Федерико Гарсиа Лорка. “Пещера”

(перевод с испанского – А. Скромницкий)

Из пещеры выходят
Обильные слёзы.

(Бело-черный
на красном.)

Вспоминает циган
Дальние страны.

(Высокие башни,
Таинственны люди).

Сбивчив голос,
Глаза суматошны.

(Черное
в красном.)

И пещера…
Дрожащая в злате.

(Белое
в красном.)

KUPRIENKO