL AUTOR SOBRE LA HISTORIA
TESTAMENTO Y MUERTE DEL INCA MANCO CÁPAC
DE ALGUNAS LEYES QUE LOS INCAS TUVIERON EN SU GOBIERNO
LA DESCRIPCIÓN DEL TEMPLO DEL SOL Y SUS GRANDES RIQUEZAS
DEL CLAUSTRO DEL TEMPLO, Y LA DE LOS APOSENTOS DE LA LUNA Y ESTRELLAS, TRUENO Y RELÁMPAGO
DEL FAMOSO TEMPLO DE TITICACA, Y DE SUS FÁBULAS Y ALEGORÍAS
LA CASA DE LAS VÍRGENES DEDICADAS AL SOL
LOS ESTATUTOS Y EJERCICIOS DE LA VÍRGENES ESCOGIDAS
NUEVAS PROVINCIAS QUE EL INCA SUJETA, Y UNA ACEQUIA PARA REGAR LOS PASTOS
LA FÁBRICA Y ORNAMENTO DE LAS CASAS REALES
CONTRAHACÍAN DE ORO Y PLATA CUANTO HABÍA PARA ADORNAR LAS CASAS REALES
CÓMO ENTERRABAN LOS REYES: DURABAN LAS OBSEQUIAS UN AÑO
POSTAS Y CORREOS, Y LOS DESPACHOS QUE LLEVABAN
CONTABAN POR HILOS Y ÑUDOS: HABÍA GRAN FIDELIDAD EN LOS CONTADORES
LO QUE ASENTABAN EN SUS CUENTAS, Y CÓMO SE ENTENDÍAN
LA DESCRIPCIÓN DE LA IMPERIAL CIUDAD DEL COZCO
CONTABAN POR HILOS Y ÑUDOS: HABÍA GRAN FIDELIDAD EN LOS CONTADORES
LO QUE ASENTABAN EN SUS CUENTAS, Y CÓMO SE ENTENDÍAN
LA DESCRIPCIÓN DE LA IMPERIAL CIUDAD DEL COZCO
LA FORTALEZA DEL COZCO. EL GRANDOR DE SUS PIEDRAS
TRES MUROS DE LA CERCA, LO MÁS ADMIRABLE DE LA OBRA
TRES TORREONES, LOS MAESTROS MAYORES Y LA PIEDRA CANSADA
DEL MAÍZ, Y LO QUE LLAMAN ARROZ, Y DE OTRAS SEMILLAS
DE LAS LEGUMBRES QUE SE CRÍAN DEBAJO DE LA TIERRA
DE LAS FRUTAS DE ÁRBOLES MAYORES
DEL ÁRBOL MULLI Y DEL PIMIENTO
DEL ÁRBOL MAGUEY Y DE SUS PROVECHOS
DEL TRIGO
DE LA VID, Y EL PRIMERO QUE METIÓ UVAS EN EL COZCO
SEGUNDA PARTE
EL VALOR DE LAS COSAS COMUNES ANTES DE GANAR EL PERÚ
LA SANGRIENTA BATALLA DE LAS SALINAS
EL MARQUÉS HACE REPARTIMIENTO DEL REINO Y PROVINCIA DE LOS CHARCAS, Y GONZALO PIZARRO VA A LA CONQUISTA DE LA CANELA
LA MUERTE DEL MARQUÉS DON FRANCISCO PIZARRO Y SU POBRE ENTIERRO
DON DIEGO DE ALMAGRO SE HACE JURAR POR GOBERNADOR DEL PERÚ, ENVÍA SUS PROVISIONES A DIVERSAS PARTES DEL REINO, Y LA CONTRADICCIÓN DELLAS
EL AUTOR DICE CÓMO SE HABÍA GONZALO PIZARRO CON LOS SUYOS. CUENTA LA MUERTE DE VELA NÚÑEZ. LA LLEGADA DE FRANCISCO CARVAJAL A LOS REYES. EL RECIBIMIENTO QUE SE LE HIZO
LOS CAPITANES QUE JUSTICIARON, Y CÓMO LLEVARON SUS CABEZAS A DIVERSAS PARTES DEL REINO
LA VENGANZA QUE AGUIRRE HIZO DE SU AFRENTA, Y LAS DILIGENCIAS DEL CORREGIDOR POR HABERLE A LAS MANOS, Y CÓMO AGUIRRE SE ESCAPÓ
CÓMO CELEBRAN INDIOS Y ESPAÑOLES LA FIESTA DEL SANTÍSIMO SACRAMENTO EN EL COZCO. UNA PENDENCIA PARTICULAR QUE LOS INDIOS TUVIERON EN UNA FIESTA DE AQUÉLLAS
DE UN CASO ADMIRABLE QUE ACAECIÓ EN EL COZCO
LA EJECUCIÓN DE LA SENTENCIA CONTRA EL PRÍNCIPE. LAS CONSULTAS QUE SE HACÍAN PARA PROHIBIRLA. EL VISORREY NO QUISO OÍRLAS. EL BUEN ÁNIMO CON QUE EL INCA RECIBIÓ LA MUERTE

PROEMIO AL LECTOR

Aunque ha habido españoles curiosos que han escrito las repúblicas del Nuevo Mundo, como la de México y la del Perú, y la de otros reinos de aquella gentilidad, no ha sido con la relación entera que de ellos se pudiera dar, que lo he notado particularmente en las cosas que del Perú he visto escritas, de las cuales, como natural de la ciudad del Cozco, que fue otra Roma en aquel imperio, tengo más larga y clara noticia que la que hasta ahora los escritores han dado. Verdad es que tocan muchas cosas de las muy grandes que aquella república tuvo: pero escríbenlas tan cortamente, que aun las muy notorias para mí (de la manera que las dicen) las entiendo mal. Por lo cual, forzado del amor natural de patria, me ofrecí al trabajo de escribir estos Comentarios, donde clara y distintivamente se verán las cosas que en aquella república había antes de los españoles, así en los ritos de su vana religión, como en el gobierno que en paz y en guerra sus reyes tuvieron, y todo lo demás que de aquellos indios se puede decir, desde lo más ínfimo del ejercicio de los vasallos, hasta lo más alto de la corona real. Escribimos solamente del imperio de los Incas, sin entrar en otras monarquías, porque no tengo la noticia de ellas que de ésta. En el discurso de la historia protestamos la verdad de ella, y que no diremos cosa grande, que no sea autorizándola con los mismos historiadores españoles que la tocaron en parte o en todo: que mi intención no es contradecirles, sino servirles de comento y glosa, y de intérprete en muchos vocablos indios que como extranjeros en aquella lengua interpretaron fuera de la propiedad de ella, según que largamente se verá en el discurso de la Historia, la cual ofrezco a la piedad del que la leyere, no con pretensión de otro interés más que de servir a la república cristiana, para que se den gracias a Nuestro Señor Jesucristo y a la Virgen María su Madre, por cuyos méritos e intercesión se dignó la Eterna Majestad de sacar del abismo de la idolatría tantas y tan grandes naciones, y reducirlas al gremio de su Iglesia católica romana, Madre y Señora nuestra. Espero que se recibirá con la misma intención que yo le ofrezco, porque es la correspondencia que mi voluntad merece, aunque la obra no la merezca. Otros dos libros se quedan escribiendo de los sucesos que entre los españoles en aquella tierra pasaron, hasta el año de 1560 que yo salí de ella: deseamos verlos ya acabados, para hacer de ellos la misma ofrenda que de éstos. Nuestro Señor, etc.

ADVERTENCIAS ACERCA DE LA LENGUA GENERAL DE LOS INDIOS DEL PERÚ

Инка Гарсиласо де ла Вега. “Подлинные комментарии (История государства Инков)” (El Inca Garcilaso de la Vega. COMENTARIOS REALES)
Tagged on:                                                             

Залишити відповідь

2 visitors online now
2 guests, 0 members
All time: 12686 at 01-05-2016 01:39 am UTC
Max visitors today: 17 at 06:01 pm UTC
This month: 33 at 06-25-2017 06:59 pm UTC
This year: 62 at 03-12-2017 08:20 pm UTC
Read previous post:
Захищено: Рикардо Родригес Молас. “Конкистадоры-поработители – Аргентина, Боливия, Парагвай”

Немає уривка, бо це захищений запис.

Берналь Диас дель Кастильо. “Правдивая история завоевания Новой Испании” (BERNAL DÍAZ DEL CASTILLO. HISTORIA VERDADERA DE LA CONQUISTA DE LA NUEVA ESPAÑA)

Берналь Диас дель Кастильо. "Правдивая история завоевания Новой Испании (Мексики)" BERNAL DÍAZ DEL CASTILLO. "HISTORIA VERDADERA DE LA CONQUISTA DE...

Close